Vicios del lenguaje
Cacofonía
Este vicio consiste en la repetición de sílabas o letras muy
cercanas, que producen un efecto acústico
desagradable.
Se da mas frecuentemente en los siguientes casos
1- Cuando la sílaba con la cual termina una palabra es la misma con la
que empieza el vocablo que esta a la par.
Ejemplo: Ayer María estaba barriendo la casa.
2- Cuando palabras muy cercanas comienzan con la misma sílaba.
Ejemplo: Cada cazador caera en su propia trampa.
3- Cuando palabras cercanas terminan con la misma sílaba.
Ejemplo: En la estación de trenes para Concepción sostuve
una conversación con tu hermana Asunción.
4- Cuando una palabra termina con la misma vocal con que inicio vocablo que
esta al lado. Ejemplo: Agua, Azul Parece la piedra de tornillo.
Vino oliendo a zorrillo.
5- Cuando se utiliza la preposición “a” o las conjunciones
“y “a” al lado de palabras
que inician con la vocal parecida.
Ejemplo: Manuel es inteligente y igual que sus hermanos. Mañana voy
a ver a Angélica.
Yo camino obligada mente ocho horas.
Formas para evitar la cacofonía.
1- Fundamentalmente se debe recurrir a sinónimos para evitar el choque
de sonidos, así como la repetición de
palabras.
2- También se puede cambiar de lugar los elementos, de modo que se evite
el encuentro de sonidos. 3- Intercalar buscarlos que se paren los sonidos
cercanos.
Ejercicio de cacofonía
A continuación se le ofrecen unos textos
quecontienen vicios porque cacofonía. Localice las
palabras afectadas y corrija, ya sea por medio de sinónimos o por cambio
en la construcción de las oraciones.
1-El sabado pasado Rolando logró pescar un
róbalo, que en el muelle salió rodando; pidió ayuda a
otros pescadores y ellos se lo robaron.
El sabado anterior Rolando consiguió cazar un
pez, pero en un muelle giro y se fue, imploro socorro a otros pescadores y
ellos lo hurtaron.
2- El ave fénix hizo un leve giro, pero la
herida era tan grave que desvaneció. Todo
parecía obra de la fatalidad, de una sombra que cubre todo.
El ave Fénix realizo un sutil giro, pero la
herida era tan dificultosa que desvaneció. Todo
parecía producto de la fatalidad, de una sombra que cubre todo.
3- Aquella mañana Alicia avanzó sigilosamente esperando que Pablo
o su amigo se marcharan pronto. Naturalmente, ella
apenas respiraba para no hacer ruido o acaso para no sentirse en medio de una
trampa.
Aquella mañana Alicia avanzo con cautela esperando que Pablo o su amigo
se marcharan pronto. Naturalmente, ella apenas
respiraba para no hacer bulla o acaso para no sentirse en medio de una trampa.
4- Un suave susurro envolvía el ambiente. Antonio y su esposa revivían tiempos pasados. Con suma nostalgia recordaban aquel ayer, lamentablemente, ya
superado. Ya no los unían las angustias ni
sus mas triviales problemas.
Un leve susurro envolvía el ambiente. Antonio y su esposa renacían tiempos anteriores. Consuma nostalgia recordaban aquel ayer, lamentablemente, ya
superado.
Ya no los unían las angustias ni sus mas
triviales problemas.
5- Los jóvenes vecinos cantan tanto que enloquecer a cualquiera. Siempre estan contentos sobre todo Doroteo.
Los jóvenes vecinos cantan mucho hasta enloquecer a
cualquiera. Siempre estan felices mas
Doroteo.
6- Frente a la plaza de la justicia se mira pasa siempre un
abogado cansado de ir y venir del
juzgado. Pero no le queda mas que continuar en eso.
En su trabajo, es un recurso que no puedes rechazar.
Frente a la plaza de la justicia se mira pasar siempre un
defensor rendido de ir y volver del
juzgado. Pero no le queda mas que mantenerse
ahí. En su trabajo, es un recurso que no
puedes rechazar.
7- En relación con lo que habíamos hablado, debo decirte que no
hay razón de preocupación. Ya llamamos a las
personas interesados y respondieron que no asistieron a la reunión pasada
por desconocimiento.
Con respecto a lo que habíamos platicado, tengo
que decirte que no hay porque preocuparse. Ya conversamos con las personas
interesados y aseguraron que nadie fue a la reunión por desconocimiento.
8- En la universidad admitieron que cada estudiante que camine por el
césped sera multado por la cantidad de 500 colones; eso para
poder velar por la calidad de los trabajos que hagan los jardineros.
