Indice
Presentación gral de productos Definiciones y terminología. Modelos de Valvulas de Seguridad Bridadas Descripción y aplicación. Corte y piezas componentes. Dimensiones. Modelos de Valvulas de Seguridad Roscadas Descripción y aplicación. Corte y piezas componentes. Dimensiones. Dimensionamiento y Selección Ecuaciones para el dimensionamiento Factores de corrección para ecuaciones de dimensionamiento. Tablas de capacidades. Graficos de selección. Bibliografía 3 7 13

26

33

78

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Productos y servicios
Nuestros Productos y Servicios

Valvulas De Seguridad Por Alivio De Presión.
Múltiples opciones posibilitan la aplicación de la valvula adecuada a cada necesidad. Accionadas por resorte o piloto y construidas en materiales adaptados a las condiciones de operación. Diseños normalizados según API-526 con conexiones a bridas, o a roscas según requerimientos del cliente.

Valvulas Reguladoras De Presión
Nueve modelos, piloto-operadas o de acción directa controlan presiones de vapor de agua, gases o líquidos, aguas arriba o abajo de la misma. Todo el sistema se encuentra auto contenido, es decir que no necesita conexiones externas a la valvula utilizando para su operación únicamente el fluidocirculante por la cañería donde esté instalada.

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Productos y servicios

Valvula de Transferencia
Posibilita el montaje de 2 valvulas de seguridad , cada una de ellas con capacidad suficiente para proteger el equipo, y así conformar un sistema dual, permitiendo efectuar el relevo de servicio de cualquiera de las valvulas sin interrumpir el proceso, despresurizar la línea ni disminuir la protección del equipo.

Bombas Rotativas a Engranajes
La presión de operación normal de todos los modelos es de 21 Kg./cm2. La línea A/C, con engranajes rectos, ofrece modelos de 200; 350; 500; 900 y 1000 lts./hora con o sin valvula de alivio integrada a la tapa de la bomba.(A/C-R). La línea V/A con engranajes en V esta compuesta por modelos de 1200; 3000; 6000 y 10.000 lts./hora.

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Productos y servicios

Valvula de regulación micrométrica
De accionamiento manual, controla el combustible en quemadores. Permite controlar en forma precisa, el caudal y consecuentemente la presión de atomización para una perfecta combustión. El rango de regulación se encuentra definido en el giro de la manivela en un arco de 90º, con división decimal.

Valvula Reguladora De Presión Diferencial Constante
Diseñada para mantener constante ladiferencia de presión entre una señal proveniente de una línea externa y la corriente de fluido que circula por la valvula. De gran utilización en quemadores con atomización a vapor, mantiene la relación optima entre la señal del combustible y la presión del vapor de atomización .

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Productos y servicios

Filtros para combustibles pesados
Modelos Simples de ½ a 2' fabricados en Hierro Fundido con conexiones a bridas, o Dobles de ½ a 8' construidos con caño de acero sin costura interconectados con valvulas esféricas o grifos de 3 vías. El elemento filtrante esta constituido por un canasto, de chapa perforada o malla, adecuado al combustible y/o servicio requerido. .

Unidades de acondicionamiento de Fuel – Oil
En una sola unidad compacta, el adecuado filtrado primario, bombeo a presión, calentamiento controlado y filtrado fino del fuel-oil, para obtener una total combustión. Nuestro departamento de ingeniería, determina la combinación correcta de los componentes evaluando las necesidades del usuario.

También ofrecemos los siguientes servicios
Servicio de mantenimiento y reparación de valvulas Asesoramiento Técnico Diseño de valvulas especiales

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Definiciones y Terminología

DEFINICIONES YTERMINOLOGIA -DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN PARA EXCESOS DE PRESIÓN VALVULA DE ALIVIO (VA) Es un dispositivo automatico, que actúa por la presión estatica corrientes arriba de la valvula. Esta abre, proporcionalmente al incremento de presión, por encima de la presión de apertura. Se usa principalmente en servicio con líquidos. En esta categoría se ubican las cargadas por contrapeso. En fluidos incompresibles (líquidos), todas las valvulas, excepto las pilotadas diseñadas para apertura rapida, se comportan como valvulas de alivio. Las destinadas al uso específico en líquidos deberan tener el bonete cerrado, para evitar derrames, las que se usen en gases y vapores pueden tener el bonete abierto o ventilado. VALVULA DE SEGURIDAD (VS) Es un dispositivo automatico, que actúa por la presión estatica corrientes arriba de la valvula, y caracterizado por una rapida apertura del elemento de cierre (acción de disparo). Se usa principalmente en servicio con vapores y gases. Diseñadas para utilización exclusiva en gases y vapores, utilizan la expansión volumétrica de éstos para provocar, mediante la energía cinética, la fuerza necesaria para lograr el levantamiento del disco en contraposición del resorte en forma rapida. Son las mas utilizadas en servicios de Vapor de Agua, sobre todo en generadores de vapor, con boneteabierto o yugo para la ventilación del resorte y palanca de prueba para efectuar la apertura manual cuando la presión esta por encima del 75% de la presión de disparo

