BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

I . A N T E C E D E N T E S G E N E R A L E S

El Complejo Metalúrgico Altonorte de Xstrata Copper Chile, ha establecido como uno de sus objetivos estratégicos, la implementación de una Política de Relaciones Comunitarias, con el objetivo de estrechar los vínculos, fomentar el dialogo, la confianza y la generación de posibles iniciativas conjuntas entre la
empresa y entorno.

Sabemos que una buena relación con la comunidad se construye en el fomento de las mismas, por ello hemos diseñado un Fondo Concursable abierto a las organizaciones sociales con personalidad jurídica de Antofagasta que, conocedoras de las necesidades de sus comunidades o de su entorno, tienen la
motivación para desarrollar proyectos sociales que apoyen el desarrollo comunitario.

El propósito del Fondo Construyendo Futuro es aportar a proyectos que mejoren la calidad de vida de las personas beneficiarias y favorezcan la participación comunitaria en la solución de sus problemas, al mismo tiempo que se asocian con otros para lograr resultados concretos, conforme a lo establecido en la Política
de Participación Social y la Estrategia de Relaciones Comunitarias de Xstrata Copper.

Para Altonorte es una alegría presentarles las Bases del Fondo Concursable “Construyendo Futuro 2010”
e invitarlos a participar activamente en él.

Las presentes Bases seran entregadas en físico, a los usuarios que lo soliciten en los siguientes puntos:

• Xstrata Copper: General Borgoño 934, piso 2 of. 202 de lunes a viernes de 09:00 a 17:00 hrs.
• Fundación Trascender: Balmaceda 2536, piso 5 of. 501 de lunes a viernes de 09:30 a 17:00 hrs.

Las presentes Bases seran entregadas vía correo electrónico a los usuarios que lo soliciten a través de los siguientes contactos:

• Altonorte: Marcela Rodríguez, Yandery Loayza Tel: 628072 y 628074, E-mail:
mrodriguez2@xstratacopper.cl; yloayza@xstratacopper.cl

• Fundación Trascender: Gloria Arriagada y Maximiliano Arenas, Tel: 493953, e-mail:
garriagada@fundaciontrascender.cl, marenas@fundaciontrascender.cl

Ademas, las Bases estaran disponibles en el sitio web de Xstrata Copper(www.norte.xstratacopper.cl) y se
entregaran a las Directivas de las organizaciones sociales presentes en el area de influencia directa de
Altonorte.

I I . A R E A S T E M A T I C A S y O B J E T I V O S P O R A R E A

En esta ocasión “Construyendo Futuro 2010 se focalizara en las siguientes líneas estratégicas:

1. Educación.
2. Emprendimiento y Empleo.
3. Medio Ambiente

Pagina 1 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

Los proyectos a presentar deben orientarse también en un marco de desarrollo sostenible y privilegiar
ideas que se alineen o desarrollen los siguientes objetivos por línea

Educación:

− Mejorar la convivencia en la comunidad escolar

− Aportar a la integración familia –escuela

− Aportar al mejoramiento de los aprendizajes de los alumnos con participación de las familias.

Emprendimiento y empleo:

− Apoyar el desarrollo de capacidades orientadas a la generación de ingresos o acceso a mejores empleos

− Apoyar la creación de pequeños negocios y/o la mejor gestión de negocios existentes.

− Apoyar la generación de emprendedores y emprendimientos

Medio Ambiente:

− Educación para el desarrollo sostenible

− Reciclaje y tratamiento de residuos

− Ahorro de energía y/o Tecnologías limpias

− Recuperación de areas verdes
Se ingresaran a evaluación solamente los proyectos que cumplan con uno o mas de los objetivos del
Fondo.

III. CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD o ¿Cómo se eligen los proyectos?

Los proyectos que postulan al Fondo seran evaluados y seleccionados de acuerdo a los siguientes criterios:

• Priorización o importancia que le da la comunidad: El proyecto debe ser considerado de importancia por la comunidad u organización beneficiaria, lo cual se verifica con la copia del acta de
la organización donde se da a conocer el proyecto y donde la asamblea aprueba su presentación al
Fondo.

• Participación Comunitaria: el proyecto debe contemplar la activaparticipación de la organización postulante y de la comunidad beneficiaria, como gestores, ejecutores y beneficiarios del mismo.

• Apalancamiento de Recursos: la organización postulante y su comunidad junto a los organismos asociados, deberan contribuir, con aportes valorados (infraestructura, equipamiento, especies o trabajo voluntario).y al menos con el equivalente al 5% del monto que solicitan al Fondo en dinero efectivo.

Pagina 2 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

• Cobertura: El proyecto debe buscar beneficiar a la mayor cantidad de personas de la comunidad,
promoviendo la participación de mujeres y hombres; niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, de modo que dé plena cuenta de sus inquietudes y potencialidades.

Cuanto mas y mejor cumpla los criterios, el proyecto sera mejor evaluado y mas posibilidades tendra de estar en la lista seleccionada.

I V . P O S T U L A C I Ó N O ¿ Q u i é n p r e s e n t a e l p r o y e c t o ?

