Universidad de San
Carlos de Guatemala
Facultad Humanidades
PEM en Pedagogía y Licenciatura en Técnico en
administración Educativa.
Plan: sabado
Idioma Vernaculo I y II
Resumen PRIMERA PARTE Popol Vuh
No. | Nombre | Carnet |
1 | Elisa Cristina Pérez Muñiz | 201019412 |
2 | Martha Mariela Lemus Aroche | 200417447 |
3 | Luz Walkidia Gonzalez Folgar | 200022052 |
4 | Rutilia Osorio Jiménez | 201018181 |
5 | Nelba Jannette Osuna Ruano | 201018312 |
CAPITULO I
Rutilia Osorio Jiménez
Carnet: 201018181
En el principio del mundo todo era un suspenso, un total silencio y no
existía ningún movimiento, no había nada que estuviera de
pie; solo el agua en reposo.
Solo el Creador, Formador, Tepeu, Gucumatz, los Progenitores, estaban en el
agua rodeados de claridad, y Dios Corazón del Cielo que este es el
nombre de Dios.
Tepeu y Gucumatz, meditaban en la oscuridad de la noche y juntaban sus palabras
y pensamientos para la creación del hombre y de la Tierra. Luego se unieron Caculha, Chipi-Caculha y
Raxa-Caculha. Y los tres son el Corazón del
Cielo.
Como arte de
magia y con una sola palabra de parte de Tepeu y Gocumatz bastaba para que se
hiciera la creación de la Tierra. Primero se formaron la tierra,
montañas y valles luego se separaron las aguas formando las corrientes
de agua y arroyos que corrían libremente entre los cerros.
Así fue la creación de la Tierra formada por Corazón de
Cielo yel Corazón de la Tierra los cuales fueron llamados así por
ser los primeros que la fecundaron.
CAPITULO II
Luz Walkidia Gonzalez Folgar
Carnet: 200022052
Fueron creados los animales pequeños el monte y los guardianes del
bosque tales como los venados, los pajaros, leones, tigres, serpientes;
enseguida les repartieron sus moradas a los venados y a las aves, el venado
dormira en la vega de los ríos y en los barrancos; en el bosque
os multiplicareis, andaréis y os sostendréis en cuatro pies. Y así
como
se dijo, se hizo.
Luego designaron morada a los pajaros pequeños
y a las aves mayores, se les indico que habitarían sobre los arboles y
bejucos, allí se multiplicareis y todos tomaron sus habitaciones y sus
nidos.
Estando terminada la creación de los
cuadrúpedos y las aves, el creador y formados de los progenitores, les
dijo que debían hablad, gritad, gorjead, llamad, cada uno según
su especie.
El deseo de los Progenitores y Creadores, (Huracan, Chipi-Caculha,
Raxa-Caculhà, el corazón del
cielo y el corazón de la Tierra) era ser alabados e invocados por los
animales pero no se pudo conseguir que hablaran como los hombres, cada uno gritaba de manera
diferente.
Al darse cuenta que no era posible ser adorados por los
animales; fueron condenados a ser comidos y matados todos los animales que
existen sobre la faz de la tierra.
Ya se acerca el amanecer y la aurora, y debía ser creado un ser
obediente y respetuoso, entonces pensaron enformar un hombre de lodo, pero
vieron que no estaba bien porque se desasía, era blando y no tenia
movimiento, no tenía fuerza, al principio hablaba pero no tenia
entendimiento, rapidamente se humedecía dentro del agua y no se
pudo sostener, entonces desbarataron y deshicieron su obra.
Los creadores decidieron consultar con los adivinos Ixpiyacoc, Ixmuchanè,
Hunahpù-vuch, Hunahpu-Utiù (la abuela alba
como eran llamada por los creadores) Los abuelos
decidieron echar la suerte con los granos de maíz y labrar y tallar la
boca y los ojos en madera.
Entonces fueron creados y los muñecos de madera, se parecían al hombre, hablaban como el hombre y poblaron
la superficie de la tierra. Existieron y se multiplicaron, pero se dieron
cuenta que no tenían alma ni entendimiento, no se
acordaban de su creador, de su formador, caminaban sin rumbo y andaban a gatas.
Ya no se acordaban del
Corazón del Cielo y por eso cayeron en desgracia. Fue solamente un ensayo, un intento de hacer hombres. Hablaban al
principio, pero su cara esta enjutada; sus pies y sus
manos no tenían consistencia; no tenían sangre, si sustancia, ni
humedad, ni gordura. Por esta razón ya no pensaban en el Creador ni en el Formador, en los que les daban el ser y cuidaban de
ellos.
CAPITULO III
Elisa Cristina Pérez Muñiz
Carnet: 201019412
Los hombres de palo fueron destruidos, ya que no pensaban ni
hablaban con su creador, fueron castigados con una fuerte lluvia que
cayó delcielo.
