Commentario Juan Marsé, El amante bilingue
Segunda parte, Capitulo 3
Cuaderno 3 «el pez de oro» a. 125 139)

1. Presente el capitulo y estudie su estructura

Durante el siguiente capitulo podremos apercibir lo que es el en si el talento de Mares, sus aventuras, y su inteligencia, nos sumergiremos a la infancia de este nino dentro de la cual encontraremos un Mares que no tiene absolutamente nada que ver con el Mares adulto del cual se habla en el cuento.

Mares, atraido por los comics, por los juguetes, por las travesuras y su curiosidad de manera que todo esto no sera desnotable por una persona, alguien que le tiende la mano y que indirectamente le ofrece la oportunidad de su vida y algo de lo cual no se da cuenta, veremos en la estructura el porqué.

Estructura

Primer movimiento

Mares descubre el lugar donde viven los futuros Padres de Norma, en villa Valenti, lugar donde viviria anos mas tarde
Segundo movimiento
El Talento de Mares al descubierto
A causa de un accidente Mares es descubierto mientras que el solo jugaba, a Mares le proponen un papel muy importante dentro de una obra de teatro, con el fin de decir una poesia haciendo sus torseduras como la arana que fuma.

Tercer movimiento
Mares en escenaLa obra de teatro en la cual se presenta Mares le aporta mucho succeso, puesto que tiene el rol de uno de los actores principales y puesto que este ocasiona sensacion al publico.

Cuarto movimiento
Premio se mares que se unde

Atraido Mares por tener algo que le gusto de la casa, en vez de pedir el duro, pide el pez dorado de la pecera redonda para el como recompensa de su obra, este le es dado, pero desgraciadamente este lo pierde dejandolo caer al fondo del mar por culpa de un Niño presumido.



2. Analice el estatuto del Narrador y la focalizacion dominante en este texto, jusitifique su respuesta con ejemplos precisos

Con respecto al estatut del el narrador, este se caracterisa como intradiegetico – homodiegetico podeños recordar que en este tipo de estatuto el narrador es de segundo nivel, es u narrador que cuenta su propia historia.

En cuanto a la focalizacion podemos describirla como una focalizacion interna, definimos como termino que es una focalizacion en la cual los paisages y las acciones son evocadas a traves de la Mirada del narrador, las sencaicones y los mentamientos del personage.



3. Analice las modalidades del relato en los fragmentos siguientes
* Y que mas que eso, por un duro, pensé: discurso directo
*Al dia siguiente, domingo, antes de la hora convenida, ya estoy listo: discurso narrativisado
* Faneca me quiere acompanar: discurso indirecto
* Pero por primera vez en la vida le digo que no: discurso indirecto
* No vayas solo, maldita sea!, puedes correr un gran peligro, me dice: discurso indirecto
* Ningun peligro, tonto, le digo yo: discurso directo
* Voy a ganarme un duro: discurso directo


4. Destaque la importancia de la memoria ene ste capitulo analizando el tratamiento del tiempo .
en lo que respecta a la memoria de Mares, este narrador nos sumerge en este capitulo en un pasado profundo; situandose exactemente en la etapa donde sin habe él querido, conocio a los padres de su futura mujer, Mares es transformado en un nino se personalidad traviesa y extrovertida tipica de todo nino espanol, con deseos de jugar sin fin e imitar a los personajes de los comics.
La memoria de Mares nos abarca tambien a la presencia de los personajes de aquella época que son los heroes comicos de Espana de los anos 40, como por ejemplo la arana que fuma, Mares de nino la imita con mucha fidelidad, de manera que esto le aporta algo positivo a en su vida.

Mares se encuentra en aquel tiempo en situaciones que marcaran su vida para siempre, como el recuerdo de la gran casa, o el recuerdo del pez que no pudo apreciar pormucho tiempo, y el mas importante, la obra de teatro en la cual el estuvo.







5. Estudie el papel del protagonista en el capitulo y muestre como nos informa sobre la cataluna de los anos 40.

El papel del protagonist en el capitulo el papel del narrador puesto que vemos la presencia de los verbos en primera persona, este cuenta la historia como si fuera la suya propia. Tambien podemos decir que este mete en valor su papel y su personaje, como actor principal no solo del capitulo 12 sino de la obra. Podemos estudiarlo tambien diciendo, que Mares como personaje principal presenta caracteristicas no communes a los otros actores, Mares tiene talento, sabe imitar a personajes que otra persona no haria, sabe imitar los acentos y habla en catalan, mientras que tambien el en el capitulo se ve como personaje principal gracias a las situaciones por las cuales pasa el, por ejemplo: de como lo escojieron como actor solo por que lo vieron torsiendose el cuerpo, y como se le escapa el pez de oro de las manos.

La cataluna de los anos 40 se nos presenta como el periodo donde el catalan estaba prohibido, y las obras de teatro en catalan tambien, todo eso a causa del franquismo.
Tambien se nos presentan los famosos comics de los anos 40 donde aparecen los superheroes de la generaciones pasadas como “ la arana que fuma”.