Los proyectos deben ser presentados por organizaciones que cumplan las siguientes características: organización social y/o comunitaria, sin fines de lucro, que tenga personalidad jurídica y Directiva vigente y tales como: Juntas de Vecinos, Organizaciones de Mujeres, Organizaciones Deportivas, Organizaciones Juveniles, Organizaciones Culturales, Centros de Padres y Apoderados, Organizaciones de Discapacitados, Clubes de Adultos Mayores, Organizaciones Ecológicas o ambientales,
y Comités de Vivienda, entre otras.

A través del proceso de postulación las organizaciones recibiran una inducción -cuya asistencia es de caracter obligatoria-, para la correcta presentación de sus proyectos.

V . B E N E F I C I A R I O S D E L P R O Y E C T O ¿ A q u i é n e s s e d i r i g e o f a v o r e c e e l p r o y e c t o ?

Los beneficiarios directos (a quiénes esta dirigido el proyecto) pueden ser niños y niñas, adultos, adultos mayores, mujeres, jóvenes, organizaciones, dirigentes sociales y/o comunidad en general. El número de beneficiarios no debe ser inferior a 25 personas.V I . O R G A N I S M O S A S O C I A D O S ¿ Q u i é n e s p u e d e n a p o y a r ?

Las organizaciones postulantes podran contar con el apoyo y aporte de recursos al proyecto de Organismos Asociados, que pueden ser instituciones con o sin fines de lucro, públicas y privadas, municipios, ONGs, organizaciones comunitarias, empresas, etc., que contribuyan al financiamiento y/o ejecución del proyecto, aportando sus capacidades y recursos para potenciar sus impactos y continuidad. Estos Aportes deberan ser formalizados a través de una Carta Compromiso, cuyo formato se entrega junto a estas Bases (anexo n°2)

POR CADA APORTE DEBERA ACOMPAÑARSE UNA CARTA COMPROMISO.

VII. COSTOS DEL PROYECTO Y FINANCIAMIENTO o ¿Cuanto se puede solicitar al Fondo y cuanto hay que aportar?

En cada proyecto es requisito que la organización postulante aporte al menos el 10% del monto solicitado
al Fondo, donde el aporte en dinero efectivo debe ser igual o superior al 5% de lo que se solicita al
Fondo y el 5% o mas en aporte valorado considerando equipamiento, especies, trabajo voluntario, etc.

Los aportes valorados que no cuenten con carta de compromiso que los acrediten, dejaran de ser considerados al momento de la evaluación.

El costo total del proyecto estara compuesto por la suma de los aportes en dinero efectivo mas los aportes valorados. El Fondo aportara un maximo del 90% del costo total del proyecto.

Pagina 3 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

El Fondo cuenta con un monto total asignado de $20.000.000.- (veinte millones de pesos) para el año
2010 y considera un aporte maximo de $2.000.000 (dos millones de pesos) por proyecto, con la posibilidad de financiar como maximo 10 proyectos. Los dineros que se entreguen tendran el caracter de donación no reembolsable, siempre que el proyecto se ejecute de acuerdo a los términos del Convenio respectivo y deberan ser rendidos en su totalidad.

El Fondo destinara sus recursos principalmente a inversión y no considera cubrir gastos de operación de las organizaciones, tales como pagos de arriendo, luz, agua, fono, etc.Los Proyectos seleccionados seran financiados por una única vez. En caso de que se requiera financiamiento para continuar con el funcionamiento del proyecto, después de terminado el plazo de ejecución, éste debera ser obtenido por la organización beneficiaria.

VIII. DURACIÓN MAXIMA DEL PROYECTO o ¿Cuanto puede durar el proyecto?

La ejecución del proyecto no podra superar los 3 meses, a contar de la fecha de recepción de los fondos.
IX. POSTULACIÓN DEL PROYECTO o ¿Cómo se realiza la presentación del proyecto? Capacitación y Orientación: Para facilitar la presentación del proyecto, se realizara un ciclo de charlas de
capacitación e información, cuya fecha, horario y lugar se encuentra en el Cronograma del Fondo en estas
mismas Bases. Ademas, se anunciaran a través de la pagina web de Xstrata
(www.norte.xstratacopper.cl).

A dicha capacitación debera asistir -al menos- un representante de la organización postulante. La participación en las capacitaciones es obligatoria para postular un proyecto al Fondo.

Ademas, las organizaciones recibiran orientación para la elaboración de los proyectos, a través del contacto:
• Altonorte: Srta. Marcela Rodríguez, Tel: 628072, 628074 E-mail: mrodriguez2@xstratacopper.cl;
yloayza@xstratacopper.cl

• Fundación Trascender: Srta. Gloria Arriagada y/o Maximiliano Arenas, Tel: 493953, E-mail:
garriagada@trascender.cl, marenas@fundaciontrascender.cl

Presentación del proyecto: Las organizaciones interesadas en presentar un proyecto para postular al
Fondo deberan completar el Formulario que se anexa en estas Bases (anexo n°3).

