Jorge
Francisco Isidoro Luis Borges 2 KBE (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 –
Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor argentino, uno de los autores
mas destacados de la literatura del siglo XX. Publicó ensayos
breves, cuentos y poemas. Su obra, fundamental en la literatura y en el
pensamiento universal, y que ha sido objeto de minuciosos analisis y de
múltiples interpretaciones, trasciende cualquier clasificación y
excluye todo tipo de dogmatismo.3
Es considerado uno de los eruditos mas reconocidos del siglo XX.
Ontologías fantasticas, genealogías sincrónicas,
gramaticas utópicas, geografías novelescas,
múltiples historias universales, bestiarios lógicos,
éticas narrativas, matematicas imaginarias, dramas
teológicos, invenciones geométricas y recuerdos inventados son
parte del inmenso paisaje que las obras de Borges ofrecen tanto a los
estudiosos como al lector casual. Y sobre todas las cosas, la filosofía,
concebida como perplejidad, el pensamiento como conjetura, y la poesía,
la forma suprema de la racionalidad. Siendo un literato puro pero,
paradójicamente, preferido por los semióticos,
matematicos, filólogos, filósofos y mitólogos,
Borges ofrece —a través de la perfección de su lenguaje, de
sus conocimientos, del universalismo de sus ideas, de la originalidad de sus
ficciones y de la belleza de su poesía— una obra que hace honor a
la lengua española y la mente universal.4
Ciego desdelos 55 años, personaje polémico, con posturas
políticas que le impidieron ganar el Premio Nobel de Literatura5 6 al
que fue candidato durante casi treinta años.
Que un individuo quiera despertar en otro individuo recuerdos que no
pertenecieron mas que a un tercero, es una paradoja evidente. Ejecutar
con despreocupación esa paradoja, es la inocente voluntad de toda
biografía.
J.L.Borges, Evaristo Carriego7
Texas
MENÚ0:00
Jorge L. Borges, recitando la poesía de su autoría en la Radio
UNLP
¿Problemas al reproducir este archivo?
Índice [ocultar]
1 Biografía
1.1 Primeros años
1.2 Inicios de su carrera literaria
1.3 Madurez
1.4 Sus últimos años
2 Borges y el ultraísmo
3 Borges y los cuentos
4 Borges y la política
5 Borges y la filosofía
5.1 Mauthner: Filosofía y lenguaje
6 Borges y la religión
7 Borges, ciencia e Internet
8 Discípulos contemporaneos
9 Las amistades de Borges
10 Las mujeres y el sexo en la vida y en la obra de Borges
11 Premios, distinciones y homenajes
12 Obras
12.1 Traducciones
12.2 Cuentos
12.3 Ensayos
12.4 Poesía
12.5 Antologías
12.6 Obras en colaboración
12.7 Guiones de cine
13 Véase también
14 Notas
15 Referencias
15.1 Bibliografía
16 Enlaces externos
Biografía
Primeros años
Borges consideraba que había heredado dos tradiciones de sus antepasados:
una militar y otra literaria. Su arbol genealógico lo entronca
con ilustresfamilias argentinas de estirpe criolla y anglosajona, así
como también portuguesa. Desciende de varios militares que tomaron parte
activa en la Independencia Argentina, como Francisco Narciso de Laprida, que
presidió el Congreso de Tucuman y firmó el Acta de la
Independencia; Francisco Borges Lafinur —su abuelo paterno— fue un
coronel uruguayo; Edward Young Haslam —su bisabuelo paterno— fue un
poeta romantico que editó uno de los primeros periódicos
ingleses del Río de Plata, el Southern Cross; Manuel Isidoro
Suarez —su bisabuelo materno— fue un coronel que
luchó en las guerras de la Independencia; Juan Crisóstomo Lafinur
—su tío paterno— fue un poeta argentino autor de composiciones
romanticas y patrióticas y profesor de Filosofía; Isidoro
de Acevedo Laprida —su abuelo materno— fue un militar que
luchó contra Juan Manuel de Rosas.8
Su padre, Jorge Guillermo Borges, fue un abogado argentino, nacido en la
provincia de Entre Ríos, que se dedicó a impartir clases de
psicología. Era un avido lector y tenía aspiraciones
literarias que concretó en una novela, El caudillo, y algunos poemas;
ademas tradujo a Omar Jayyam de la versión inglesa de Edward
Fitzgerald. Para 1970, Jorge Luis Borges recordaba con estas palabras a su
padre: «Él me reveló el poder de la poesía: el hecho
de que las palabras sean no sólo un medio de comunicación sino
símbolos magicos y música».9 Su madre, Leonor
Acevedo Suarez, erauruguaya. Aprendió inglés de su marido
