Ministerio de Educación y Cultura
Colegio Nuestra Señora del Huerto

Año: 2013.

Asunción - Paraguay

¿Qué es folklore?
El folklore, folclor, folklore o folklor (del inglés folk, «pueblo» y lore, «acervo», «saber» o «conocimiento») es la expresión de la cultura de un pueblo: artesanía, bailes, chistes, costumbres, cuentos, historias orales, leyendas, música, proverbios, supersticiones y demas, común a una población concreta, incluyendo las tradiciones de dicha cultura, subcultura o grupo social, ademas se suele llamar de la misma manera al estudio de estas materias. Sin embargo hubo muchos desacuerdos referentes a qué exactamente el Folklore contenía: algunos hablaban solo de cuentos y creencias y otros incluían también festividades y vida común.

Folclore y cultura popular
Los folcloristas actuales distinguen entre el folclore auténtico y otras manifestaciones culturales como las canciones populares o las historias o leyendas del pasado. Este tipo de material, considerado a menudo por los medios de comunicación como parte de la herencia folclórica, es definido por algunos folcloristas como conocimiento popular o cultura popular. Sin embargo la tradición folclórica y la popular se solapan, las formas populares utilizan de modo continuo formas genuinamente folclóricas para inspirarse y el conocimiento popular a vecesllega a ser tan conocido que los grupos folclóricos lo adaptan a su tradición oral.


Sonidos de la Tierra
Algunos autores y sus obras

JOSE ASUNCIÓN FLORES: India, Mburicao, Jejuimi, entre otras.
REMBERTO GIMÉNEZ: compuso la versión oficial del ritmo paraguayo y de la Rapsodia paraguaya.
HERMINIO GIMÉNEZ: Mi oración azul, El canto de mi selva, Renacera Paraguay.
MAURICIO CARDOZO OCAMPO: creador de la galopera y padre de una familia de extraordinarios músicos.
JUAN CARLOS MORENO GONZALEZ, zarzuelista: La tejedora de Ñanduti y María Pacurí.
EMILIANO R. FERNANDEZ: Guavira Poty y unas numerosas obras épicas.
AGUSTÍN BARBOZA: Mi patria soñada
Y muchos otros autores que enriquecen el acerbo folklórico rico y variado del Paraguay.


Instrumentos musicales del Paraguay

INSTRUMENTOS MUSICALES INDÍGENAS
Para la construcción de los mismos utilizaban toda clase de materiales que el medio les proveía: cuero, pieles, pezuñas de animales, fibras, cañas, calabazas, etc.
AERÓFONO
Vibra una columna de aire. Tocada tanto por mujeres o varones. Elaboradas con cañas o maderas ahuecadas, cuernos de animales.
Variedades
- Mimby guasu: Flauta grade
- Mimby chue: Silbatos esféricos
- Mimby tarara: casi una trompeta
- Turu
IDIÓFONOS
Vibra todo el instrumento.
Variedades
- Sonajas: Elaboradas con pezuñas devenado, caparazón de tortuga.
- Maracas: Hechas de porongo o mate relleno de piedras pequeñas o semillas.
- Bastones de ritmo: Largas cañas de tacuara o bambú. Se utilizan para golpear el piso. Es de uso exclusivo femenino. En guaraní se los llama takua pu (tacuara que suena).
CORDÓFONOS
Vibra una o varias cuerdas, arco de madera. Se la pone en vibración con la mano, con otro arco o un palillo.
Variedades
- Arco de boca: Instrumento muy pequeño, que se apoya en la boca del ejecutante. Es de uso personal y la boca modula el sonido.
- Gualambau: Su caja de resonancia es una calabaza y es puesto en vibración por golpecitos de una varilla.
MEMBRANÓFONOS
Vibra una membrana tensada.
TAMBORES
Existen de diferentes materiales, las aberturas son cubiertas con piel de animales. Pueden ser tocadas con la mano o palillos.

