La Casa de Asterión:
El cuento se narra en forma de monólogo por parte de Asterión,
ser que vive en una inmensa casa a la que describe dotada de infinitas (14)
puertas sin cerraduras, carente de mobiliario y en la que existen numerosos
pasadizos, habitaciones, corredores y patios. A lo largo de los años
Asterión vaga por su interminable morada, la cual cree
infinita. El personaje explica su personalidad narrando eventos del pasado, como
el atardecer en que dio en salir, pero el temor que le infunden los rostros y
actitudes de las gentes del
exterior, lo obliga a internarse nuevamente en lo profundo de su residencia.
Pasa los largos días jugando a las escondidas, corriendo por las
extensas galerías, fingiendo dormir o recibiendo la visita de otro como
él. Cada nueve años entran nueve hombres
en la casa, a los que Asterión asesina. Uno de ellos,
antes de morir, le profetiza que algún día llegara
quién lo libere de su suplicio. Una mañana arriba su salvador
y Asterión, muere sin defenderse.
La Biblioteca de Babel
Se presenta al universo como
la obra de un Dios con diversos pisos, un número interminable de
galerías hexagonales y de anaqueles. Esta llena de libros, los
cuales constan de elementos iguales como el espacio, el punto, la coma,
lasveintidós letras. De todos modos, no hay dos libros
idénticos. Son únicos e irremplazables.
Esto lo podemos relacionar con lo que sucede con 'los hechos' ya que
algunas cosas o características permanecen constantes, pero igualmente,
nunca sera el mismo, sobre todo teniendo en cuenta que las personas
cambian incesantemente.
En una primera impresión, con 'La biblioteca de Babel', Borges intenta describir el
Universo, aunque sabe que es imposible abarcarlo por completo, ya que es
infinito. Ante el problema de la inmensidad, el autor da al final de su relato
una explicación tentativa y provisional como para eliminar
la dificultad de hablar de algo que no tiene fin: 'La biblioteca es
ilimitada y periódica'. Sabemos, porque desde un
principio lo afirma, que al referirse a la Biblioteca, quiere significar el
universo, compuesto por infinitos 'libros' (hombres). De alguna
manera, al recalcar la periodicidad del tema en cuestión, logra
dar fin al cuento.
Babel, significa en hebreo Babilonia. Esta
ciudad se hizo célebre por la famosa 'Torre de Babel'.
Según las Sagradas Escrituras, esta construcción había
sido levantada por los descendientes de Noé a
orillas del Éufrates con el fin de escalar el cielo. Este
atrevimiento habría sido castigado por Dios mediante laconfusión
de lenguas. Vemos en el texto una clara
referencia a la diversidad de lenguas y a los innumerables idiomas que se
hallan fuera del
alcance de los humanos.
Finalmente, en la obra aparece una reflexión sobre el destino del hombre: '..sospecho que la especie humana -la única-
esta por extinguirse y que la Biblioteca perdurara.. '
Emma Zunz
Este cuento relata la venganza de la joven Emma Zunz contra su empleador,
Aarón Loewenthal, culpable del
encarcelamiento y suicidio de su padre. Emma recibe una carta
que anuncia la muerte de su padre, y desde entonces piensa en matar a
Loewenthal, asegurandose de aparentar que hacía en defensa
propia. Para ello tiene relaciones sexuales con un marino, y luego se
encamina a la oficina de su jefe, haciendo uso de la confianza que le
tenían, siendo fin de semana, y con la excusa de advertirle sobre una
posible huelga.
Induciendo a que Aarón saliera de su despacho para buscarle un vaso con agua, logró hacerse del arma que su jefe guardaba en el
escritorio; al volver éste lo mató con tres tiros. Llamó luego a la policía; la evidencia de que
había actuado en defensa propia estaba dentro de su vientre.
El Aleph
El narrador empieza por contar la muerte de Beatriz Viterbo y el profundo dolor
que dejó en él ysu familia. Cada año acudía a la
casa de la extinta mujer para convivir con una agradable familia que bien lo
recibía. Entre ellos, el primo de Beatriz, Carlos Argentino Daneri,
quien comparte sus inquietudes literarias con el narrador. Pasado
el tiempo, el narrador sospecha que Daneri pretende que él escriba el
prólogo de su obra. Para ello
tiene que acabar su poema en casa, junto a El Aleph.
La primera definición que el narrador nos ofrece es: “uno de los
puntos del
espacio que contiene todos los puntos”. Daneri advierte
que El Aleph es solamente suyo y que lo descubrió en su niñez.