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Definiciones y Terminología
VALVULA DE SEGURIDAD Y ALIVIO (VSA) Es un dispositivo automatico, adecuado para usarse tanto como valvula de seguridad, como de alivio, de acuerdo con el uso requerido. Se construyen con bonete cerrado y pueden ser de diseño convencional o balanceado admitiendo también distintos tipos de accesorios como ser palanca de prueba, indicadores de apertura, servo-mecanismos para su actuación a distancia etc. De acuerdo a las Normas de aplicación de uso en Nuestro País ( API-ASME ), las valvulas de seguridad y alivio presentan disposición de entrada y salida en angulo y con secciones de descarga mayores que las de entrada. DISCO DE RUPTURA(DR) Es un dispositivo de alivio de presión, sin recierre, accionado por la presión estatica en la entrada y diseñado para operar por la explosión de un disco que resiste la presión. El mismo se monta en un soporte, que lo envuelve y sujeta en su posición de instalación. PARAMETROS OPERACIONALES DE LA VALVULA PRESIÓN DE DISPARO: Es el valor instantaneo de la presión estatica que incrementandose en la entrada de la valvula, provoca laacción de disparo de la misma. Este concepto se aplica solamente en valvulas de seguridad en servicio con fluidos compresibles (gases y vapores). ACCIÓN DE DISPARO: Es un rapido desplazamiento del disco de una valvula de seguridad en la dirección ascendente, caracterizado por un fuerte sonido impulsivo. Es propio de las unidades que operan con fluidos compresibles. PRESIÓN DE APERTURA: Es el valor instantaneo de la presión estatica que incrementandose en la entrada de la valvula, provoca una alzada mensurable, o una descarga continua pudiendo la misma verificarse visualmente (escape de fluido por la descarga), mecanicamente (vibración) o auditivamente (sonido correspondiente a la circulación del fluido).

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Definiciones y Terminología
PRESIÓN DE REGULACIÓN: Es el valor instantaneo de la presión estatica que incrementandose en la entrada de la valvula pone en evidencia una de las características operacionales definidas bajo: -Presión de apertura. -Presión de disparo. Dependiendo esta última del tipo de servicio previsto para la unidad. SOBREPRESIÓN: Es el incremento de presión por encima de la presión de regulación de una valvula de seguridad y alivio; normalmente se expresa como porcentaje de la misma. Los valores de sobrepresión se encuentran normalizados deacuerdo con el tipo de servicio que cumpla la valvula, y la norma de aplicación correspondiente. PRESIÓN DE DESCARGA: Es el valor creciente de la presión estatica en la entrada de la valvula que produce un empuje adicional ascendente sobre el disco; provocando que el valor de descarga de la misma sea igual a su capacidad de descarga nominal. Estas condiciones de descarga deben verificarse dentro de los valores de sobrepresión indicados en las normas de aplicación. De acuerdo con esta definición tenemos: Presión de descarga = Presión de regulación + sobrepresión Es necesario aclarar que debido a los elevados valores de descarga obtenidos en una valvula de seguridad y alivio de dimensión mediana, este es un parametro muy difícil de verificar en un ensayo de banco debido a la limitación del caudal de fluido de ensayo ( aire o N2) disponible.

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Definiciones y Terminología
PRESIÓN ABSOLUTA DE DESCARGA: Es la presión estatica absoluta en la cual se produce en la valvula una descarga igual a la capacidad de descarga nominal. Corresponde al valor de Presión de apertura total mas la presión atmosférica. Esto puede expresarse como: Presión absoluta nominal de descarga = Presión de descarga + presión atmosférica El valor así obtenido coincidira con la presión deestancamiento en la entrada de la tobera de la valvula, por lo tanto a cada valor de presión absoluta nominal de descarga, le correspondera un determinado valor de capacidad de descarga nominal. PRESIÓN DE RECIERRE: Es el valor de presión estatica decreciente, en la entrada de la valvula a la cual el disco restablece el contacto con el asiento de tobera, de tal forma que la alzada vuelve a cero. RECIERRE: Es la diferencia entre la presión de regulación y la presión de recierre de una valvula de seguridad y alivio, esta puede ser expresada en unidades de presión o -caso mas general- como porcentaje de la presión de regulación. Así tenemos: Recierre = Presión de regulación - Presión de recierre

