Introducción.
En este trabajo, que presentamos, teniendo en cuenta las indicaciones del
residente de practica de enseñanza, nos interesa analizar la vida
de Mempo Giardinelli y sus distintas obras. Deducir en que se basa el autor
para poner el título a la novela “la revolución en
bicicleta”; quiénes son sus personajes principales y las características
que tiene cada uno. También lo que se ve reflejado en esta obra
literaria son: miseria, problemas con su esposa y falta de recursos. Por
ejemplo: “no terminó nada, Bartolo, vos no te das cuenta, pero no
sólo no tenemos poco para comer, sino que van a venir en cualquier
momento a desalojarnos y no lo vamos a poder impedir, porque no tenemos ni un
peso…” (pag. 13).
Ademas podemos decir que el tipo de narrador que prevalece en la obra
es: “omnisciente”, ya que el autor ve y siente todo lo que le pasa
al protagonista.
Esta novela esta basada en un personaje real y publicado originalmente
en 1980, L a revolución en bicicleta narra la fascinante historia de un
ex oficial del ejército paraguayo, Bartolomé Gaite, que aguarda
en el exilio la ocasión propicia para una nueva insurrección y
rememora entretanto la frustrada revolución del año 1947: Una
revolución entrañable e ilusionada que el escritor argentino
Mempo Giardinelli supo convertir en una metafora de todas las
revoluciones latinoamericanas que pudieron ser y no fueron.
Por último podemos decir que basicamente nuestro objetivo es
saber cual fueel motivo por el cual le puso ese título a su
novela y en que se baso o en quienes. Y afirmando así que la
revolución es buena para mejorar un país, pero debe estar
organizada correctamente.
Vida y obra de
Mempo Giardinelli.
Mempo Giardinelli es escritor y periodista. Nació el 2 de agosto en
Resistencia, Chaco, República Argentina. Vivió en Buenos Aires
entre 1969 y 1976, estuvo exiliado en México entre 1976 y 1984, y cuando
regresó fundó y dirigió la revista 'Puro Cuento'
(1986-1992). Entre 1993 y 2000 se radicó en Paso de la Patria,
Corrientes. Desde 2001 reside en Resistencia. Es padre de tres hijas y tiene
cuatro nietos.
“Santo oficio de la memoria”, “Carlitos Dancing Bar”,
“Así se escribe un cuento. Ensayos y entrevistas”, “El
castigo de Dios”, “Imposible equilibrio”, “El
décimo infierno”, “El país de las maravillas. Los
argentinos en el fin del milenio”, “Cuentos completos”,
“Final de novela en Patagonia”, “Luli, una gatita de
ciudad”, “Cuestiones interiores”, “Estación
Coghlan” y “Celeste y la dinosauria en el jardín” son
otros de los títulos que conforman la extensa obra literaria de este
argentino que, en 1996, decidió donar su biblioteca personal (compuesta
por cerca de diez mil volúmenes) como forma de colaborar con una
fundación que, a través de diversos programas culturales,
educativos y solidarios, intenta fomentar la lectura.
El Premio Rómulo Gallegos, el Premio Konex Diploma al Mérito, el
Grinzane Montagna 2007 y elDoctorado Honoris Causa por la Universidad de
Poitiers (Francia), son algunos de los reconocimientos que este ex miembro del
Consejo de Administración de la Fundación Poder Ciudadano
recibió a lo largo de su trayectoria.
Es autor de novelas, libros de cuentos y ensayos, y escribe regularmente en
diarios y revistas de la Argentina y otros países. Ha publicado
artículos, ensayos y cuentos en medios de comunicación de casi
todo el mundo.
Cursó la educación primaria en la Escuela Nº1
Benjamín Zorrilla, de Resistencia (1953-1960). Egresó del Colegio
Nacional José María Paz de esa misma ciudad, con el título
de Bachiller, en 1964.
Estudió en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad
Nacional del Nordeste (UNNE) en la Ciudad de Corrientes, entre 1964 y 1969. Cursó
toda la carrera de Abogacía pero decidió no graduarse para
dedicarse por completo a la literatura y el periodismo.
Desde 1969 trabajó en diversos diarios y revistas de Buenos Aires,
México y otras capitales, a la vez que se dedicó enteramente a la
Literatura.
Después del golpe de estado de marzo de 1976, fue amenazado y su primera
novela fue censurada e incinerada.
Como docente, enseñó en la Universidad Iberoamericana, de
México (1978-1984). Fue Profesor Titular en la Facultad de Periodismo y
Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP,
1989-1994) y desde mediados de los años ‘80 es profesor visitante
en la Universidad de Virginia, Estados Unidos.
Es Doctor Honoris Causa, por la Universidad de Poitiers, Francia.
