El humor del Quijote es
el aspecto menos estudiado de la obra. Aunque unos cervantistas han mantenido
con firmeza que los primeros lectores la percibieron como una obra cómica, y que tal era el
deseo de Cervantes ha habido poca
discusión sobre lo que es o pretendía ser gracioso.2 Este
olvido se explica sólo parcialmente por el hecho de que Don Quijote se
ennoblece a medida que el libro avanza. Sus causas son
numerosas.
Una es que aunque se examinan muchos temas
en Don Quijote, el humor no figura entre ellos.
Con frecuencia se nos dice que se hace o dice algo gracioso, y los personajes
ríen, pero aparte de calificar el pasaje humorístico de locura,
necedad, disparate, o algún término similar, apenas hay
analisis o discusión del humor en la obra. Hay tres explicaciones posibles de esta omisión. En
primer lugar, es difícil hablar sobre el humor en presencia de los
personajes a cuyas expensas se produce, y uno de estos personajes casi siempre
esta presente. En segundo, la creación de humor
no era un tema importante ni polémico. Era la capa de
azúcar o (en otra metafora de la Siglo de Oro) el cebo usado para
pescar al lector. Lo que podía o debía causar risa no era
tan importante para Cervantes como los valores morales o la
instrucción literaria que quería ofrecer a sus lectores.
Finalmente, lospersonajes serios que discuten cuestiones importantes—los
que no forman parte del vulgo—raramente son los
que se ríen de Don Quijote (ni de Sancho). Le tratan con respeto,
consideran que sus disparates son concertados (II, 376, 12-13), producto de un
“boníssimo entendimiento” y
distinguen entre sus prudentes palabras y sus disparatadas acciones.4
La falta de consideraciones sobre el humor en el
libro—el que nos anime a reír pero no a meditar sobre nuestra
risa—es sin duda una razón por la que los especialistas han
eludido el tema del humor de Don Quijote. Otra razón es el
prejuicio entre los eruditos contra el humor, que ni
es moderno ni esta limitado a los estudios hispanicos. (Se
remonta a las figuras del payaso y del bufón, de baja condición
social, y quizas a la pérdida, antes de la Edad Media, de las
observaciones de Aristóteles sobre la comedia.) El humor, como
señalan los estudiosos, es un tema difícil, y se considera poco
provechoso.5 Los eruditos inevitablemente prefieren tratar de cuestiones
serias.
Un factor todavía
mas significativo que influye en el estudio del humor de Don Quijote es el
cambio cultural. Los libros de humor, incluso todo tipo de humor verbal
publicado, son cosa del pasado. Hoy se compra un libro para informarse, conmoverse, animarse o
entretenerse, pero no parareír. No hace falta. En la
actualidad el humor abunda. El periódico nos lo
trae a la puerta todos los días. La televisión y las
películas estan llenas de humor, y parece que lo tratan mejor que
las cuestiones serias—quizas porque son medios visuales. Los
libros humorísticos que se publican hoy son recopilaciones de material
publicado en otros medios; el autor de novelas cómicas, el P. G.
Wodehouse, Evelyn Waugh, Jerome K. Jerome o Alvaro de Laiglesia ha
desaparecido.
El cambio cultural, sin embargo, ha afectado
incluso la percepción del humor de una obra. El humor es
especialmente propenso a debilitarse con el paso del tiempo. Esta unido, quizas inevitablemente, a las
circunstancias en que se creó, y cuanto mas sofisticado es,
también es mas efímero. El humor
superficial de la farsa es mas o menos universal, así pues la
escena nocturna en la posada (capítulo 16 de la Primera Parte)
todavía se la considera divertida. Pero para comprender el humor
que surge de lo que es incongruente y ridículo hay que saber lo que
sería congruente y sensato.6 Si hay que explicar estas cosas,
“no se entiende” el chiste y se pierde gran parte del humor.
El mejor humor es, por tanto, perecedero, y es
tan difícil para el especialista estudiarlo a varios siglos de distancia
como
para el lector apreciarlo. Sin embargo,siDon Quijote fue considerado
durante mucho tiempo un libro cómico, si frecuentemente nos dice que
contiene burlas y que Don Quijote y Sancho hacen reír a la gente hasta
que revientan,7 su humor es un tema de estudio necesario.
Un tío un tanto zumbado se encuentra con unos
molinos y se cree que son Gigantes, mientras otro quiere una ínsula por
que al parecer debe ser diabético. Si quiere saber mas siga
leyendo. Si no vayase aquí.
El Quijote no se llama así, en realidad su nombre verdadero
es: 'Las desventuras y venturas de un caballero
andante de pie en polvorosa y caballo pregonante, conquistador de Castilla y
vengador de Gigantes'. En pocas palabras: 'El Quijote'
Don Quijote visto por un tio mas loco que
él. En realidad se parecía mas a George
Clooney que a Fernando Rey.
Don Quijote
Superheroe del libro con una misión principal en la vida: Derrotar a los
molinos, sus grandes enemigos.
En cuanto a su perfil psicológico tiene doble personalidad y posee un don: Ve lo que nadie ve. Así cuando todos los
demas ven una mujer 'difícil de mirar', Don
Quijote ve a la tía mas buena de la Mancha. Donde todo el mundo
ve molinos, Don Quijote ve lo que son en realidad, Gigantes de cuatro miembros
con muy mala leche. A modo de ejemplo lea éstas líneas extraidas del libro y que tienen a
nuestroprotagonista como
protagonista.
-La ventura va guiando
nuestras almas
Sancho Panza mal cabrito, donde se descubren treinta, o pocos mas,
desaforados gigantes, con quien pienso hacer batalla.
-¿What? -dijo Sancho Panza.
-¿Estas ciego? Pues no ves en la distancia
gigantes brazados con la misma cara que Nelson, mi
cercenador.
-Señor, son molinos.
-Aaaanda ya. Si fueran molinos, ¿Qué clase de loco sería
para lanzarme a derrotarlos, especie de majadero?
-Vaaale, pues ala, a por ellos ¿eh? no deje
ninguno con vida, corra. -dijo Sancho aburrido.
Sancho Panza
Compañero de Don Quijote, es una especie de R2D2 pero en tonto.
Todos sabemos que un tal George Lucas hizo un homenaje
a nuestros protagonistas en su otra gran epopeya galactica: Los
Ewooks.
Sancho Panza tiene un protagonismo especial ya que es
el fiel escudero de Don Quijote (mentira cochina, lo vendería por dos
reales) y le aconseja en todo momento. A cambio Don Quijote le ha ofrecido una
ínsula que Sancho, con problemas diabéticos, necesita para poder
tener una vida normal y no tener que ir con caramelitos en el bolso a todos
lados y no sufrir ceguera y otras afecciones relacionadas.
Al final Sancho muere a causa de su diabetes.
Con los canones de b
elleza del
siglo XVI, Dulcinea era considerada la mujer mas fea del mundo.