Presión de regulación - Presión de recierre [ % ] Recierre = Presión de recierre Los valores de recierre varían conforme a la norma de aplicación: CONTRAPRESIÓN: Es la presión estatica existente en la salida de una valvula de seguridad y alivio, debida al sistema de descarga con que la misma este instalada. Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio x 100


Definiciones y Terminología
Desde el punto de vista operativo la contrapresión puede clasificarse en: Contrapresión acumulada: Es la presión estatica existente en el colector de salida de una valvula de seguridad y alivio, que se desarrolla como resultadodel flujo de descarga de la propia valvula después de la apertura de la misma. Contrapresión pre-impuesta: Es la presión estatica existente en el colector de salida de una valvula de seguridad y alivio, en el momento previo a la apertura de la misma. Es el resultado de la presión en el sistema de descarga debido a otras fuentes. Nota: en los sistemas de descarga múltiples a un colector común, puede presentarse el caso de que la contrapresión acumulada de una de las valvulas represente contrapresión pre-impuesta para aquellas en las que no se produjo su apertura. Desde el punto de vista de la variabilidad de su magnitud, la contrapresión puede ser: Contrapresión constante: Si la misma no varía apreciablemente. Nota: El caso típico de contrapresión constante se verifica en los venteos de valvulas con descarga a los cuatro vientos, en cuyo caso estan expuestos a la contrapresión atmosférica. En este caso suele decirse que no esta sometida a contrapresión. Contrapresión variable: Si la misma fluctúa dentro de una rango determinado. El valor de la contrapresión puede expresarse en valores manométricos de presión o como un porcentaje de la presión de regulación. TEMPERATURA DE OPERACIÓN (DE LA VALVULA): Es el valor de temperatura existente al estar en equilibrio térmico todo el conjunto de componentes delsistema previo a la apertura de la valvula. TEMPERATURA DE DESCARGA (DE LA VALVULA): Es el valor de temperatura que se obtiene después de haberse logrado el equilibrio térmico en el conjunto de componentes del sistema, posterior a la apertura de la valvula. Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Definiciones y Terminología
PRESIÓN DE PRUEBA EN FRÍO: Es el valor de presión estatica a la cual la valvula de seguridad y alivio, seguridad o alivio es ajustada para abrir en el banco de pruebas. Este valor incluye las correcciones debidas a las condiciones de servicio: Por contrapresión; por temperatura o ambas. En caso de no requerirse dichas correcciones el valor de la presión de prueba en frío coincide con el de la presión de regulación. Así se puede expresar: Presión en frío = Presión de regulación + Corrección por temp. +/- Corrección por Contrapresión. PARAMETROS OPERACIONALES DEL RECIPIENTE MAXIMA PRESION DE TRABAJO ADMISIBLE (MPTA) Queda definida de acuerdo con los códigos o normas para construcción de recipientes a presión, esta en función del tipo de material, espesor, fluido y condiciones de presión y temperatura, adoptadas como base de calculo. En condiciones extremas de operación del recipiente, para una dada temperatura de diseño, no puede excederse la MPTA. En consecuencia, la MPTA, es lamaxima presión a la cual podra ajustarse la apertura de una V.S.A., si el recipiente opera a temperatura de diseño. PRESION DE TRABAJO (PTR): La presión de trabajo de un recipiente es la presión a la cual el mismo esta sometido en servicio normal. Un recipiente esta generalmente diseñado para una MPTA tal que provea un razonable margen por sobre la PTR, para prevenir un inadecuado funcionamiento del dispositivo de protección (Este margen debería ser compatible, hasta donde sea posible, con el diseño económico del recipiente, equipos que conforman el sistema y características de funcionamiento del dispositivo de alivio de presión). ACUMULACIÓN: Se denomina así al incremento de presión por sobre la maxima presión de trabajo admisible del recipiente durante la descarga de la V.S.A. (expresado en % de la MPTA o en unidades de presión). Las maximas acumulaciones admisibles estan dadas en los códigos o normas de diseño de recipientes a presión (API-ASME) Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2804

Modelo 2405

Modelo 2100

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2800 – Tipo Convencional / Balanceada
Tipo : 2804: Convencional sin palanca. 2805: Convencional con palanca. 2804-B: Balanceada . Servicio:Vapor de agua saturado. Vapor de agua sobrecalentado. Gases y vapores. Líquidos. Tipo de instalación: Industrias de proceso en general. Orificios: 14 orificios según API 526. Rango de presión de servicio: Desde 0,5 bar hasta 413 bar. Rango de temperatura de servicio: Desde –29ºC hasta 540º C. Construcción std.: Cuerpo: Acero carbono. Internos: Acero inoxidable. Resorte: Acero carbono. Conexiones: Entrada: Brida: Salida: Brida. Series: 150 a 2500 ANSI B 16.5. Dimensiones: Entrada x salida Desde 1” x 2” hasta 8” x 10”. Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2800 – Tipo Convencional / Balanceada
2 4 3 6 7 8 9 10

