La
definición
33. La definición
Al hablar de las falacias nos referimos al hecho de que algunos términos del lenguaje son
ambiguos, es decir, tienen varios significados. Sucede también lo contrario, a
saber, que dos términos distintos tengan aproximadamente el mismo significado.
Decimos de tales términos que son sinónimos. Los términos 'cárcel' y
'prisión' son un ejemplo. Términos sinónimos tienen el mismo
significado solo aproximadamente; la historia lingüística independiente de cada
uno de ellos, los casos en que cada uno se usa, hacen que el significado
difiera un tanto en connotación emocional o en contenido descriptivo. El
término 'cárcel', por ejemplo, parece referirse a una prisión más
bien pequeña. No obstante ello, a alguien que no conozcael significado de
'cárcel' le diremos que es una prisión, o viceversa. Le habremos dado
entonces una definición del
término hasta entonces desconocido.
No siempre una definición se da indicando una palabra sinónima de la que se
quiere definir. La mayor parte de las veces usamos varias palabras para
explicar el significado de una. Por ejemplo, podemos decir que soltero es un
varón no casado. En este caso, 'soltero' es el término por definir
(definiendum) y 'varón no casado' es el conjunto de términos que lo
definen (definiens). El definiens y el definiendum son considerados como expresiones
equivalentes, en el sentido de tener el mismo significado. Sin embargo, esto es
verdadero solo aproximadamente. En el uso corriente 'soltero' y
'varón no casado' no pueden emplearse indistintamente. Si digo que
soy varón y no casado estoy haciendo un énfasis en mi sexo que no está presente
en la palabra 'soltero' (por ejemplo, contraponiéndolo a las
solteras). Ya sabemos que el énfasis puede afectar el sentido de lo que se
dice. Sin embargo, una persona que está aprendiendo el idioma agradecerá que se
le ofrezca la equivalencia (aproximada) entre las dos expresiones.
Vemos pues que la definición es un indicador muy útil en la adecuada
interpretación del
lenguaje. No es sin embargo, como algunos creen,
la fundamentación misma del
lenguaje. El lenguaje se basa en el uso que hacemos de las palabras, que es
determinante de su significado. Las definiciones pueden sin duda señalarnos el
camino hacia ese uso correcto. Son, por así decirlo, muletas provisionales que
ayudan al que está aprendiendo unalengua a descifrar el sentido de los
vocablos. Las palabras solo se dan en contexto, como parte de proposiciones o frases de
carácter expresivo o directivo.
Solo entendemos una palabra adecuadamente si entendemos el contexto en que se usa. El
problema es que solo entendemos el contexto si entendemos todas sus palabras;
parece haber aquí un círculo vicioso. Pero en realidad esto no es así, pues el
contexto de las palabras está formado no solo por otras palabras sino por la
vida humana en su totalidad. El 'círculo vicioso' lo rompe la
humanidad todos los días: los niños aprenden a hablar sin tener ningún
conocimiento previo del
lenguaje. En esa empresa las definiciones cumplen una función importante, al
darnos una caracterización provisional del
significado de las palabras que todavía no conocemos por experiencia. Pero por
supuesto, la comprensión de palabras nuevas se da contra el trasfondo de una
naturaleza compartida: todos tenemos necesidad de comer, nos cansamos, nos
alegramos, nos ponemos tristes, etc. La caracterización que proporcionan las
definiciones, en el contexto de nuestra naturaleza común, nos sirve
transitoriamente para entender vocablos nuevos aislados. Su sentido pleno solo
lo iremos adquiriendo poco a poco, al familiarizarnos con muy diversos
contextos en que esos vocablos se usan.
34. Definición real
Hay varias clases de definición. La que hemos venido analizando es la llamada
definición real; nos informa sobre las cualidades efectivas de la cosa definida
al darnos el significado normal de la palabra. Podemos decir de la palabra
'cárcel' que tiene la siguientedefinición: 'lugar destinado a la
reclusión de las personas privadas de la libertad por orden del poder público'. Esto sería una
definición del
término 'cárcel'. Pero también podemos decir que la cosa cárcel es un
lugar que se destina a la reclusión etc. Aquí, aunque estamos aclarando el
sentido de una palabra, estamos también haciendo una descripción de una parte del universo, a saber,
toda aquella a la que pueda aplicarse la palabra.