Luego tzité hizo al hombre de carne y la mujer de espadaña, pero
tampoco pensaban, no adoraban, ni hablaban con su creador por eso
también fueron castigados, sus perros, las ollas, comales, piedras entre
otras hablaron con los hombres lo mal que eran tratados por ellos , entonces
fueron castigados por sus pertenencias, desesperados corrían de un lado
a otro, algunos se subían a las casas las cuales los arrojaban a suelo,
subían a los palos quienes los lanzaban otros corrían a
esconderse en las cavernas las cuales se cerraban.
Así fue la ruina de los hombres a quienes se les destrozo la boca y la cara.
Por eso se dice que los monos son aquellos hombres que
fueron castigados por el formador y el huracan y ahora viven en el
bosque.
CAPITULO IV
Nelba Jannette Osuna Ruano
Carnet: 201018312
Había entonces muy poca claridad sobre la faz de la tierra. Sin embargo,
había un ser orgulloso de sí mismo que
se llamaba Vucub-Caquix, o sea siete guacamayos. Existían ya el cielo y
la tierra, pero estaba cubierta la faz del sol y de la luna. Y
decía Vucub-Caquix: yo soy el sol, soy la claridad, la luna exclamó. Grande es mi
esplendor, por mi caminaran y venceran los hombres. Porque de
plata son mis ojos, resplandecientes como
piedras preciosas, como esmeraldas; mis dientes
brillan como piedras finas, semejantes a la faz del cielo.
Mi nariz brilla de lejos como la luna, mi trono es de plata
y la faz de la tierra se ilumina cuandosalgo frente a mi trono. Así,
pues, yo soy el sol, yo soy la luna para el linaje
humano. Así sera porque mi vista alcanza muy
lejos. Pero en realidad, Vucub-Caquix no era el sol;
solamente se vanagloriaba de sus plumas y riquezas. Pero
su vista alcanzaba solamente el horizonte y no se extendía sobre todo el
mundo. Pero en realidad aún no había amanecido, por esta
razón Vucub – Caquix se envanecía como si él fuera el sol y la luna, porque
aun no se había manifestado ni se ostentaba la claridad del sol y de la luna, la
ambición era engrandecerse y dominar. Y fue entonces
cuando ocurrió el diluvio a causa de los muñecos de palo.
CAPITULO V
Elisa Cristina Pérez Muñiz
Carnet: 201019412
Cuenta la muerte de Vucub-Caquix, quien por los dioses Hunahpú e
Ixbalanqué quienes eran dioses veían que era muy soberbio y
malvado. Entonces los dioses decidieron matarlo al tirarle con una cerbatana.
Vucub-Caquix, tenía dos hijos Zipacna creó los montes y
Cabracan hacia mover y temblar la tierra y Vacub-Caquix decía que
era el sol quien en realidad no lo eran, padre e hijos siempre disputaban su
grandeza pero como
todavía no tenían una madre, padre e hijos entonces su muerte fue
resuelta.
CAPITULO VI
Elisa Cristina Pérez Muñiz
Carnet: 201019412
Los muchachos Hunahpú e Ixbalanqué persiguieron a Vucub-Caquix
hasta el arbol de nance donde subió a recoger el fruto entonces
fue cuando Hunahpú el tiro con la cerbata donde fue heridoVucub-Caquix
en la quijada dando de gritos callo a la tierra desde lo alto del arbol
y le arranco el brazo a Hunahpú.
Los muchachos no dejandose vencer fueron en ayuda de
la vieja y el viejo para que los aconsejara y le ayudara rescatar el brazo de
Hunahpú que estaba en casa de Vucub-Caquix porque se lo había
llevado.
Cuando se encaminaron a las casa de Vucub-Caquix lo encontraron
recostado en su trono, los viejos le pidieron comida para ellos y los muchachos
pero a cambio de eso Vucub-Caquix le pidió que le curaran los dientes
porque los muchachos le habían golpeado. Así lo hicieron
los viejos sacandole los dientes y en su lugar le pusieron granos de
maíz que brillaban en su boca, al instante decayeron sus facciones y ya
no parecía señor, luego le sacaron los brillantes de la boca y
por último le curaron los ojos reventandole las niñas de
los ojos y lo despojaron de sus pertenencias al tiempo murió su esposa
Chimalmat y así terminaron de perderlo todo. El médico se apodero
de sus piedras preciosas el viejo y la vieja recuperaron el brazo y volvieron a
ponerlo en su lugar y así los dos muchachos lograron la voluntad del
Corazón del Cielo.
CAPITULO VII
Nelba Jannette Osuna Ruano
Carnet: 201018312
He aquí ahora los hechos de Zipacna, el primer hijo de Vucub
– Caquix.