POS. DESCRIPCION 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 CAPUCHON CONTRATUERCA TORNILLO DE REG. TORNILLO DE REGULACION APOYO SUPERIOR DE RESORTE VASTAGO BONETE RESORTE APOYO INFERIOR RESORTE GUIA PORTADISCO JUNTA CUERPO PORTADISCO ESPARRAGO TUERCA EXAGONAL BOLILLA DISCO CUERPO ANILLO DE TOBERA TAPON DE DRENAJE TOBERA JUNTA DE TOBERA

MATERIAL ASTM A-216-WCB BRONCE AISI 304 AC. CARBONO AISI 304 ASTM A-216-WCB AC. CARBONO AC. CARBONO ACº Cº + AISI 304 AISI 304 ASTM A193-B7 ASTM A194-2H AISI 304 AISI 304 ASTM A-216-WCB AISI 304 AC. CARBONO AISI 304

12

15 16

11 17 14 18 20 21 19 22 23 42

18 19 20 21 22 23 42

TORNILLO BLOQUEO ANILLO TOBERABRONCE

Todos los modelos se suministran en otros materiales (de acuerdo a requerimientos) para satisfacer necesidades operativas específicas

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2800 – Convencional / Balanceada
Dimensiones Generales
MEDIDA ENT. ORIF. 1' 1' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 2' 2' 2' D E D E F D E F G H G H J SAL. 2' 2' 2' 2' 2' 3' 3' 3' 3' 3' 3' 3' 3'

φ
cm
0,95 1,27 0,95 1,27 1,59 0,95 1,27 1,59 2,03 2,54 2,03 2,54 3,25

AREA cm² 0,709 1,267 0,709 1,267 1,986 0,709 1,267 1,986 3,237 5,067 3,237 5,067 8,296

SERIE
150x150 300x150 600x150 A=114.5 A=114.5 A=114.5 B=105.0 B=105.0 B=105.0 A=114.5 A=114.5 A=114.5 B=105.0 B=105.0 B=105.0 * * * * * * 900x150 * * * * * * * * * * * A=162.0 B=154.0 * 900x300 1500X150 1500x300 2500x300 * * A=139.5 B=105.0 A=139.5 B=105.0 * * * A=165.0 B=124.0 A=165.0 B=124.0 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A=139.5 B=105.0 A=139.5 B=105.0 * * * A=165.0 B=124.0 * * A=171.5 B=155.5 A=162.0 B=154.0 * * * * * * A=178.0 B=139.5 A=178.0 B=139.5 A=178.0 B=139.5 * * A=171.5 B=155.5 * *

A=120.5 A=120.5 A=152.5 B=124.0 B=124.0 B=124.0 * * * * * * * * *

A=120.5 A=120.5 A=152.5 B=124.0 B=124.0 B=124.0 A=124.0 A=124.0 B=130.0 B=130.0 * * * * *

A=124.0 A=162.0 B=130.0 B=154.0 *

A=124.0A=124.0 B=136.5 B=136.5

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2800 – Convencional / Balanceada
Dimensiones Generales
MEDIDA

SERIE

φ
ENT. ORIF. SAL.

cm

AREA cm²

150x150 300x150 600x150

900x150

900x300 1500X150 1500x300 2500x300

3' 3' 3' 3' 4' 4' 4' 4' 6' 6' 6' 8'

J K L K L M N P Q R R T

4' 4' 4' 6' 6' 6' 6' 6' 8' 8' 10' 10'

3,25 3,89 4,84 3,89 4,84 5,44 5,97 7,24 9,53

8,296 11,885 18,398 11,885 18,398 23,243 27,992 41,169 71,331

*

A=181.0 A=181.0 B=184.0 B=184.0

A=181.0 B=184.0 * * A=216.0 B=198.5 A=222.0 B=197.0 A=222.0 B=197.0 A=222.0 B=197.0 A=254.0 B=225.5 * * * *

* * * * * * * * * * * *

* * * * A=222.0 B=197.1 * * * * * * *

A=181.0 B=184.0 * * A=216.0 B=197.0 * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * *

A=162.0 A=162.0 A=181.0 B=155.5 B=155.5 B=184.0 A=165.0 A=165.0 B=155.5 B=155.5 * * * * *

A=181.0 A=203.0 B=179.5 B=179.5

A=184.0 A=184.0 A=203.0 B=178.0 B=178.0 B=178.0 A=209.5 A=209.5 A=222.0 B=197.0 B=197.0 B=197.0 A=228.5 A=228.5 A=254.0 B=181.0 B=181.0 B=225.5 A=241.0 A=241.0 A=241.0 B=240.0 B=240.0 B=240.0 A=241.0 A=241.0 B=240.0 B=240.0 * *

11,46 103,148 11,46 103,148 14,61 167,645

A=266.5 A=266.5 B=240.0 B=240.0 *

A=279.5 A=279.5 B=276.0 B=276.0

*
Catalogo de Valvulasde Seguridad y Alivio

= No normalizada por A.P.I. 526


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2400 – Tipo Doble Anillo
Tipo : 2404: Convencional sin palanca. 2405: Convencional con palanca. Servicio: Vapor de agua sobrecalentado. Vapor de agua saturado. Tipo de instalación: Calderas, sobrecalentadores, turbinas, etc. Orificios: 14 orificios según API 526. Rango de presión de servicio: Desde 0,5 bar hasta 413 bar. Rango de temperatura de servicio: Desde –29ºC hasta 540º C. Construcción std.: Cuerpo: Acero carbono. Internos: Acero inoxidable. Resorte: Acero carbono. Conexiones: Entrada: Brida: Salida: Brida. Series: 150 a 2500 ANSI B 16.5. Dimensiones: Entrada x salida Desde 1” x 2” hasta 8” x 10”.

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2400 – Tipo Doble Anillo
2 4 34 3

POS. 2 3
6

DESCRIPCION CAPUCHON CONTRATUERCA TORNILLO DE REGULACION TORNILLO DE REGULACION APOYO SUPERIOR DE RESORTE VASTAGO BONETE RESORTE APOYO INFERIOR RESORTE PORTA DISCO ESPARRAGO TUERCA EXAGONAL BOLILLA DISCO CUERPO ANILLO DE TOBERA TORNILLO DE BLOQUEO ANILLO DE TOBERA TAPON DE DRENAJE TOBERA TUERCA GUIA VASTAGO TUERCA RETEN VASTAGO GUIA PORTADISCO ANILLO SUPERIOR TORNILLO DE BLOQUEO ANILLO SUPERIOR PALANCA DE PRUEBA

MATERIALES ASTM A-216-WCB BRONCE AISI 304AISI 304 AISI 304 ASTM A-216-WCB Aº CARBONO AISI 304 AISI 304 ASTM A-193-B7 ASTM A-194-2H AISI 304 AISI 304 ASTM A-216-WCB AISI 304 BRONCE Aº CARBONO AISI 304 AISI 304 AISI 304 Aº CARBONO + AISI 304 AISI 304 BRONCE ASTM A-216-WCB

A E R R E
15 16 19

4 6 7 8 9 10 14 15 16

7

8

9

10

17 18 19 20
12

24

21 22 23 24

26 17 14 28 20 21 19 22 23 42 18 27

25 26 27 28 34

Todos los modelos se suministran en otros materiales (de acuerdo a requerimientos) para satisfacer necesidades operativas específicas

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2400 – Tipo Doble Anillo
Dimensiones Generales
MEDIDA ENT. ORIF. 1' 1' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 2' 2' 2' D E D E F D E F G H G H J SAL. 2' 2' 2' 2' 2' 3' 3' 3' 3' 3' 3' 3' 3'

φ
cm
0,95 1,27 0,95 1,27 1,59 0,95 1,27 1,59 2,03 2,54 2,03 2,54 3,25

AREA cm² 0,709 1,267 0,709 1,267 1,986 0,709 1,267 1,986 3,237 5,067 3,237 5,067 8,296

SERIE
150x150 300x150 600x150 A=114.5 A=114.5 A=114.5 B=105.0 B=105.0 B=105.0 A=114.5 A=114.5 A=114.5 B=105.0 B=105.0 B=105.0 * * * * * * 900x150 * * * * * * * * * * * A=162.0 B=154.0 * 900x300 1500X150 1500x300 2500x300 * * A=139.5 B=105.0 A=139.5 B=105.0 * * * A=165.0 B=124.0 A=165.0 B=124.0 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A=139.5B=105.0 A=139.5 B=105.0 * * * A=165.0 B=124.0 * * A=171.5 B=155.5 A=162.0 B=154.0 * * * * * * A=178.0 B=139.5 A=178.0 B=139.5 A=178.0 B=139.5 * * A=171.5 B=155.5 * *