De esta clase de definición podemos decir con propiedad que es verdadera o que
es falsa; se trata de una auténtica proposición. Pero nótese que una definición
verdadera, como la de 'cárcel' que acabamos de dar, no puede hacerse
falsa por ningún cambio físico del mundo exterior, como sí se haría falsa la
proposición 'estoy escribiendo' si en este momento dejara de
escribir. La definición verdadera puede hacerse falsa, en cambio, si llega a
cambiar el uso de la palabra, en este caso 'cárcel', entre la gente
de habla española. Podría suceder que 'cárcel' pasara a ser usada
únicamente en forma poética ('la cárcel de tus brazos') o a referirse
exclusivamente a ataduras morales ('la cárcel de mis pecados'). En
este caso llegaría a ser falso que cárcel fuera un lugar de reclusión. En el
fondo, pues, una definición no nos informa sobre el mundo físico, al cual sin
embargo pareciera referirse, sino sobre el mundo social o un aspecto de éste, a
saber, los usos lingüísticos de la gente.
35. Definición nominal
Cuando alguien fabrica un término nuevo para usarlo en lugar de otros del lenguaje ordinario, y lo define con ayuda de esos
otros, decimos que ha dado unadefinición nominal del término nuevo. Esta definición es
arbitraria, y no tiene que ver con los usos establecidos. En cierta forma va
más bien contra esos usos. Sin embargo, en una cultura en rápida evolución, su
papel va siendo cada vez más importante. Es evidente la ventaja de crear
términos nuevos para la tecnología, en el más amplio sentido de este término.
En las ciencias puras su importancia es también inestimable; nuevos términos
que se usan en lugar de largas explicaciones, carecen de la ambigüedad y
connotaciones emotivas del
lenguaje ordinario, desempeñan una función insustituible en la investigación y
la enseñanza.
Llamamos nominal a esta definición, apartándonos quizá un poco de la tradición,
para señalar mejor su contraste con la definición real. La definición nominal
es una definición que se da por convención, sin relación directa con la
realidad del
mundo. Es la invención de un nombre para algo que antes se expresaba con muchas
palabras, o con palabras inconvenientemente cargadas de emotividad. Como tal, esta clase de
definición no puede ser ni verdadera ni falsa; sencillamente, no es una
proposición. Es más bien una orden o recomendación, la expresión de una
resolución de usar un símbolo con determinado sentido. Pertenece al lenguaje
directivo y no al informativo. Ejemplos de términos introducidos por definición
nominal son los nombres de los productos comerciales o de las piezas de una
máquina recién inventada, los códigos usados por las empresas para comunicarse
a larga distancia, los símbolos matemáticos, muchos términos técnicos en las
distintas ciencias y tecnologías.36. Definición mixta
Las definiciones real y nominal son los tipos más distintos, y extremos, de
definición. Se dan además definiciones mixtas, en parte reales y en parte
nominales. Entre ellas figuran las definiciones aclaratorias. Cuando un término
del lenguaje
ordinario es ambiguo y necesitamos que sea preciso, debemos dar una definición
que determine con exactitud el campo de su aplicación. Puede interesarnos saber
si una máquina fija instalada en un local es o no un inmueble (por ejemplo para
saber si está o no sujeta al impuesto territorial). Tal cosa solo podemos
resolverla mediante una convención en un sentido u otro, ya que la palabra
'inmueble' es lo suficientemente ambigua para permitir el uso en uno
u otro sentido. sEs o no 'renta' la palabra que debemos usar para
designar la 'ganancia' que obtiene un urbanizador al vender un lote? Para el urbanizador será conveniente la segunda
interpretación; para el fisco, interesado en recaudar impuestos, la primera.
Los códigos y leyes están llenos de definiciones aclaratorias que en parte se
atienen al uso ordinario de las palabras, y hasta ese grado son reales, y en
parte son decisiones arbitrarias, y hasta ese grado son nominales.
37. Descripciones
No debemos confundir la definición con otra figura lógica que también es
aclaratoria de sentido, a saber, la descripción. La definición explica el
sentido de un término colectivo, es decir, de un término que se aplica a muchos
individuos. El término 'cárcel', por ejemplo, se aplica a todas las
cárceles. Al definirlo indicamos las notas o características que todo objeto
cárcel debetener. En cambio, la descripción explica el sentido de un nombre
particular, por ejemplo de una persona concreta ('Herodes'), de un
lugar ('París'), o de un objeto determinado ('esta
cárcel'). Si digo que Herodes es el villano de la historia de Navidad, no
estoy haciendo una definición, sino una descripción. Estoy dando una
caracterización de un individuo concreto que existió en el siglo primero de
nuestra era. El término 'Herodes' es un nombre propio, y solo puedo
aplicarlo a una persona concreta. El caso de duda, si hubiera varias personas
llamadas igual, v.gr. Herodes, se resuelve contestando a la pregunta –sCuál
Herodes?– con una descripción: –El villano de la historia de Navidad–. Lo mismo
vale para París: –La Ciudad Luz–, o esta cárcel: –La Penitenciaría Central–,
todos nombres que pueden aclararse solamente mediante una descripción.
La descripción sirve para localizar mejor a una persona o cosa determinada; la
definición, en cambio, para explicar un término de aplicación general, esto es,
que representa a muchos individuos.