Los proyectos deben ser entregados en sobre cerrado, a nombre de:
• Altonorte: Srta. Marcela Rodríguez Martínez, Asesor Senior Gestión Comunitaria, en Gral. Borgoño 934, Oficina 202, Antofagasta.
• Fundación Trascender: Srta. Gloria Arriagada, Directora Regional, en Balmaceda 2536, of 501.

Pagina 4 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

El proyecto debe ser entregado en sobre cerrado, con la caratula pegada sobre él,según
formato anexo n°1.

Los documentos que se deben entregar para postular al Fondo son los siguientes:

− Formulario de proyecto con todos los puntos desarrollados.
− Cartas Compromiso de los Aportes Comunitarios (monetarios y valorados) de la organización y/o de otras organizaciones que colaboran en el proyecto.
− Copia de acta de la reunión de la organización postulante, con firma de la directiva y socios participantes que apoyan la presentación del proyecto al Fondo.
− Certificado original de Vigencia de Personalidad Jurídica, con individualización de la actual Directiva y sus miembros, obtenido en la Secretaría Municipal de las respectivas Municipalidades.
− Fotocopia Simple del RUT de la Organización.
− 1 cotización formal que avale los recursos solicitados.
− Aquellos proyectos que consideren terrenos para su implementación, deben acreditar la tenencia de ellos
(propiedad, arrendamiento y/o comodato).

Las propuestas que no entreguen toda la documentación requerida en este punto, no seran consideradas
en el proceso de elegibilidad.

Fecha de presentación: Las postulaciones podran ser entregadas hasta el Viernes 20 de agosto a las
17.30 hrs. NO SE RECIBIRAN PROPUESTAS FUERA DE PLAZO.

X. PRESELECCIÓN, EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE PROYECTOS.

En este Fondo, sólo pueden postular proyectos presentados por una organización social sin fines de lucro. En caso de ser seleccionado es necesario que exista el compromiso y participación de la organización durante todo el desarrollo del proyecto

10.1 Preselección: en esta etapa se escogeran sólo los proyectos que:

− Sean presentados por una organización sin fines de lucro.

− No tengan un proyecto TEA en ejecución o no hayan culminado exitosamente procesos anteriores del
Construyendo futuro.

− Cumplan con la entrega de toda la documentación requerida

− Sus objetivos se ajusten a los objetivos del Fondo y Líneas de Acción, identificados en estas bases.

− El monto solicitado al Fondo no supere los $2.000.000 (dos millones de pesos)

− El aporte monetario de la organización postulante sea al menos el 5% del monto solicitado al Fondo.− Un representante de la organización haya asistido a las capacitaciones programadas.

Las organizaciones cuyos proyectos no sean preseleccionados, seran informadas vía correo
electrónico indicando la causa de la eliminación del proceso.

Pagina 5 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

10.2 Evaluación: cumplida la etapa anterior los proyectos preseleccionados seran evaluados de
acuerdo a los siguientes criterios:

A. Coherencia: medira la relación entre los objetivos del proyecto y los objetivos del Fondo. El proyecto puede cumplir con mas de un objetivo; cada objetivo aporta 10 puntos a la evaluación

B. Participación comunitaria: se evaluara si el proyecto cuenta con la participación de la comunidad y beneficiarios, como ejecutores, quienes deben tener funciones asignadas en el proyecto y respaldadas con las respectivas cartas compromisos. Este criterio mide el compromiso activo de la organización que trabaja por el proyecto.

C. Cobertura, evalúa la cantidad de personas que reciben los beneficios del proyecto en forma directa.

D. Aporte Valorado: Mide el aporte de los recursos comunitarios valorados como horas de trabajo, equipos, materiales, etc.

Cada uno de los criterios tiene una ponderación determinada el cual multiplica el puntaje obtenido en
la respectiva categoría:

|
|Criterio |Ponderación |
|
|Coherencia: |20% |
|
|Participación comunitaria: |30% |
|
|Cobertura|30% |
|
|Aporte Valorado |20% |

A su vez en cada criterio se asigna un puntaje al proyecto según el grado de cumplimiento del mismo.

|
|CRITERIO DE EVALUACIÓN |Puntaje |
|
|A. COHERENCIA:
|
|a. Mejorar la convivencia en la comunidad escolar |10 |
10 |
|b. Aportar a la integración familia –escuela
10 |
|c. Aportar al mejoramiento de los aprendizajes de los alumnos con participación de las familias
10 |
|d. Apoyar el desarrollo de capacidades orientadas a la generación de ingresos o acceso a mejores empleos.
10 |
|e. Apoyar la creaciónde pequeños negocios y/o la mejor gestión de negocios existentes.
10 |
|f. Apoyar la generación de emprendedores y emprendimientos
10 |
|g. Educación para el desarrollo sostenible
10 |
|h. Reciclaje y tratamiento de residuos
10 |
|i. Ahorro de energía y Tecnologías limpias
10 |
|j. Recuperación de areas verdes

Pagina 6 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

|
|PARTICIPACIÓN COMUNITARIA
|
|k. Al menos 5 personas|10 |
|
|l. Entre 6 y 8 personas |15 |
|
|m. Entre 9 y 11 personas |20 |
|
|n. Mas de 11 personas |30 |
|
|COBERTURA : El proyecto beneficia en forma directa :
|
|o. Al menos a 25 personas |10 |
|
|p. Entre 26 y 38 personas |20 |
|
|q. Entre 39 y 50 personas |30 |
|
|r. Mas de 51 personas|40 |
|
|APORTE VALORADO:.
|
|s. El aporte valorado es al menos el 5% del costo total del proyecto |5 |
|
|t. El aporte valorado esta entre el 6% y el 20% del costo total |20 |
|
|u. El aporte valorado esta entre el 21 y el 40% del costo total el Se compromete formulación, |30 |
|coordinación, ejecución y monitoreo del proyecto
|
|v. El aporte valorado esta sobre el 41% del costo total del proyecto. |40 |

Este puntaje obtenido se multiplica por la ponderación que tiene el criterio.