A=120.5 A=120.5 A=152.5 B=124.0 B=124.0 B=124.0 * * * * * * * * *

A=120.5 A=120.5 A=152.5 B=124.0 B=124.0 B=124.0 A=124.0 A=124.0 B=130.0 B=130.0 * * * * *

A=124.0 A=162.0 B=130.0 B=154.0 *

A=124.0 A=124.0 B=136.5 B=136.5

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2400 – Tipo Doble Anillo
Dimensiones Generales
MEDIDA

SERIE

φ
ENT. ORIF. SAL.

cm

AREA cm²

150x150 300x150 600x150

900x150

900x300 1500X150 1500x300 2500x300

3' 3' 3' 3' 4' 4' 4' 4' 6' 6' 6' 8'

J K L K L M N P Q R R T

4' 4' 4' 6' 6' 6' 6' 6' 8' 8' 10' 10'

3,25 3,89 4,84 3,89 4,84 5,44 5,97 7,24 9,53

8,296 11,885 18,398 11,885 18,398 23,243 27,992 41,169 71,331

*

A=181.0 A=181.0 B=184.0 B=184.0

A=181.0 B=184.0 * * A=216.0 B=198.5 A=222.0 B=197.0 A=222.0 B=197.0 A=222.0 B=197.0 A=254.0 B=225.5 * * * *

* * * * * * * * * * * *

* * * * A=222.0 B=197.1 * * * * * * *

A=181.0 B=184.0 * * A=216.0 B=197.0 * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * *

A=162.0 A=162.0 A=181.0 B=155.5 B=155.5 B=184.0 A=165.0 A=165.0 B=155.5 B=155.5 * * * * *

A=181.0 A=203.0 B=179.5 B=179.5A=184.0 A=184.0 A=203.0 B=178.0 B=178.0 B=178.0 A=209.5 A=209.5 A=222.0 B=197.0 B=197.0 B=197.0 A=228.5 A=228.5 A=254.0 B=181.0 B=181.0 B=225.5 A=241.0 A=241.0 A=241.0 B=240.0 B=240.0 B=240.0 A=241.0 A=241.0 B=240.0 B=240.0 * *

11,46 103,148 11,46 103,148 14,61 167,645

A=266.5 A=266.5 B=240.0 B=240.0 *

A=279.5 A=279.5 B=276.0 B=276.0

*
Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio

= No normalizada por A.P.I. 526


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2100 – Tipo Pilotada
Servicio: Gases y vapores. Tipo de instalación: Industrias de proceso en general. Orificios: 14 orificios según API 526. Rango de presión de servicio: Desde 0,5 bar hasta 413 bar. Rango de temperatura de servicio: Desde –29ºC hasta 90º C. Nota: Los rangos de presión y temperatura responden a normas API 526 y ANSI B 16.5, dentro de los límites de temperatura especificados. Construcción std.: Cuerpo: Acero carbono. Internos: Acero inoxidable. Conexiones: Entrada: Brida: Salida: Brida. Series: 150 a 2500 ANSI B 16.5. Dimensiones: Entrada x salida Desde 1” x 2” hasta 8” x 10”.

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2100 – Tipo Pilotada

Todos los modelos se suministran en otros materiales (de acuerdo a requerimientos) para satisfacer necesidades operativasespecíficas

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2100 – Pilotada
Dimensiones Generales
MEDIDA ENT. ORIF. SAL. 1' 1' 1' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 1.½' 2' 2' 2' D E F D E F G H G H J 2' 2' 2' 2' 2' 2' 3' 3' 3' 3' 3'

φ
cm
0.95 1.27 1.59 0.95 1.27 1.59 2.03 2.54 2.03 2.54 3.25

AREA cm² 0.709 1.267 1.986 0.709 1.267 1.986 3.237 5.067 3.237 5.067 8.296

Cotas mm. A= B= A= B= A= B= A= B= A= B= A= B= A= B= A= B= A= B= A= B= A= B=

SERIE
150x150 300x150 600x150 600x300 900x300 1500x300 1500x300 2500x300
114 105 114 105 114 105 121 124 121 124 121 124 124 130 124 130 124 137 124 137 124 137 114 111 114 111 114 111 121 124 121 124 121 124 124 130 124 130 124 137 124 137 124 137 114 111 114 111 114 111 121 124 121 124 121 124 124 130 124 130 124 137 124 137 124 137 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 121 125 121 125 121 125 140 149 140 149 140 149 171 162 171 162 171 167 171 167 171 167 121 125 121 125 121 125 140 149 140 149 140 149 171 162 171 162 171 167 171 167 171 167 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 121 125 121 125 121 125 140 149 140 149 140 149 171 162 171 162 171 178 171 178 171 178