El narrador lo considera un loco y se muestra interesado
en conocer a El Aleph. Daneri accede y lo lleva a su casa. Y
ahí, mientras observaba uno de los tantos retratos de Beatriz, Borges le
habla a su extinta amada. Daneri dicta unas precisas instrucciones para
que Borges vea a El Aleph y éste, un tanto
escéptico, las acata. Finalmente, Borges se encuentra con una esfera de
dos o tres centímetros de diametro donde todas las cosas suceden:
Borges ha encontrado a El Aleph. Todo
sucede al instante, todo el universo se refleja en El Aleph y El Aleph en todo
el universo.
Las ruinas Circulares
Las ruinas circulares tratan de un hombre que aparece en un lugar, sabiendoque
tiene una misión que realizar, aun cuando no se acuerda de quien es,
solo sabe que tiene una misión.
Mas adelante descubre que tiene que crear en sus sueños un ser humano, como
un hijo, un Adan.
Y va soñando, cada vez va madurando mas
al hombre con el que sueña (el soñado y él es el
soñador).
Entre medio hay un par de días en los que no
puede soñar porque esta demasiado cansado, entonces por un tiempo
deja de soñar porque cada vez que se esfuerza por recordar lo que
venía soñando se le deforma mas lo que tiene armado.
Cuando vuelve a soñar, ya empieza a desarrollarle los órganos: el
corazón, los pulmones, las arterias, lo hace hombre.
Y lo ve que esta terminado, pero todavía no lo
puede hacer cobrar vida.
Cuando esta a punto de darse por vencido, recurre a un
dios que hay en el lugar donde él se esta escondiendo para
cumplir su misión.
Es un antiguo templo en el que adoraban al dios fuego.
Le pide ayuda al dios fuego y en un sueño el
fuego le dice que lleve a su creación a otro templo, donde lo adoran y
él le va a dar vida.
Su creación cobra vida.
y al soñador le llegan rumores que en el norte
hay un hombre que hace lo mismo que el: es un ser magico que
sueña un ser humano, que lo instruye y le da vida como si fuera su Adan.
Loque lo lleva al final a descubrir que el también es producto del sueño y la
imaginación de otro ser
Entendiendo que no existe la materia que todo es un producto de un
soñador y así infinitamente.
El jardín de los senderos que se bifurcan
Yu Tsun, espía y protagonista de la historia, debe cumplir una
misión para los oficiales alemanes (en realidad a él no le
importa este país barbaro, que lo ha obligado al espionaje).
Acosado por el implacable capitan Richard Madden (un irlandés a
la orden de Inglaterra, fue acusado de traidor y busca ahora compensar su error
con la captura de dos agentes del Imperio aleman; era el portador de la
orden de arresto del espía prusiano Víctor Runeberg, a quien
hirió de muerte en defensa propia), huye buscando al sabio
sinólogo Stephen Albert, con un propósito que solo se revela al
final. Yu Tsun encuentra la dirección de la casa de
Albert en la guía telefónica. Este vivía en un suburbio de Fenton, específicamente en la aldea de
Ashgrove, a media hora en tren. Apenas se cierra la puerta del tren, ve a
Madden corriendo hacia el ferrocarril en la estación: lo había
estado siguiendo y casi lo atrapa, pero no logró alcanzar el tren;
técnicamente, Yu Tsun pudo huir, pues el tren salía cada cuarenta
minutos. Una vez enAshgrove, por obra de una fortuita coincidencia borgeana,
Albert reconoce a Yu Tsun como el bisnieto de Ts'ui
Pên, un astrólogo chino que se había propuesto dos tareas
inconcebibles: construir un laberinto infinitamente complejo y escribir una
novela interminable, el libro extraordinario: El Jardín de Senderos que
se Bifurcan. Después de su muerte se pensó que había
fracasado por cuanto la existencia del laberinto no estaba clara y la
novela no sólo estaba incompleta sino que resultaba absurda e
incoherente (por ejemplo, algunos personajes morían y reaparecían
en capítulos posteriores). Para
sorpresa de Yu Tsun, Albert le revela que ha descubierto el secreto de la
enigmatica novela: el libro es el laberinto, y el laberinto no es
espacial sino temporal. El jardín es la imagen incompleta del universo como lo concebía Ts'ui Pên. Pero
Yu Tsun tiene el problema de Madden que esta por entrar a detenerlo, y
decide obrar con su plan: matar al sinólogo para que la noticia salga en
los periódicos y, de este modo, su jefe (que estaba en Berlín y
no sabía de la muerte de Runeberg ni del destino de Yu Tsun) pueda
descifrar la información secreta que Yu Tsun había previamente
obtenido: en la ciudad de Albert se encontraba el nuevo parque de
artillería britanico.
