NORTHEASTERN ILLINOIS UNIVERSITY
ESPAÑOL 253
El pasado se vuelve presente y determina el futuro en el cuento “¡Diles
que no me maten!” por Juan Rulfo
Chicago, Lunes 18 de octubre del
Juan Rulfo es un escritor mexicano nacido en Suyula, Jalisco México. Creció en una hacienda, lo cual se puede ver reflejado en
sus obras literarias que hablan de la vida de los campesinos. Los
personajes de sus cuentos son personas de pueblos
humildes que usan lenguajes sencillos. El ambiente en el que
Rulfo creció se puede ver detalladamente manifestado en cada pieza
literaria escrita por él.
Las acciones de los personajes del cuento “¡Diles que
no me maten!” por el autor Juan Rulfo afectan el presente y decretan el
futuro. Esto se puede determinar cuando el personaje principal Juvencio Nava
comete el error de matar a su compadre don Lupe Terreros. El presente de
Juvencio Nava se ve afectado por asesinar a su compadre y por esta razón
el hijo de don Lupe Terreros busca a Juvencio Nava para tomar venganza y
matarlo. Aunque ya han pasado treinta y cinco
años del
asesinato, el pasado oscuro de Juvencio Nava se sigue reflejando en suvida
cotidiana y esta estableciendo el futuro de dicho personaje.
En el articulo “Motivos ontológicos en los cuentos de Juan
Rulfo” escrito por Thomas E. Lyon de la universidad Brigham Young explica
que Juan Rulfo tiene una forma de escribir de manera que refleja que,
“…la vida no es una aceptación estatica o pasiva,
sino mas bien un cambio, mudanza,
movimiento… fin de escapar del
pasado… eliminar las culpas acechadoras”. Esta explicación
que dio el señor Lyon se puede
distinguir en el cuento “¡Diles que no me maten!” cuando
Juvencio trata de olvidar el asesinato que cometió.
La base del
cuento es el asesinato de don Lupe, quien era el compadre de Juvencio.
“Quién le iba a decir que volvería aquel asunto tan viejo,
tan rancio, tan enterrado, como
creía que estaba. Aquel asunto de cuando tuvo que
matar a don Lupe”. Esta citación se dijo al principio del
cuento cuando Juvencio Nava ya estaba detenido para que lo fusilaran.
Aquí se demuestra el uso del tiempo. Aunque ya han
pasado muchos años el asesinato- que sucedió en el pasado- sigue
persiguiendo a Juvencio Nava y va a causar su propia muerte- que va a pasar en
el futuro. Estos acontecimientos del pasado pueden afectar
aterceras personas. Por ejemplo, Justino- el hijo de Juvencio
Nava- quien se avergüenza de lo que hizo su padre porque no quiere ir a
decirle al sargento que no mataran a su padre. Este es un ejemplo de lo que Lyon
explica en el artículo, “…un intento de eliminar las culpas
acechadoras…” Por medio del tiempo personajes terceros
quieren quitarse de encima el cargo de conciencia por culpa de familiares
cercanos que cometieron errores desde años atras.
.A través del
tiempo, el personaje principal trata de tener una vida normal y pagar su
sentencia como
cualquier otro ser humano. Desafortunadamente eso no pasa, esto se explica en
una parte del
cuento, que dice lo siguiente: “…pagarle de la carcel…
se pagaron con lo que quedaba… me vine a vivir junto con mi hijo a este
otro terrenito que yo tenía… según eso debería de
estar olvidada. Pero, según eso no lo
esta.” Al igual lo explica Thomas Lyon en
su crítica al cuento de Rulfo. “…el pasado vuelve a
llenar y aun determinar la existencia actual del hombre.” Una vez mas, en el
cuento se ilustra el uso del pasado que afecta el presente. La
existencia de Juvencio esta determinada porque ahora a
él lo quieren matar. No hubiera habido una malamemoria que lo
persiguiera por el resto de su vida, si Juvencio Nava no hubiera cometido el
error de matar a su compadre don Lupe y su vida seguiría tranquila como
la de cualquier otro ser humano.
Mas a fondo, en el cuento se demuestra como el futuro es
desechado por un error cometido anteriormente. Muchas veces
los errores hacen que la culpabilidad se cargue en una persona por el resto de
la vida. “A veces tenía que salir a la media noche, como
si me fueran correteando los perros. Eso duró toda la
vida. No fue un año ni dos. Fue toda la vida”. Esto era por lo
que pasaba Juvencio Nava cada vez que había alguien nuevo en el pueblo que
le quería cobrar fianzas por la matanza. Su
futuro era refugiarse lejos de la civilización para que lo dejaran de
molestar. Esto mismo lo explica Lyon,
“todos los personajes principales son victimas de una memoria que les
persigue”.
El escritor Juan Rulfo supo manifestar en el cuento “¡Diles que no
me maten!” como
el pasado se vuelve presente y decreta el futuro. Esta tragica pieza de
literatura ilustra los efectos secundarios de un error
cometido en el pasado que pueden afectar a terceras personas. A la misma vez,
establece en el lector uncargo de conciencia por errores que ella
ó el haya cometido en el pasado. Finalmente, se puede ver una secuencia del
pasado en el presente, el presente en el futuro y el pasado en el futuro. Rulfo
sabe jugar con el tiempo de una manera que todo es conectado de una manera
ú otra.
Bibliografía
La fuente:
'¡Diles que no me maten! - Juan Rulfo.'
Luis López Nieves - Ciudad Seva - Escritor
Latinoamericano. Web. 04 Oct. 2010. .
El trabajo citado
Lyon, Thomas E. 'Motivos Ontológicos En Los Cuentos De Juan
Rulfo.' Editorial. Anales De Literatura
Hispanoamericana 1975: 305-12. Universidad Complutense Madrid. Web. 04 Oct. 2010. .
La reseña
El analisis por Thomas E. Lyon de la universidad Brigham Young titulado
“Motivos ontológicos en los cuentos de Juan Rulfo” explica
detalladamente el uso del tiempo en los
cuentos y como
estos personajes son afectados por sus acciones en el pasado. Lyon da ejemplos
refiriéndose a las piezas de literatura de Juan Rulfo. Este
analisis revela los temas detras de la literatura de Rulfo, lo
cual, le puede ayudar a cualquier persona tratando de descodificar el texto de este segmento de literatura.
----- ----- -------------
Legaspi 2