El puntaje final del proyecto sera la suma de lo obtenido en cada criterio. Los proyectos seran ordenados según su puntaje, en una lista de mayor a menor. Esta lista se entregara a la comisión evaluadora para su deliberación.

10.3 Comisión Evaluadora

Los proyectos que cumplan todos los requisitos detallados en el Punto X de estas Bases, seran presentados
a un Jurado que definira los proyectos ganadores. El Jurado estara compuesto por:
• 4 representante de Altonorte
• 3 representante deServicio Público
• 2 representante de Fundación Trascender

El Jurado podra sancionar proyectos con un quórum de a lo menos 4 integrantes.

XI. PUBLICACIÓN DE RESULTADOS

Los proyectos ganadores seran notificados a las organizaciones beneficiarias por medio de llamado telefónico y correo electrónico.

Ademas, la lista de proyectos seleccionados junto al nombre de la organización sera publicada en el sitio web de Xstrata Copper (www.norte.xstratacopper.cl) y en un diario de distribución local.

Pagina 7 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

XII. CONVENIO DE TRABAJO CONJUNTO Y TRANSFERENCIA DE RECURSOS

Para cada uno de los proyectos ganadores, se firmara un Convenio de Trabajo Conjunto entre la organización beneficiaria, Altonorte y Fundación Trascender, donde se especifican las obligaciones y atribuciones de las partes.

Los recursos para la realización del proyecto se entregaran una vez firmado el Convenio, a través de cheque nominativo a nombre de la organización beneficiaria. Si el desarrollo del proyecto lo amerita, estos traspasos se realizaran en cuotas, de acuerdo a una programación establecida en el mismo Convenio.

Todos los recursos del Fondo seran administrados a través de la Fundación Trascender, por medio de instrumentos establecidos por Altonorte para el control y rendición de los mismos.

XIII. DIFUSIÓN

Altonorte se reserva el derecho de difundir los proyectos tanto en medios de comunicación internos como externos.

XIV. APOYO TÉCNICO Y ACOMPAÑAMIENTO DE PROYECTOS

Altonorte y Fundación Trascender dispondran de profesionales que acompañen la ejecución de los proyectos, poniendo énfasis en el cumplimiento de las actividades propuestas y en la concreción de sus objetivos. Los contactos para solicitar dicho apoyo aparecen en el punto 1 de las bases.