Asimismo, es Profesor Honorario de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
y de la Universidad del Norte (Asunción, Paraguay).
Como narrador y ensayista es autor de una larga lista de publicaciones en las
mas importantes casas editoriales de la Argentina, Alemania, Austria,
Bulgaria, Brasil, Canada, Colombia, Cuba, Chile, Dinamarca, Ecuador, El
Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Grecia, Holanda, Israel,
Italia, Korea, México, Noruega, Perú, Portugal, República
Checa, Serbia, Suecia, Suiza, Rusia, Uruguay y Venezuela.
2004
Aparecen la novela 'Visitas después de hora' (Ediciones B), el
libro de ensayos 'El país y sus intelectuales. Historia de un
desencuentro' (Capital Intelectual) y el libro de cuentos para
niños 'Cuentos con mi papa' (Alfaguara).
2005
En la ciudad de La Plata, se publica el libro de cuentos 'Gente rara'
(Ediciones al margen).
Hasta el 2007 sera miembro del Consejo de Administración de la
Fundación Poder Ciudadano.
2006
Se publican el libro de cuentos 'Estación Coghlan' (Ediciones
b) y el ensayo 'Volver a leer. Propuestas para ser un país de
lectores' (Edhasa).
2007
Aparecen los cuentos para niños como 'El Cheruvicha'
(Continente).
Algunas de sus obras fueron:
Novelas:
“La revolución en bicicleta” (1980)
“El cielo con las manos” (1981)
“Luna caliente” (1983)
“Que solos que se quedan los muertos” (1985)
“Santo oficio de lasmemorias” (1991)
“Imposible equilibrio” (1995)
“El décimo infierno” (1999)
Cuentos:
“Vidas ejemplares” (1980)
“La entrevista” (1986)
“Antología personal” (1987)
“Luli la viajera” (1988)
“Carlitos dancing bar” (1993)
“El castigo de dios” (1993)
“Cuentos completos” (1999)
“Visitas después de hora” (2004)
“Gente rara” (2005)
“Estación coghlan” (2006)
“El cheruvicha” (2007)
El título de la obra
“La revolución en bicicleta”
Mempo Giardinelli, al escribir esta obra relacionó el título de
la novela con la vida del personaje principal.
En argentina en 1947 gobernaba Juan Domingo Perón, y Bartolomé
Gaite tenía en sus planes hacer una guerra, una revolución. En
donde los soldados no estaban preparado, algunos no tenían zapatos, las
armas eran obsoletas o estaban descompuestas; en realidad eran unos
revolucionarios muy pobres. Después de que perdieron la guerra, Gaite
fue preso, donde conoció algunos hombres y ademas pudo tener
contacto con Perón, que con su ayuda pudo formar una
organización; paso un tiempo, volvió a su país (Paraguay),
fue allí donde no tenía los recursos para movilizarse, ya que sus
camaradas no lo ayudaban mucho, entonces iba a todos lados con su bicicleta.
Es por esta razón que Mempo Giardinelli decidió poner de
título “La revolución en bicicleta”.
Personajes principales
* Juan Bartolomé Gaite: Protagonista de la novela, ex oficial del
ejército paraguayo. De caracter fuerte y un poco nervioso.
Pesabamas de 85 kg y sin embargo no era tan alto, tenía 60
años y muchas arrugas alrededor de los ojos y dentro de ellos; su pelo,
negro como los ojos, se estaba poblando de canas.
* Elida: Esposa de Bartolomé. Reprochaba a su marido por la miseria en
que vivían. Tenía el pelo negro que le caía sobre los ojos
a pesar de las canas su cabellera era todavía hermosa.
* Bolito: Es el hijo mayor. De apariencia gorda, carnes blandas, ojitos
hundidos y tenía el pelo siempre revuelto.
* Raulito: El mas preferido por su padre, tenía 13 años el
menor de los hermanos, de expresivos ojos negros y cuerpo flaco, de piernas
nudosa, no era atractivo pero su presencia jamas pasaba inadvertida.
* Pablo
* Agenor
* Margarita
* Paulina
“La revolución en bicicleta”
Primera parte: “La mañana”
Trata de que una mañana el comandante Juan Bartolomé Gaite, se
levanta malhumorado porque no recibe información que él
esta esperando mas de 9 años y ya se esta volviendo
viejo y estaba condenado a la espera. Ademas de tener problemas en la
casa porque son pobres y tiene 6 hijos; mas su esposa que siempre le
reclama que no tienen ni para comer, ni siquiera estan vendiendo
ladrillos porque ya iba mas de dos veces que se le quemaba la horneada.