Instrumentos musicales típicos paraguayos
En el Paraguay son dos los instrumentos que se adoptaron como propios para la interpretación de nuestra música.
EL ARPA: Instrumento de cuerda, de forma triangular, se ejecuta con ambas manos. Los sacerdotes de las misiones jesuíticas trajeron a nuestras tierras.
Clases de arpas
- Popular: Tienen afinación diatónica, consta de 36 de hasta 42 cuerdas.
- De concierto: Surge por la incorporación de los pedales y tiene mas cuerdas que la popular. Se la utiliza en la orquesta sinfónica.
LA GUITARRA: Es deorigen arabe, de la transformación del laúd. Llegó a América con los conquistadores. De acuerdo a la forma de ejecución se clasifica en
- Culta: Al mismo tiempo se ejecuta la melodía y el acompañamiento. Requiere años de estudio.
- Popular: Es la mas difundida debido a la facilidad de su ejecución, siendo esta la utilizada en la música popular paraguaya.
La música paraguaya tuvo varios representantes, el principal es Luís Alberto del Parana.


 






ANEXO









Introducción
La música es una de las expresiones mas singulares e identificadoras del Paraguay. La misma apareció como creación del criollo, a mediados del siglo XIX.
Este trabajo tiene como tema “Las Canciones Folklóricas Populares del Paraguay” Se estara hablando de sus características, de sus orígenes, los principales instrumentos utilizados en este campo sean indígenas como típicos y actuales, los cultores y una gran variedad de temas mas. Espero sea de interés recíproco y os guste.



















La Música Paraguaya
La música paraguaya es uno de los aspectos mas particulares de la cultura del país ya que siendo el único de Sudamérica donde la mayoría de los habitantes habla el idioma de origen nativo, su música es totalmente de origen europeo.
Esto se debe a la influencia que tuvieron los jesuitas durante los siglos XVII y XVIII al notar que losguaraníes poseían buen talento musical. De esta manera los interiorizaron en la música europea, aunque nunca compusieron.
Desde tiempos remotos, los guaraníes han utilizado instrumentos primitivos de viento y de percusión, principalmente flautas de carrizo, silbatos, sonajas y campanas. Las guitarras y arpas, introducidas por los españoles, son los instrumentos basicos de la música paraguaya contemporanea. Uno de los estilos mas antiguos de música popular paraguaya es la polca; las baladas y otras canciones conservan gran parte de la historia y tradiciones del país. La guarania, canción de fluida melodía lírica introducida a principios del siglo XX, es la primera variación propia de la tradición colonial española.
Los instrumentos mas populares son el arpa y la guitarra, el arpa tuvo mucha difusión y es conocida en muchos países del mundo.
La polka (purahéi) y la guarania son las expresiones musicales mas populares. Los ritmos del primer género son una invitación a la danza. El segundo, desarrollado por José Asunción Flores cerca del año 1920, es mas bien lento y melancólico. Algunos ejemplos son: “India”, “Recuerdos de Ypacarai”, “Mi dicha lejana”, etc. Las composiciones preferidas para ser ejecutadas en arpa son los onomatopéyicos y fuertes “Guyra Campana”, “Tren Lechero”, entre otros.
MÚSICA FOLKLÓRICA
La música es un fenómeno universal que tiene manifestacionessimilares en las mas diversas regiones del mundo, aunque estén separadas por grandes distancias.
Es un hecho bastante conocido que la guitarra, preciado instrumento que nos parece tan nuestro y representativo de nuestra música, forma parte de la música folklórica de América y de muchas otras naciones del mundo. La heredamos de España, esta, a su vez, la tomó de los moros, habitantes de las tierras del Oriente milenario.
Otro ejemplo es el siku o flauta del dios Pan, de la mitología griega. Tiene amplia difusión entre las mas diversas culturas del mundo.
Debemos entender que las tradiciones de todos los países estan relacionadas mas o menos directamente en la historia de la gran familia humana.
Conclusión
Espero que de este trabajo mis compañeros hayan sacado el maximo provecho, fue un tema con el cual estuve a gusto. Y no olvidemos que lo que caracteriza a la música paraguaya no tiene su origen en los ritmos utilizados por los indígenas en épocas pretéritas, mas bien resultó de una evolución muy particular a partir de lo traído por los españoles en tiempos de la colonia.
Tanto en las guaranias como en las polkas las composiciones se hacen invariablemente en guaraní y en castellano, reflejando así el alma del país que siente en ambos idiomas. ¡Es esto de lo que debemos sentir orgullo, es esto lo que hace nuestra cultura y esto es lo que debemos proteger!