Pagina 8 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

XV. CALENDARIO DEL FONDO

A c t i v i d a d |F e c h a |L u g a r|
|1 |A p e r t u r a d e c o nS e c o m u n i c a r a a t r a v é s d e d i f u s i ó n r a d i a l y a|
c u r s o |1 9 d e j u l i o |t r a v é s p a g i n a w e b d e X s t r a t a C o p p e r . |
I n d u c c i ó n p a r a|J u e v e s 2 9 d e j
e l a b o r a c i ó n d e|u l i o |A l a s 1 9 : 0 0 h r s . e n S a l a K - 1 2 1 - E d e l a U C N |
P r o y e c t o s . |
|2 |A s i s t e n c i a |
O b l i g a t o r i a |
|J u e v e s 0 5 d e
|A g o s t o |A l a s 1 9 : 0 0 h r s . e n S a l a K - 1 2 1 - E d e l a U C N |
|J u e v e s 1 2 d e
|A g o s t o |A l a s 1 9 : 0 0 h r s . e n S a l a K - 1 2 1 - E d e l a U C N |
L a s p o s t u l a c i o n e s d e b e r a n e n t r e g a r s e a n t e s |
d e l a s 1 7 : 3 0 h r s . d e l d í a 2 0 d e a g o s t o d|
e 2 0 1 0 a n o m b r e d e M a r c e l a R o d r í g u e z , A s|
R e c e p c i ó n d e d oe s o r S e n i o r G e s t i ó n C o m u n i t a r i a A l t o n o r t e e|
c u m e n t o s d e p r on G e n e r a l B o r g o ñ o 9 3 4 , p i s o 2 , A n t o f a g a s t a . O a |
|3 |y e c t o p a r ae t a pn o m b r e d e G l o r i a A r r i a g a d a , F u n d a c i ó n T r a s c e n |
a d e s e l e c c i ó n |2 0 d e A g o s t o |d e r e n B a l m a c e d a 2 5 3 6 , o f 5 0 1 . |
N o s e r e c i b i r a n p r o y e c t o s e n v i a d o s p o r c o r r e o e l|
e c t r ó n i c o o p o r f a x . |
E l p r o y e c t o d e b e s e r e n t r e g a d o e n s o b r e |
c e r r a d o , c o n l a c a r a t u l a p e g a d a s o b r e é l , |
s e g ú n f o r m a t o d e a n e x o N ° 1 . |
U n e q u i p o d e p r o f e s i o n a l e s e v a l u a r a l o s p r o y|
|4 |R e v i s i ó n d e e l e|2 3 a l 2 7 d e |e c t o s q u e c u m p l e n c o n l o s r e q u i s i t o s d e p r e s e|
g i b i l i d a d |A g o s t o |n t a c i ó n , p a s a n d o a l a e t a p a d e e v a l u a c i ó n . |
|3 0 d e a g o s t o a
|5 |S e l e c c i ó n d e p r|l 3 d e s e p t i e m |E l j u r a d o e v a l u a r a l o s p r o y e c t o s p r e s e |
o y e c t o s |b r e |l e c c i o n a d o s y d e f i n i r a l o s s e l e c c i o n a d o s f i|
n a l e s . |
S e n o t i f i c a r a a l a s o r g a n i z a c i o n e s c u y o s p r|
P u b l i c a c i ó n r e o y e c t o s s e a n s e l e c c i o n a d o s , v í a l l a m a d a t e l e f|
s u l t a d o d e s e l e|0 6 a l 1 0 d e s e p|ó n i c a . A d e m a s s e en t r e g a r a n l o s r e s u l t a d o s |
|6 |c c i ó n d e p r o y e c|t i e m b r e |v í a s i t i o w e b d e X s t r a t a C o p p e r . L o s p r o|
t o s y e c t o s q u e n o r e s u l t e n s e l e c c i o n a d o s s e r a n|
i n f o r m a d o s v í a c o r r e o e l e c t r ó n i c o d o n d e s e|
i n f o r m a r a n l a s r a z o n e s d e s u e x c l u s i ó n . |
S e f i r m a r a u n C o n v e n i o p a r a c a d a u n o d e l o s p |
|M a r t e s 1 4 y M i |r o y e c t o s g a n a d o r e s . E l h o r a r i o s e r a e n t r e l a |
|7 |F i r m a d e c o n v e n|é r c o l e s 1 5 d e |s 0 9 : 0 0 y l a s 1 3 : 3 0 c a d a d í a e n B a l m a c e d a 2 5 3 6|
i o |S e p t i e m b r e |o f . 5 0 1 . C a d a |
o r g a n i z a c i ó n d e b e r a t r a e r f o t o c o p i a d e c u e n |
t a b a n c a r i a |
p a r a d e p o s i t a r l o s d i n e r o s s i l a p o s e e . |
L a c e r e m o n i a d e e n t r e g a d e r e c u r s o s , c o n l o q|
|8 |C e r e m o n i a d e |J u e v e s 2 3 d e |u e e n t r a e n v i g e n c i a , c a d a p r o y e c t o s e l l e v a r|
I n i c i o |S e p t i e m b r e |a a c a b o l u g a r p o r d e f i n i r . |

Pagina 9 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

ANEXO 1: Caratula del Proyecto
N o m b r e d e l p r o y e c t o : ALGARROBAL.

|O r g a n i z a c i ó n S o c i al |SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES DE AGRICULTURA Y CONICULTURA DESIERTO VERDE. |
|P o s t u l a n t e
|A p o r t e M o n e t a r i o |$ 2.000.000 |
|S o l i c i t a d o a l F o n d o
|A p o r t e M o n e t a r i o d e l a |Sin aporte monetario, sólo aportes valorados |
|O r g a n i z a c i ó n P o s t u l a n t e
|T e l é f o n o d e l a O r g a n i z a c i ó n |Haydée Barraza Alvarez (Presidenta) 81261291 |
Ma. Isabel Rojo Ahumada (Ejecutora) 99390362 |
|C o r r e o e l e c t r ó n i c o d e l a |Haydée barraza Alvarez psicografica gmail.com |
|O r g a n i z a c i ó n |Ma. Isabel Rojo (Ejecutora) misabelrojo06 gmail.com |
|

C h e q u e o d e d o c u m e n t a c i ó n e n t r e g a d a

Documento Chequeado por los postulantes

Chequeado por
Altonorte
Formulario de proyecto completo

Carta(s) Compromiso de todos los Aportes Comunitarios (monetarios y valorados)
que aparecen en el proyecto
Copia de acta de la reunión de la organización postulante con firma de la directiva y socios participantes que apoyan la presentación del proyecto al Fondo.
Certificado original de Vigencia de Personalidad Jurídica, con la actual Directiva.

Fotocopia Simple del RUT de la Organización.

1 cotización formal.