y tradujo varias obras de esa lengua al español. La familia de su padre
tenía orígenes españoles, portugueses e ingleses; la de su
madre, españoles y posiblemente portugueses. En su casa se hablaba tanto
en español como en inglés10 por ende, Borges creció como
bilingüe.10 11
Borges nació el 24 de agosto de 1899 a los ocho meses de
gestación, en una típica casa porteña de fines del siglo
XIX, con patio y aljibe, dos elementos que se repetiran como un eco en
sus poesías. Su casa natal estaba situada en la calle Tucuman
840, pero su infancia transcurrió un poco mas al norte, en la
calle Serrano 2135 del barrio de Palermo. La relación de Borges con la
literatura comenzó a muy temprana edad, siendo que a los cuatro años
ya sabía leer y escribir. Diría, ya con 71 años de edad,
que 'Si tuviera que señalar el hecho capital de mi vida,
diría la biblioteca de mi padre. En realidad, creo no haber salido nunca
de esa biblioteca. Es como si todavía la estuviera
viendotodavía recuerdo con nitidez los grabados en acero de la
Chambers's Encyclopaedia y de la Britanica.'[16]
Mapa de la Ciudad de Buenos Aires en 1888. La infancia de Borges
transcurrió en Palermo, un barrio que por aquella época se
hallaba en los margenes de la ciudad.
En 1905 comenzó a tomar sus primeras lecciones con una institutriz
britanica.n. 1 Al año siguiente escribió su primer relato,
La visera fatal,siguiendo paginas del Quijote. Ademas,
esbozó en inglés un breve ensayo sobre mitología griega. A
los nueve años tradujo del inglés El príncipe feliz, de
Oscar Wilde,13 texto que se publicó en el periódico El
País rubricado por Jorge Borges (h).11 En el barrio de Palermo, que por
aquella época era un barrio marginal de inmigrantes y cuchilleros,
conoció las andanzas de los compadritos que después poblaron sus
ficciones. Borges ingresó al colegio directamente en el cuarto grado.14
El inicio de su educación formal a los 9 años y en una escuela
pública fue una experiencia traumatica para Borges, los
compañeros se mofaban de aquel sabelotodo, que llevaba anteojos,
vestía como un niño rico, no se interesaba por los deportes y
hablaba tartamudeando. Durante los cuatro años de su permanencia en ese
colegio, Borges no aprendió mucho mas que algunas palabras en
lunfardo y varias estrategias para pasar desapercibido.15
En 1914 el padre de Borges se vio obligado a dejar su profesión,
jubilandose de profesor debido a la misma ceguera progresiva y
hereditaria que décadas mas tarde afectaría también
a su hijo. Junto con la familia, se dirigió a Europa para someterse a un
tratamiento oftalmológico especial. Para refugiarse de la Primera Guerra
Mundial, la familia se instaló en Ginebra (Suiza), donde el joven Borges
y su hermana Norah —nacida en 1902— asistirían a la escuela.
Borges estudió francés y cursó elbachillerato en el Liceo
Jean Calvin.14 El ambiente en aquel establecimiento de inspiración
protestante era completamente distinto al de su anterior escuela de Palermo,
sus compañeros, muchos de ellos extranjeros como él, apreciaban
ahora sus conocimientos e inteligencia y no se burlaban de su tartamudez.16
Durante esa época leyó sobre todo a los prosistas del Realismo
francés y a los poetas expresionistas y simbolistas, especialmente a
Rimbaud. A la vez, descubrió a Schopenhauer, Nietzsche, Mauthner,
Carlyle y Chesterton. Con la sola ayuda de un diccionario aprendió por
sí mismo el aleman y escribió sus primeros versos en
francés.14
Gracias al fin de las hostilidades y después del fallecimiento de su
abuela materna, la familia Borges marchó a España en 1919.
Inicialmente se instalaron en Barcelona y
luego se trasladaron a Palma de
Mallorca. En esta última ciudad Borges escribió dos libros que no
publicó: Los ritmos rojos, poemas de elogio a la Revolución rusa,
y Los naipes del tahúr, un libro de cuentos. En Madrid y en Sevilla
participó del movimiento literario ultraísta, que luego
encabezaría en Argentina y que influiría poderosamente en su
primera obra lírica. Colaboró con poemas y en la crítica
literaria en las revistas Ultra, Grecia, Cervantes, Hélices y
Cosmópolis. Su primera poesía, Himno al mar, escrita en el estilo
de Walt Whitman, fue publicada en la revista Grecia el 31 de diciembre de
1919.17