En la universidad confesaron que cada Alumno que camine por el césped
sera multado por un monto de 500colones; eso
para poder velar por la calidad de los trabajos que hagan los jardineros.
9- Mi hijo dijo que condujo el auto a cierta velocidad, porque era emocionante
estar al frente del
volante con la sensación de libertad.
Mi hijo admitió que condujo el auto a cierta velocidad, porque lo
emocionaba estar en el volante con la sensación de libertad.
10-José es muy joven y jovial. Ademas inteligente, es consecuente para con las situaciones
que sus hermanos le plantean.
Muy adolecente y animado, es José. También astuto, es consecuente para con las situaciones que
sus hermanos le plantean.
La anfibología
Es el defecto que se dan las oraciones que admiten distintas interpretaciones y
crea así confusión. Se da por tres razones
1- En algunos casos es debido al orden inadecuado de las partes de la
oración. Ejemplo: Son juguetes de niños de Taiwan.
¿ Quien es de Taiwan, los niños con los juguetes?
Cualquiera de los dos puede ser
Corrección: Son juguetes de Taiwan, para niños
O bien: Son juguetes, para niños de Taiwan.
2- Cuando se anota la preposición a que indica el complemento directo de
una oración, seguido de a que implica complemento indirecto.
Ejemplo: Pablo le presentó a Carlos a su hermana Marta.
Corrección: Pablo le presentó su hermana Marta a Carlos
O bien: Pablo le presentó Carlos a su hermana Marta. C.D C.I
En estos casos la anfibología se resuelve eliminando una a de tal forma que se especifique cual es elcomplemento
directo.
3-Caso es producto de la objetivos son, que puede utilizarse tanto para la
tercera persona singular como plural.
Ejemplo: William y Eduardo disculpen, con Rodrigo debido a su trabajo.
En este caso su, puede referirse al trabajo de William
y Eduardo o bien al de Rodrigo.
Corrección: William y Eduardo disculpe, con frecuencia, con Rodrigo
debido al trabajo de él. William y Eduardo discuten, con frecuencia con
Rodrigo debido al trabajo de ellos dos.
4-También se da la anfibología debido a
errores en la puntuación. Ejemplo: sólo en la penumbra me
pregunto si sólo a mí me quieres.
Corrección
Solo, en la penumbra, me pregunto si sólo a mí me quieres. (solo indica soledad)
Sólo en la penumbra, me pregunto si sólo a mí me quieres . (Sólo aquí indica situación)
Ejercicio anfibología
A continuación se le ofrecen textos que tienen anfibología,
corrija cada una de ellas.
1-Ayer por la tarde, ya por presento a su hermano su novia y
no le simpatizo.
Ayer por la tarde, presento a su novia, y a su hermano no le
simpatizo.
2- Javier andaba con su amiga Magaly, en el parque de “El Bosque”
cuando, intempestivamente, llegó su papa.
3- Sonia compró a Luisa un vestido, con su
propio dinero.
Sonia con su propio dinero, compro un vestido, a
Luisa.
4- Francisco le trajo un perro de peluche Estefany y
un reloj a Jennifer, y le gustó mucho pero ya lo perdió.
Francisco le trajo un perro de peluche aEstefany, le
gustó mucho, y a Jennifer un reloj, pero ya lo perdió.
5- Se vende un sillón reclinables para
caballero un poco viejo.
Se vende un sillón reclinable un poco viejo,
para caballero.
6- Ay vive la perra de María, camina despacio porque esta muy
bien y cansado.
maría vive muy bien, ay camina despacio, porque
la perra esta muy cansada.
7- Juan fue a la casa de Luis en su automóvil y le presento a su
señora.
Juan fue a la casa en su automóvil, y Luis le presento
a su señora.
8- La junta directiva de la asociación estaba molesta con la gente,
debido que era víctima de manipulación externa.
La gente de la asociación estaba molesta con la junta directiva, debido
que eran víctimas de manipulación externa.
9- Antonio trajo de España alhajas para señora de mucho valor y
cobra por ellas una barbaridad.
Antonio trajo alhajas de mucho valor de España, para una señora,
y cobra una barbaridad por ellas.
10-Juan encomendó a su hija a su nieta que estaba enferma, cuando
tuvo que salir del
país.
Juan cuando tuvo que salir del
país, le encomendó a su hija ,su nieta
que estaba enferma.
11-Don Carlos viene arrastrando un cancer
desde hace cuatro años. No entiendo como ha durado
tanto.
Don Carlos desde hace cuatro años, viene arrastrando con un cancer. No entiendo cómo ha durado tanto.
12-Sara no pudo asistir a la fiesta, ni
Róger gran partido y pese a que pidió que le contaran lo que
allí sucedió, no lo consiguió.