Acreditación de la tenencia de terreno (sólo para proyectos que lo requieran)

F EC H A E N T R E G A : H O R A E N T R E G A

R E C I B I D O P O R

Anexo 2: Carta Compromiso

Pagina 10 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

A n t o f a g a s t a , _ _ _ _ d e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d e 2 0 1 0

Y o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , C é d u l a N a c i o n a l d e

I d e n t i d a d N ° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , a d q u i e r o e l c o m p r o m i s o d e a p o y a r e l p r o y e c t o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , l l e v a d o a d e l a n t e p o r l a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , d u r a n t e
e l t i e m p o d e e j e c u c i ó n d e l m i s m o , m e d i a n t e l o s s i g u i e n t e s a p o r t e s ( e n e l c a s o d e

l a s h o r a s d e t r a b a j o , e s p e c i f i c a r l a c a n t i d a d ) :

a ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

b ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

c ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

d ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

e ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

|F i r m a
|N o m b r e
|C a r g o

Pagina 11 de 18

BASESFONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

ANEXO 3: Formulario de proyectos

|I. INFORMACIÓN GENERAL (resumen del proyecto, completar al final) |
|Nombre del Proyecto : ALGARROBAL (Proyecto de intervención psicoeducativa en la comuna de Antofagasta) |
SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES DE AGRICULTURA Y CUNICULTURA DESIERTO VERDE. |
|
|Nombre Organización Postulante
81261291 (Presidenta)
|Teléfono area y/o celular |86331935 (Secretario)

ANTOFAGASTA |
|Localización del proyecto
|X |
Educación
|Línea de Acción |Emprendimiento y Empleo

Medio Ambiente
|Beneficiarios |Número |Quiénes son|Cómo participan en el proyecto |
|Directos
50 A 75 PERSONAS |NINAS, NIÑOS, ADULTOS. |ASISTEN A TALLERES Y DINAMICAS DE ORIENTACIÓN |
PSICOEDUCATIVA, PARA MEJORAR EL APRENDIZAJE ESCOLAR. |
|II. RESULTADOS DEL PROYECTO |
|Indicador |
|Objetivo |Producto |(sólo se completa en proyectos seleccionados) |
|Aportar en el desarrollo escolar de los |Incremento en el desempeño escolar de
|estudiantes de la ciudad de Antofagasta, con |los estudiantes y mejoramiento de las
|participación de sus familias. |relaciones familiares. niños escolar
|Apoya la gestión de |

|emprendedores. |
|III. RESUMEN DE COSTOS Y APORTES |
|Fuente |Aportes Monetario |Aporte Valorado |Total Aporte |% |
|Organización $ 800.000 |$800.000 |28,6 |
|Postulante |
|Organismos |
|Asociados |
|Solicitado al Fondo |$2.000.000 2.000.000 |71,4 |
|TOTAL |2.800.000 |100% |

Pagina 12 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010


|IV. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO |
|JUSTIFICACIÓN |
|Razones de la idea (Describir la motivación o carencias que originan la presentación del proyecto, sus principales causas y efectos del problema o |
|situación a cambiar. Esta información debe justificar el proyecto). |

|Trabajar como grupo multidisciplinario que logre impactar positivamente en familias de Antofagasta en el ambito educativo, se transforma en la |
|principal motivación para realizar este proyecto. Hoy en día, el ambito laboral ocupa la mayor parte del tiempo de los padres, evidenciandose una baja participación en |
|la dinamica de aprendizaje de sus hijos. Este proyecto busca apoyar y orientar de manera integral a los estudiantes en conjunto con sus familias, para así favorecer la |
|integración de las familias alproceso de desarrollo y formación de sus hijos e hijas. Entregando servicios comunitarios de pedagogía, apoyo en manejo computacional e |
|intervenciones psicológicas a toda la familia, hijos, padres o familiares cercanos. |
|En el ambito de la psicología se entregaran los siguientes servicios: diagnóstico clínico y psicoeducación para padres en sesiones individuales y grupales. |
|En el ambito pedagógico se entregaran los siguientes servicios: apoyo pedagógico a niños y niñas en edad escolar en las diferentes asignaturas del currículo, dando |
|énfasis en aquellas que presenten mayor debilidad. |
|En el ambito tecnológico se entregaran los siguientes servicios: introducir a cualquier integrante de la familia en el manejo de herramientas computacionales (office) |
|con el propósito que pueda aportar en la formación de aprendizaje de los estudiantes y de sus familias. |

|Presente brevemente la descripción de lo que se quiere lograr con el proyecto (Presente la descripción de lo que se realizara, cómo se llevara a cabo, donde, |
|con quienes, para quienes. En este parrafo debe quedar claro todo lo que hara el proyecto). |

