LA ESCUELA DE TRADUCTORES
DE TOLEDO
En el año 1085, con la reconquista de Toledo que emprendió el rey Alfonso
VI, empezó un movimiento cultural por la
variedad de gente que convivía en la ciudad. La inauguración de
la escuela de traductores de Toledo
en el siglo XIII fue una respuesta al movimiento antes comentado.
La escuela fue fundada por el Arzobispo Raimundo, traduciendo las obras griegas
que los arabes tenían en su posesión, por la gran
importancia que él le daba a aquellos trabajos.
Aquellas obras fueron traducidas al latín y al
castellano.
Esto supuso la recuperación de varias obras que se
daban por perdidas y facilito la extensión al resto de Europa. Por lo tanto tuvo gran importancia la escuela de traductores de Toledo.
En poco tiempo comenzó la escuela a traducir obras de
importancia. Matematicas, astrología,
alquimia y otras ciencias fueron traducidas. Obras de
gran importancia fueron vueltas al castellano, por ejemplo la de Ptolomeo.
Resumiendo, la escuela de traductores de Toledo tuvo una gran influencia en el mundo
medieval y consiguió recuperar muchos de los textos que se consideraban
perdidos. Con todo esto, se puede decir que fue una de las claves para
que ocurriera elrenacimiento.
IMPORTANCIA DE CORDOBA EN LA EDAD MEDIA
Córdoba tuvo su edad dorada en el siglo X en plena época
islamica, convirtiéndose en una de las ciudades mas
importantes del
mundo. La cultura islamica se asentó en la península
ibérica y especialmente en Córdoba.
Fue el fortín donde sobrevivió la ciencia y la
cultura en la Edad Media. Conservaron obras de la
antigüedad y desarrollaron las ciencias; sin su aporte quizas se
retrasarían los avances científicos que difundieron.
Entonces, fue ejemplo para otros muchos reinos y ciudades así como foco de atracción
para quienes querían conocer lo mas excelso del conocimiento, la ciencia, el arte, y la
cultura.
Con esto se puede decir que Córdoba en aquel momento era una de las
ciudades mas avanzadas en temas de ciencia y conocimientos.
LA REPÚBLICA ROMANA
La palabra República viene de las voces latina Res: Cosa; Pública: Pueblo. Corresponde
así, del año 509 al 29 a.c., periodo en el cual Roma alcanza su
mayor esplendor y poderío con el afianzamiento de sus instituciones de
gobierno y de justicia, así como de la administración del bien
público y del anhelo de superación de las cuestiones sociales.
Fue un periodo de la civilización romana
antigua caracterizado por un régimen de Gobierno Republicano. Se
inició con el derrocamiento de la Monarquía Romana, 509 a. C., y
duró mas de 450 años, hasta los conflictos por el poder, a
través de una serie de guerras civiles, hasta desembocar en un forma de gobierno imperial.
La República Romana se rige por una constitución compleja, que se
centró en los principios de una separación de poderes, controles
gubernamentales, equilibrios de poder. La evolución de la
República Romana fue fuertemente influenciada por la lucha entre la
aristocracia, patricios, y los romanos con riquezas,
pero que no eran de familias nobles, que eran apoyados por los plebeyos por
pertenecer a esta clase social.
El gobierno reposaba en el equilibrio de los poderes, que se alcanzaba con el
mutuo control por parte de las diferentes clasespolíticas: senadores,
magistrados y el pueblo.
Poco a poco la República Romana extendía su poder, y en menos de
40 años ya se había expandido hasta abarcar Sicilia,
Macedonia, el Asia Menor,
Africa del
Norte y España. Cartago (cerca de la actual Túnez),
declaró la guerra a Roma a la que consideró una amenaza; al final
de las famosas Guerras Púnicas, Cartago fue derrotada y Roma
consolidó el control de todo el Bajo Mediterraneo.
Desde el siglo II a.C. la sociedad romana sufrió numerosos cambios: se
aceptó el divorcio, las mujeres podían poseer bienes y hasta se
controlaban los nacimientos; el romano se hizo
mas fino, cultivado y se interesaba mas a la vida pública.
Pero los campesinos, empobrecidos y carecientes de los
derechos de la aristocracia, se rebelaron. Fue la época de la
revuelta del
famoso esclavo Espartaco, que culminó con la caída de la
República en el 71 a.C.
EL CRISTIANISMO EN ROMA
El 27 febrero del
año 380, el cristianismo se convirtió en la religión
exclusiva del Imperio Romano por un decreto del emperador FLAVIUS THEODOSIUS, lo que
tuvo trascendentales consecuencias.
El decreto unió las raíces judeo-cristianas del continente
europeo con la cultura greco-romana. Hasta el Concilio de Nicea, en el
año 325, las iglesias cristianas eran
incendiadas, quienes profesaran la religión cristiana eran perseguidos y
su patrimonio era confiscado. Particularmente bajo el emperadorDIOCLECIANO
(245-316) se intensificó la persecución cristiana.
DIOCLECIANO quería revivir los viejos cultos paganos y que éstos
se convirtieran en la religión del imperio. Pero
su política anticristiana fracasó y fue eliminada por su sucesor,
el emperador Constantino (285-337).
El aparato militar y el administrativo funcionaban bien en el
Imperio Romano. Una zona de libre comercio
había impulsado el bienestar económico. Los
habitantes de Roma gozaban de derechos civiles, lo que promovía una
creciente cohesión entre la población, sin embargo, no
había libertad religiosa.
&nb
INFLUENCIA DE ARISTÓTELES EN SANTO TOMAS
Sin duda, la influencia mas importante de
la filosofía griega en el pensamiento de Tomas de Aquino es la de
Aristóteles, al que cita en sus obras como “El Filósofo”. La
profunda afinidad de Aristóteles con la filosofía del
“Padre Angélico” se manifiesta en casi todas las
areas de la filosofía, aunque siempre matizadas y completadas por
su concepción cristiana de la realidad: enontología encontramos
los conceptos aristotélicos fundamentales (forma/materia, acto/potencia,
substancia/accidentes), o la creencia en la existencia de los
universales, de las esencias, conceptos a los que Santo Tomas
añade la oposición metafísica esencia/existencia y Dios
como fundamento último de la realidad. La concepción de Dios como
motor inmóvil, acto puro y forma inmaterial; en filosofía de la
naturaleza, su descripción del mundo físico es
aristotélica, por ejemplo, las explicaciones finalistas del mundo
natural, o la división del mundo en mundo sublunar y mundo supralunar,
con principios y leyes distintas para cada ambito; en teoría del
conocimiento, la primacía de la experiencia en la fundamentación
del conocimiento (el conocimiento comienza con la percepción, aunque no se
limite a lo que ofrecen los sentidos, pues es posible el conocimiento de las
realidades trascendentes, por ejemplo de Dios y del alma); en
antropología, su caracterización del alma, en términos
mas próximos a Aristóteles que a Platón, (concepción
biologista del alma, división tripartita del alma: vegetativa, sensitiva
e intelectiva), aunque, a diferencia de Aristóteles, defiende con
claridad la inmortalidad del alma espiritual individual.