Luego de trabajar con su hijo menor al cual él admiraba mucho su
compañía y porque los dos eran apasionados por las cosas que
ellos consideraban que era de valor. Se puso a leer y a fumar; empezó a
contar suhistoria, que era que el antes vivía en Belén con sus 15
hermanos, él era el mayor y una sola mujer, y también con sus padres.
El no entendía los misterios de la vida, como que porque su padre solo
le prestaba su bicicleta a él y no a sus hermanos y ademas que
fue el único a estudiar a Concepción. En donde se sentía
raro porque era el único “pobre”.
Al terminar de contar, levanto la vista y vio a Elida (su esposa) que estaba
parada en el portón con una canasta lo que significaba que Bartolo
debía ir a buscar provisiones para la casa en su bicicleta (que era lo
único que tenia para movilizarse) ya que antes había peleado con su
esposa porque no quería ir, porque él decía que
tenía miedo.
Al ir a la ciudad tenía que pasar por la casa de Manuel, quien con su
camión siempre le llevaba cosas para su pequeña huerta y arcilla
para la fabricación de ladrillo y también para llevarlos a
comercializarlos. Antes fue a visitar a su amigo el médico de la ciudad
a preguntarle que podía tomar para el dolor de su pierna que cada vez
que iba a llover le dolía porque tenía una bala metida
allí. Cuando fue a la casa de Manuel entró sin pedir permiso,
estaba la mujer de Manuel que le decía que su marido no estaba pero que
se quedara con ella a tomar un café o algo; el accedió
después de que ella le dijo que habían venido unos hombres a
preguntar muchas cosas sobre él. Bartolo quedo sorprendido y se fue
pedaleando hasta el bar Las estrellas a tomar algo yaveriguar sobre el juicio
de desalojo.
Luego se fue para su casa pensando que su mala suerte parecía no tener
límites, algo que lo comprobó al ver que había pinchado
una goma. Después de arreglarla continuo, al llegar a la casa le entrego
la canasta a Elida y se sentó en la mesa; al rato escucho el
camión de Manuel a traerles las plantas de tomates. Después
Bartolo decía que ya se sentía cansado de esperar, que ya era
viejo y vio que la pobreza es una enfermedad para ellos.
Sus hijos aparecieron con un perro, que les dijeron que les siguió. Y le
contaron a Bartolo que un auto celeste andaba merodeando la casa.
Después le llegaron dos autos a pedirle el perro ya que decían
que era de ellos. Y Agenor le contó que el perro lo había seguido
y le dijeron que ellos no lo robaron, se retiraron llevandolo al perro y
Bartolo abofeteo a sus hijos sin decirles nada y se acostó a dormir una
siesta.
Segunda parte: “La siesta” (informe sobre la guerra del 47)
El 6 de Marzo de 1947 empezaron los preparativos para la guerra ya
venían varias semanas preparando ese plan. Bartolo se comunicó
con varias personas para asegurar su plan de enfrentamiento, él
tenía el mando y puso preso a las personas que estaban en contra de su
posición. Así fueron pasando los días y comunicaron al
pueblo lo que se estaba viviendo; fundamentaron políticamente de que se
trataba la revolución y el pueblo estuvo de acuerdo.
Era Abril y seguían bombardeando, había muchos muerto y milesde
heridos, Gaite cansado de todo esto, quería combatir pero nadie
quería que el vaya y él dijo “Que se creen que si acaso yo
había iniciado una revolución en la bicicleta para quedarme en un
escritorio mientras mis soldados se matan a balazos”.
La guerra seguía, finalmente al mando de Gaite que reforzaron sus armas.
Armaron un plan para atacar a Stroessner; Así continuaron ganando
algunas batallas y otras perdieron.
Morínigo contraatacó con el apoyo del Partido Colorado,
incluyendo a Alfredo Stroessner. Estos aprovechando las grandes diferencias
sociales existentes, promovieron la participación de los pynandí
(clase baja). Los pynandí se reunieron en Asunción y formaron un
ejército de veinte mil hombres, con todo el armamento del ejército
(bastante bien equipado, pues el país recién salía de la
Guerra del Chaco) menos los navíos que habían sido secuestrados
por la marina, estacionados en Clorinda. Ellos tomaron Concepción
mientras los rebeldes se acercaban a Asunción.
Perón mandó de Argentina dos barcos a los colorados como apoyo a
la defensa de Asunción: el 'Granville' y el
'Drummond'. Los revolucionarios fueron cercados por los batallones de
Asunción y los que volvían de Concepción en agosto de
1947, y allí terminó la revolución. A partir de entonces
se consolidó la hegemonía plena del Partido Colorado, que
finalmente llevaría al poder al entonces coronel Alfredo Stroessner
Tercera parte: “La tarde”
Así pasaron los años y fue un día enque vinieron a
llevarlos retenido a Bartolomé y otros hombres desesperados, de bajo recursos
como él, a la revolución que Perón quería hacer en
Argentina ese año. Luego lo trasladaron nuevamente a Resistencia al
regimiento 5 de infantería.