|Se convendra con establecimientos educativos de la comuna de Antofagasta, la participación de 25 estudiantes de enseñanza basica y media, que presenten una necesidad de|
|apoyo escolar involucrando a sus respectivas familias. Nuestra agrupación “Desierto Verde”, posee vínculos con las juntas de vecinos “Unión Norte” quienes |
|proporcionaran un espacio físico para realizar las diferentes intervenciones, logrando así atender a estudiantes de establecimientos que se encuentran en sectores con |
|mayorvulnerabilidad social. Las intervenciones se realizaran a partir del día 27de septiembre hasta el 23 de diciembre del presente año, para ello, el equipo |
|multidisciplinario realizara sus labores los 7 días de la semana por tres meses con horarios diferidos, trabajando con 8 o 9 familias por mes, abordando diferentes |
|ambitos del desarrollo integral de los participantes. |
|Una vez que el colegio haya elegido a los estudiantes, se convocara a una primera reunión, permitiendo definir en conjunto los tiempos y necesidades de intervención de |
|cada familia. |
|OBJETIVO (propósito, corresponde al cambio positivo que se generara con el proyecto) |
|I |
|Incentivar la participación activa del entorno mas cercano del estudiante en el desarrollo de habilidades académicas y sociales. De esta manera se espera que los |
|estudiantes logren alcanzar una adecuada inserción educativa y aprobar con éxito las exigencias de la escuela, con apoyo de sus familias. |
|PRODUCTOS (son resultados concretos del proyecto, por ejemplo: n° de personas capacitadas, superficie de |
|suelo recuperado, n° de espacios mejorados o construidos, etc. Los productos deben estar completados al |
|finalizar el proyecto) |
| 1. Con un mínimo de 50 participantes y un maximo de 75 personas, entre estudiantes y apoderados. |
| 2. En el transcurso de 3 meses se realizaran 348 horas (distribuidas en sesiones) por parte de todo el equipo multidisciplinario.|
| 3. Entrega de informes de diagnóstico o seguimiento de cada uno de las intervenciones realizadas con devolución a los familiares y a los establecimientos |
|educacionales. |
|Que los 3/4 de los participantes adquiera un 70% de los conocimientos entregados en las sesiones, reflejado en pre y pos test. |

|La participación de los beneficiarios se respaldara en una lista de asistencia para cada sesión, buscando una asistencia de por lo menos un 70% de los convocados. |

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

|V. ACTIVIDADES PARA LOGRAR CADA PRODUCTO (son las acciones para completar cada producto ) |
|N° Producto |N° |Actividad |Costo Total de la |
Actividad Actividad |
| 7 | 1º | Reuniones y entrevistas periódicas con entidades diferentes |$90.000 |
|Para realizar la selección de los participantes.
|
|45 HR. |2ª |Sesiones de apoyo pedagógico a estudiantes. |$ 225.000 |
|45 HR |3ª |Sesiones de capacitación en oficce para adultos |$ 225.000 |
|135 HR |4ª |Sesiones de orientación psicológica a los beneficiarios |$ 775.000 |
|7 |5ª |Reuniones y entrevistas definalización del proyecto |$ 90.000 |
|Otros |$695.000 |
|COSTO TOTAL |$ 2.000.000 |


|VI. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES |
|Fecha estimada de |27 de Septiembre |Fecha |estimada de 23 de diciembre |
|Inicio
térmi |No
|Actividades |Semana de Ejecución (marcar con X el en que semana se realizaran) |

|1. Solicitado a Altonorte |$ 2.000.000 |
|2. Aportado por la Institución u Organización |$ 800.000 |
|3. Aportado por Terceros
|4. Costo total del Proyecto (1+2+3) |$ 3.243.000 |
|Detalle de gasto financiero por Ítem (en Pesos) |
|Solicitado a |Aportado por |Aportado por |
|Ítem |Descripción |Altonorte|Organización |Terceros |
|Personal |90 horas de trabajo por parte de cada uno de los |$1.125.000 |
ejecutores (5), divididas en planificación y apoyo
psicoeducativo.
|Materiales |de oficina (fotocopias, lapicez, etc.) |$90.000 |
m
|Alimentación | Colaciones en tres meses |$230.000 |
| |(fruta o snack)
|Difusión |Contactos y comunicados con establecimientos y |$90.000 |
familias.
|Equipos |Herramientas tecnológicas (Proyector , computadores $600.000
portatiles, impresora.)
Material de apoyo (enciclopedias virtuales, material
didactico, pruebas psicológicas) $ 200.000
Material mobiliario
Mobiliario

|Eventos |
|Administración $150.000 |
|Otros | Transporte, arriendo | $90.000 |
|+$225.000 |
|TOTAL |2.000.000 |$800.000 | 0 |
|VIII. APORTES VALORADOS |
|1. EN TIEMPO DEDICADO AL PROYECTO (de vecinos, integrantes de la organización o de terceros, |
|considerando que 1 hora de trabajo es igual a $2.500). |
|Nº de horas |Valoración (en |
|Nombre / Organización |Función en el Proyecto |Estimadas |Pesos) |
|Ma Isabel Rojo |Sesiones pedagógicas |90hrs. |$225.000 |
|Ivan Villalobos |Sesiones Tecnológicas |90 hrs. |$225.000 |
|Alejandra Bordones |Sesiones Psicológicas |90 hrs. |$225.000 |
|Diana Salas |Sesiones Psicológicas |90 hrs |$ 225.000 |
|Vianca Campusano |Sesiones Psicológicas |90 hrs. |$225.000 |
|2. EN MATERIALES O EQUIPOS APORTADOS PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO (pueden ser|
|materiales de construcción, aseo, oficina, capacitación, equipo de amplificación, etc.) Equipos se |
|calculara en base a un valor de arriendo por el período de usos en el proyecto. |
|Nº de horas
|Tipo de material |Aportado por |estimadas / |Valoración (en |
|Unidades |Pesos) |
|2 notebook |Ejecutores del proyecto | 90 hrs. |$ 400.000 |
|1 proyector |Ejecutores del proyecto |20 -30 hrs. |$300.000 |
|impresora |Ejecutores del proyecto |20 -30-hrs. |$100.000 |