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Bridadas

Modelo 2100 – Pilotada
Dimensiones Generales
MEDIDA ENT. ORIF.SAL. 3' 3' 3' 4' 4' 4' 4' 6' 6' 8' J K L L M N P Q R T 4' 4' 4' 6' 6' 6' 6' 8' 8' 10'

φ
cm
3.25 3.89 4.84 4.84 5.44 5.97 7.24 9.53

AREA cm²

Cotas mm. 150x150 300x150 600x150 600x300 900x300 1500x300 1500x300 2500x300 A= B= A= B= A= B= A= B= A= B= A= B= A= B= A= B= A= B= A= B=
162 156 162 156 162 156 210 197 210 197 210 197 210 197 241 240 241 240 279 276 162 156 162 156 162 156 210 197 210 197 210 197 210 197 241 240 241 240 279 276 162 162 162 162 162 162 210 197 210 197 210 197 210 197 241 246 241 246 279 297 * * * * * * * * * * * * 233 249 265 246 * * * * 181 191 181 191 181 191 233 249 233 249 233 249 233 249 * * * * * * 181 191 181 191 181 191 233 249 233 249 233 249 233 249 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 264 249 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

SERIE

8.296 11.885 18.398 18.398 23.243 27.992 41.169 71.331

11.46 103.148 14.61 167.645

* = No normalizada por A.P.I. 526

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Roscadas

Modelo 1700
Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio

Modelo 1800

Modelo 1400


Valvulas de Seguridad Roscadas

Modelo 1700
Tipo de servicio: Gases, vapores y liquidos. Tipo de instalación: Compresores, acumuladores, tanques. Apta para protección de equipos ante los efectos de expansión térmicaRango de presión de servicio: Desde 5 bar hasta 50 bar. Rango de temperatura de servicio: Desde –29ºC hasta 250º C. Construcción: Cuerpo-tobera: Acero inox. Bonete: Acero carbono. Internos: Acero inoxidable. Resorte: Acero carbono o acero tungsteno. Conexiones: Entrada: Rosca Macho o Hembra Brida: Serie 150 - 300 – 600 ANSI B16.5 Salida: Rosca Hembra. Brida 150 ANSI B 16.5. Dimensiones: Entrada x salida ½” x ¾” // ½”x1“ // ¾”x1”//1”x 1”.

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Roscadas

Modelo 1700
2 4 3 6 9 7 8 10
10 APOYO INF. RE. BOLILLA DISCO ANILLO DE TOBERA TOBERA CUERPO TOBERA AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304

POS DESCRIPCION
2 3 4 6 7 8 9 CAPUCHON CONTRAT. T. REG. TORNILLO DE REG. APOYO SUP. RES. VASTAGO BONETE RESORTE

MATERIAL
SAE 1010 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 ASTM A216-WCB Acero Carbono

18 20

17 18 20

17 23 52

23 52

Todos los modelos se suministran en otros materiales (de acuerdo a requerimientos) para satisfacer necesidades operativas específicas

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Roscadas

Modelo 1800
Tipo de servicio: Gases, vapores, liquidos y vapor de agua saturado. Tipo de instalación: Industrias de proceso en general Rango de presión de servicio: Desde 0,2bar hasta 21 bar. Rango de temperatura de servicio: Desde –29ºC hasta 200º C. Construcción: Cuerpo-tobera:Acero inox. Bonete: Acero carbono, bronce o Acero inoxidable. Internos: Acero inoxidable. Resorte: Acero carbono. Conexiones: Entrada: Rosca Macho o Hembra Brida: A partir de 1” se ofrece serie 150 o 300 ANSI B16.5 Salida: Rosca Hembra. Brida 150 ANSI B 16.5. Dimensiones: Entrada x salida ½” x ¾“// ¾”x1” // 1”x1½” 1¼”x2” //1½”x2” // 2”x2½” // 2½”x3” // 3”x4”

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Roscadas

Modelo 1800
02 04 03 06 08 07 09 10 53 18 21 20 52
Pos DENOMINACION
Capuchón Contratuerca tornillo de regulación Tornillo de regulación Apoyo superior de resorte Vastago Bonete Resorte Apoyo inferior de resorte Disco de cierre Anillo de tobera Tornillo de bloqueo anillo de tobera Cuerpo tobera Reten disco

MATERIALES SAE 1010 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 A-216-WCB Acero Carbono AISI 304 AISI 304 AISI 304 Ac. Cal. Comercial AISI 304 AISI 304

02 03 04 06 07 08 09 10 18 20 21 52 53

Todos los modelos se suministran en otros materiales (de acuerdo a requerimientos) para satisfacer necesidades operativas específicas

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Roscadas

Modelo 1400
Tipo de servicio: líquidos. Tipo deinstalación: Alivio de circuitos hidraulico Rango de presión de servicio: Desde 1 bar hasta 30 bar. Rango de temperatura de servicio: Desde 0ºC hasta 150º C. Construcción: Cuerpo: Acero carbono. Bonete: Latón. Internos: Acero carbono. Resorte: Acero carbono. Conexiones: Entrada: Rosca Hembra. Salida: Rosca Hembra. Dimensiones: Entrada x salida ½” x ½“// ¾” x ¾” // 1”x 1”.