La guerra se perdió por muchas causas, pero la principal fue que el
comando no ejerció la autoridad que en cierto modo la revolución
se distorsionó porque se la encerró en un esquema
burocratico del ejercito permanente; el comando no hacia cumplir los
detalles que la revolución de la contienda iba imponiendo.
Bartolomé de acuerdo con el gobierno de Perón y con du ayuda,
armó una revolución para su país (Paraguay) y junto con
sus camaradas estaban dispuestos a mejorarlo. Pero hubo un desacuerdo y Aguirre
Saldivar Vigarra se hizo cargo de la organización.
Paso casi un año organizando la revolución, cuando lo
descubrieron a Gaite fue preso 3 años en Asunción, traidoramente
delatado. Allí fue maltratado y torturado brutalmente. Cuando fue
absuelto se fue a Clorinda se enteró que iba haber un golpe de estado en
su país contra Stroessner quien gobernaba en ese momento.
Después continuó los preparativos con sus camaradas para el golpe
que debía hacerse el 4 de noviembre (1954). En donde Gelasio Ayala, un
hombre que conoció en prisión, dijo que quería colaborar
con su revolución; juntos compraron un camión para trabajar en
fletes. Luego de meses intensos, el golpe de estado fracasó.
En 1956 la revoluciónliberadora quería apoyar el movimiento de la
organización de Bartolomé. Al final de esto el terminó
teniendo un arsenal en su casa, armas desarmadas en el ropero. Y cuando un
oficial se dio cuenta los arrestó a él y a Gelasio para sacarle
información sobre lo que ellos querían hacer. Al no conseguir
nada, porque no dijeron ninguna palabra, al día siguiente quedaron en
libertad.
En 1962, Bartolomé comandaba a 120 hombres, que se preparaban para ir a
Asunción en unos camiones, mientras esperaban, todo un regimiento de
Asunción se les vino encima; fue una desgracia y debieron abandonar
todos los planes que tenían.
En 1965 Bartolomé estaba hecho pelotas, se sentía viejo y cansado,
y para colmo lejos de la frontera y de los asuntos de la revolución. y
así fueron pasando los años, volvió al Paraguay donde
vivió, trabajo y siguió esperando que la chispa de la
revolución vuelva a encenderse.
Epilogo: “La noche”
Bartolo tenia pesadillas, que no lo dejaban en paz, ya que su familia estaba
acostumbrada, hasta que una noche tuvo un sueño que valió la pena
de verdad, su esposa apoyandolo en todo, estaba junto a él,
diciéndole “mañana sera otro día”
convencido así Bartolo susurro lo mismo sonriendo.
Conclusión
Mediante esta monografía podemos afirmar nuestra hipótesis y
nuestro objetivo y decir que Mempo Giardinelli baso “L a
revolución en bicicleta” en un personaje real y deducimos que
él le puso ese título por que el personaje principal era un
hombrehumilde que quería hacer una revolución en Paraguay para
mejorar su país, en donde se trasladaba a todos lados con su BICICLETA.
También pudimos analizar la vida del autor, reconocer su trayectoria y
sus reconocimientos. Y afirmar que una revolución debe estar bien
organizada, ya que de lo contrario podría destruir un país.
Índice
Introducción……………………………………………………………………………1
Vida y obra de Mempo
Giardinelli………………………………………………..2y3
Algunas de sus
obras…………………………………………………………………4
Título de la obra………………………………………………………………………..5
Personajes
principales………………………………………………………………..6
Relato de Mempo
Giardinelli………………………………………………………7
La revolución en
bicicleta……………………………………………….8,
9,10y11
Conclusión…………………………………………………………………………….12
Notas (fichaje)
Apellido y nombre del autor: Mempo Giardinelli.
Título de la obra: La revolución en bicicleta
Ciudad-año de edición: BSA 2OO4 Bailen, 84-08009 Barcelona
(España)
Contenidos generales de la obra: basada en un personaje real. Narra la historia
de un ex oficial del ejército paraguayo. Publicada en 1980.
Aspectos Importantes: rememora la frustrada revolución del Paraguay,
supo convertir en una metafora de todas las revoluciones,
latinoamericanas que pudieron ser y no fueron.
Bibliografía
* “La revolución en bicicleta” Mempo Giardinelli.
Editorial: byblos, fecha/lugar: ferre 2250, bs as Argentina. Diciembre de 2004
* www.biografia/mempogiardinelli.com
* www.mempogiardinelli.com