1 Sólo atribuidos a la ejecución del proyecto

Pagina 15 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

|3. EN INFRAESTRUCTURA (Se estima en base al valor de un arriendo del recinto ocupado y según las |
|horas de ocupación efectiva y exclusiva en actividades del proyecto) |
|Nº de horas |Valoración (en |
|Tipo de Infraestructura |Aportado por |estimadas |Pesos) |
|Dependencias |Sindicato de trabajadores independientes “Desierto |225 hrs de atención . |$225.000 |
Verde” |
|
|4. TOTAL DE APORTES VALORADOS (en Pesos) |
|Aportes en |Total Aportes |
|Aportes en Tiempo (1) |Aportes en Materiales (2) |Infraestructura (3) |Valorados (1+2+3) |
|$1.535.000 |$ 800.000 |$465.000 |$2.800.000 |
|(honorarios, transporte, snack) |(aporte valorados :equipo de trabajo) |(materiales de trabajo, gastos
|administrativos, arriendo sede)
|IX. COMUNICACIONES (indique al menos tres formas diferentes en que se informara interna y externamente |
|del proyecto, sus avances y resultados, que considere a los beneficiarios, a la organización y a la comunidad) |
|Medio a utilizar |Fecha Estimada |Contenido |Responsable |
|(por ejemplo: reunión de |(incluida en el |(por ejemplo: inicio, avance,
|asamblea, afiche, carta, etc.) |Cronograma) |finalización y resultados, etc.)
|Reuniones multidisciplinarios |27-09 al 17-10 |Inicio: levantamiento de participantes |Ejecutores del proyecto |
01-10 al 14-11 |
29-11 al 12-12 |
| e-mails |27-09 al 23-12 |Inicio, avance, finalización y resultados |Ejecutores del proyecto |
|Vías telefónicas |27-09 al 23-12 |Inicio, avance, finalización y resultados|Ejecutores del proyecto |
|Anuncios |27-09 al 23-12 |Inicio y avance |Ejecutores del proyecto |
|Entrevistas |27-09 al 17-10 |Inicio: levantamiento de participantes. |Ejecutores del proyecto |
01-10 al 14-11 |Avance: Diagnósticos
29-11 al 12-12 |

X. RIESGOS PARA EL PROYECTO O SUS RESULTADOS
1. ¿Cuales pueden ser los problemas o riesgos que puede enfrentar el proyecto durante su ejecución?

Baja participación de los beneficiarios.

Pagina 16 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

|2. ¿Qué haran para reducir o eliminar estos problemas? |
|Desarrollo de estrategias de convocatoria (reuniones periódicas, publicidad) con directivos, docentes y apoderados de diversos (mas de 3) |
|establecimientos educacionales. Convocatoria a través de uniones vecinales o juntas de vecinos de diferentes barrios de la ciudad. |
|3. ¿Cuales pueden ser los problemas o riesgos que pueden afectar los resultados una vez que termine |
|el proyecto? |
|La no continuidad del proceso- por desmotivación o falta de orientación y apoyo profesional- en los participantes durante meses posteriores a|
|la ejecución del proyecto. |
|4. ¿Qué planean hacer y haran para reducir o eliminar estos problemas? |
|Concienciar durante el proceso de ejecución del proyecto que todos los conocimientos que se adquieren se pueden replicar en el entorno mas |
|cercano al que se tiene acceso. Potenciar de forma permanente laretroalimentación entre pares. |
|5. ¿Qué acciones hara la organización para que los resultados se mantengan? |
|Mantener los registros de las personas beneficiarias del proyecto para tenerlos como posibles participantes de iniciativas posteriores, |
|especialmente aquellas que necesiten de programas de orientación durante plazos prolongados en el tiempo. |

XI. ANTECEDENTES DE LA ORGANIZACIÓN

Nombre Representante Legal Haydée Barraza Alvarez
(presidenta)

Pagina 17 de 18

BASES FONDO CONCURSABLE
“CONSTRUYENDO FUTURO” VERSIÓN 2010

65.002.535-0 |
|RUT de la Organización
Calle Colombia # 1050. |
|Dirección de la Organización
Haydée Barraza Alvarez: 81261291 |
|Teléfono de la Organización |Ma. Isabel Rojo Ahumada: 99390362 |
Haydée Barraza: psicografica gmail.com |
|E-mail de la Organización |Ma. Isabel Rojo: misabelrojo06 gmail.com |

|XII. ANTECEDENTES DEL RESPONSABLE DEL PROYECTO |
Ma. Isabel Rojo Ahumada|
|Nombre
15.019.078-9 |
|RUT
Antonino Toro #1309 dpto L |
|Dirección
---------------- |
|Teléfono Fijo
99390362 |
|Teléfono Celular
Misabelrojo06°gmail.com |
|E-mail

Pagina 18 de 18
-----------------------