Zipacna se estaba bañando a la orilla de un
rio cuando pasaron cuatrocientos muchachos, que llevaban arrastrando un
arbol para sostén de su casa. Los cuatrocientos
caminabandespués de haber cortado un gran
arbol para viga madres de su casa. Entonces
Zipacna se acerco a los muchachos y les pregunto ¿qué
estais haciendo, muchachos? Y ellos le dijeron que estaban levantando
un palo que debían subirlo a los hombros y no
podían, yo lo llevaré dijo Zipacna, lo llevo a la casa de
los cuatrocientos muchachos, ahora quédate con nosotros le dijeron los
muchachos. La intención de los muchachos era matar a Zipacna
porque no les parecía que el podía levantar el palo y ellos no
entonces empezaron a armar un plan para poder matarlo,
lo hicieron cavando un hoyo y ahí lo matarían, pero
Zipacna hizo otro agujero aun lado para salvarse, los muchachos mientras
planeaban como
iban a matarlo, Zipacna escucho todo. Los muchachos creyeron que
Zipacna había muerto porque las hormigas se juntaron y llevaban
cabellos y otras uñas, sin embargo, Zipacna estaba bien vivo. Se
había cortado los cabellos de la cabeza y se había roído
las uñas con los dientes para darselos a las hormigas. Y así los cuatrocientos muchachos creyeron que había
muerto, y al tercer día dieron principio a la orgía y se
emborracharon todos los muchachos. Y estando ebrios
los cuatrocientos muchachos, ya no sentían nada. En seguida Zipacna dejó caer la casa sobre sus
cabezas y acabó de matarlos a todos. Ni siquiera uno, ni dos se salvaron de entre los cuatrocientos muchachos;
muertos fueron por Zipacna. Así fue la muerte de los
cuatrocientosmuchachos y se cuenta que entraron en el grupo de estrellas que
por ellos se llama Motz, aunque esto tal vez sea
mentira.
CAPITULO VIII
Elisa Cristina Pérez Muñiz
Carnet: 201019412
Hunahpú e ixbalanqué estaban enojados
por la muerte de los 400 muchachos y
buscaron la muerte de zipagna, este
comía solo peces y cangrejos
de día y se echaba los cerros
a cuesta en las noches
Hunahpú e ixbalanqué hicieron un
gran cangrejo ceñuelo para engañarle,
luego se hicieron los inocentes y le indicaron donde encontrar el gran
cangrejo (en el fondo del barranco).
Los muchachos guiaron a zipagna al
barranco y le mostraron el cangrejo, este intentó atrapar al
bicho de diversa formas hasta que de
pronto se derrumbó el cerro
sobre él, se convirtió en piedra
y jamas se supo algo de
él.
CAPITULO IX
Martha Mariela Lemus Aroche
Carnet: 200417447
El tercero de los soberbios era el segundo hijo de Vucub-Caquix llamado
Cabracan, el derribaba las montañas pero Hunahpú e
Ixbalanque vencieron también a Cabracan, ya que Huracan,
Chipi-Caculha y Raxa-Caculha le dijeron que el también
debía ser vencido ya que exaltaba su gloria y su grandeza y solo ellos
eran el Corazón del Celo.
Mientras que Cabracan estaba sacudiendo las montañas
Hunahpú e Ixbalanque se le acercaron a Cabracan y el los
desconoció, ellosle dijeron que solo eran cazadores con cerbatana y que
habían visto una gran montaña y que ahí no habían
podido cazar ni un pajaro, Cabracan sorprendido por la gran
montaña les pidió que lo llevaran a ella. Ellos iban a la par de
él cazando pajaros solo con el soplo de la cerbatana, él
quedó sorprendido, enseguida pusieron a azar los pajaros a los
cuales les untaron tizate y lo cubrieron con tierra blanca, ya que ello iba
hacer su perdición y lo sepultarían. A Cabracan se le hizo
agua la boca y les pidió un pajaro, se
lo comió. Al llegar a la montaña él
sentía sus piernas y manos cansadas a causa de lo que le habían
untado entonces Hunahú e Ixbalanque lo amarraron y lo sepultaron
venciendo así a Cabracan.
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad Humanidades
PEM en Pedagogía y Licenciatura en Técnico en
administración Educativa.
Plan: sabado
Idioma Vernaculo I y II
Licda. María Mercedes Mejía Chuta
__________ ______ ____ _________________
GRUPO No |
No. | Nombre | Carnet | Firma |
1 | Elisa Cristina Pérez Muñiz | 201019412
2 | Martha Mariela Lemus Aroche | 200417447
3 | Luz Walkidia Gonzalez Folgar | 200022052
4 | Rutilia Osorio Jiménez | 201018181
5 | Carlolina Curup Sian | 200911321
6 | Nelba Jannette Osuna Ruano | 201018312
7 | Gloria Anabela Tun Cho | 9220220
8 | Rocio Marisol Gonzalez Ronquillo | 200616470
9 | Wendy Marilíz Patzan Boror | 200814616