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Valvulas de Seguridad Roscadas

Dimensiones Generales
Medida
½' ¾' 1' x x x 1' 1' 1'

Modelo 1700 Diametro Area
(cm) (cm²)

Medidas A, B y C
A B C

0.6 0.75 0.95

0.283 0.442 0.709

45 45 45

88.5 88.5 88.5

220.5 220.5 223.5

Medida
½' ¾' 1' 1.½' 2' 2.½' 3' x x x x x x x ¾' 1' 1.½' 2' 2.½' 3' 4'

Modelo 1800 Diametro Area
(cm) (cm²)

Medidas A, B y C
A B C

0.85 1.3 1.6 2.2 3.8 4.95 6.35

0.567 1.327 2.011 3.801 11.341 19.244 31.669

42 45 50 65 70 85 100

73 78 84 107 107 124 154

191 199 202 226 282 329 374

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Procedimiento de Dimensionamiento y Selección

• Determinar
– Area de orificio necesaria, aplicando las fórmulas de API-ASME. – Serie de bridas en función de presión y temperatura. – Material en función de corrosividad del fluido y temperatura. – Accesorios o elementos especiales.

Catalogode Valvulas de Seguridad y Alivio


Procedimiento de Dimensionamiento y Selección

Datos Requeridos
Tipo de Fluido y Estado
Líquido Gas

Condiciones de operación

Capacidad Requerida Relación de Calores Específicos Cp/Cv Temperatura de Descarga Contrapresión

Presión de Regulación Sobrepresión Admisible

Densidad relativa

Viscosidad

Peso molecular o Densidad relativa

Coeficiente de Compresibilidad

Vapor de Agua

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Ecuaciones de dimensionamiento
G A S E S Y/O V A P O R E S

V MTZ A= 17.02 C K P 1 K b K c 1.316 W

√

ó

A= C K P1 Kb

√ TZ K √ M
c

ó

A=

18.975 V

√ TZG

C K P1 Kb Kc
Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Ecuaciones de dimensionamiento

A V W T K Kb Kc P1 Z M G

Area de descarga [cm 2 ] Caudal volumétrico [Nm 3 /h.] Caudal m a s i c o [ K g/h.] Temperatura de descarga [°K = °C + 273] Coeficiente de Descarga [K = 0.90 x K D] Coeficiente de corrección por contrapresión Coeficiente de corrección por combinación con disco de ruptura. ruptura. Presión de apertura + sobrepresión + patm.[Bar a.] patm.[Bar Coeficiente de compresibilidad M a s a molecular Densidad relativa o gravedad específica. específica.

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Ecuaciones de dimensionamiento
V AP O R de A G U A

A=

W 52.5 K K S K P K b P 1

A W K K SH KP Kb P1

Area de orificio [cm 2] Caudal descarga [kg/hr] Coeficiente de descarga Factor de corrección de vapor sobrecalentado Factor de corrección por alta presión ( por encima de 1600 psig [110 barg]) barg]) Factor de corrección por contrapresión Presión de apertura + sobrepresión + presión atm. [bar a] atm.

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Ecuaciones de dimensionamiento
LIQUIDOS

A=
A VL P1 P2 G K KP KW

0.196 V L K KW KV Kp

√ 1,25 P 1 - P 2

√G

Area [cm 2] Caudal de descarga [m 3/hr] Presión de apertura + sobrepresión [ barg] barg] C o ntrapresión [ barg] barg] Densidad relativa Coeficiente de descarga Factor de corrección por sobrepresión Factor de corrección por contrapresión

Catalogo de Valvulas de Seguridad y Alivio


Ecuaciones de dimensionamiento
LIQUIDOS

KV

Factor de corrección por viscosidad

Para líquidos viscosos seguir el siguiente procedimiento: procedimiento: 1. 2. 3. Calcular Ao c o n K V = 1 C o n Ao adoptar An (area normalizada). normalizada). Calcular K v del grafico ingresando con Nº de Reynolds

Re =
4. 5.

31.313 V L G

√A n

µ

Recalcular el area de descarga A 1 con K v. Si A 1 > An adoptar area normalizada superior. Recalcular desde el punto 3. Si A 1