ABECEDARIOS
a EUSKERA: hablado en
EspaAa y
Francia, regiones PaAs Vasco y Navarra.
» a: (a) a
» b: (be) b
» c: (ce) c
» d: (de) d
» dd: (de bikoitza) dy (d palatalizada)
» e: (e) e (delante una vocal, i en suletino)
» f: (efe) f
» g: (ge) g
» h: (hatxe) h (muda o aspirada [h])
» i: (i) i
» j: (iota) y (semivocal [j] en vizcaAno y suletino), d palatal (labortano y
navarro), fricativa velar sorda [x] (guipuzcoano)
» k: (ka) k
» l: (ele) l
» m: (eme) m
» n: (ene) n
» A: (eine) A (en los dialectos occidentales, tambiAn tiene este sonido el
grupo AinA seguido de vocal, aunque esta palatalizaciAn no se cumple siempre ni
siquiera en esos dialectos)
» o: (o) o (delante una vocal, u en suletino)
» p: (pe) p
» r: (erre) r dAbil castellana ('ere')
» rr: (erre bikoitza) r fuerte castellana ('erre')
» s: (ese) s (fricativa apicoalveolar)
» t: (te) t
» tt: (te bikoitza) ty (t palatalizada)
» ts: (te ese) ts (africada apicoalveolar)
» tx: (te ixa) ch castellana fuerte
» tz: (te zeta) ts francesa en 'vingt-six' (laminal, africada
dorsoalveolar)
» u: (u) u (en suletino vocal alta anterior redondeada A, u francesa en
'tu')
» x: (ixa) sh inglesa o ch francesa (sibilante)
» z: (zeta) s (fricativa dorsoalveolar)
En suletino, hay vocales nasales (A, A) y sibilantes sonoras (ss, zz), pero
nunca se reflejan en la escritura.
a RUMANO: Rumania (95%
pob.), Moldavia (bajo el nombre de 'Moldavo') (2,5 millones),
Voivodina (30.000), Italia (1.800.000), EspaAa
(728.000), Ucrania (375.000), Israel (250.000),Timoc ( Serbia)
(45.000), HungrAa (40.000)
|Letra |Sonido |PronunciaciAn aproximada |
|a |[a] |a en caso |
|a |[
|Vocal neutra, como la a del inglAs above |
|a, i |[
|Sonido intermedio entre /i/ y /u/ |
|b |[b] |b en barco |
|c |/k/ (ante -a, -o, -u) |c en casa |
[ ] (ante -e, -i) |ch en chico |
|ch|[k] |qu en queso |
|d |[d] |d en dama |
|e |[e] |e en pelo |
[e
|([e] semivocal) |
[je] |ye- (en algunos casos al principio de palabra) |
|f |[f] |f en fAtbrica |
|g |[t] (ante -a, -o, -u) |g en gasto |
| ] (ante -e, -i) |g en inglAs general |
|gh |[g] |gu en guerra |
|h |[h] |Aspirada, como en inglAs hat |
|i |[i] |i en cigarro |
[j] |i en dia |
[
|PalatalizaciAn de la consonante final |
|j |[
|g en francAs gens |
|k |[k] |k en 'kilo' |
|l |[l] |l en lado |
|m |[m] |m en mano |
|n |[n] |n en norte |
|o |[o] |o en sol |
[o
|/o/ semivocal |
|p |[p] |p en parte |
|r |[r] |r en cara |
|s |[s] |s en 'sal' |
|s|[
|sh en inglAs (ship) |
|t |[t] |t en tapa |
|t |[
|zz en italiano (pizza) |
|u |[u] |u en mucho |
[w] |u semivocal en Paula |
|v |[v] |v en francAs o italiano |
|x |[ks] |x en sexo |
|z |[z] |z (s sonora) en inglAs zipper |
a KAZAJO: KazajistAtn China Mongolia AfganistAtn TayikistAtn TurquAa TurkmenistAtn Ucrania UzbekistAtn Rusia IrAtn,
RegiAn de Asia Central.
|CirAlico |Latino |ArAtbico |AFI |
|А а |A a | |Ә ә |A
A | |/A/ |
|Б б |B b | |/b/ |
|В в |V v |/v/ |
|Г г |G g | t |Ғ ғ |A
A |
|
|Д д |D d | d/
|
|Е е |E e | |/e/ |
|Ё ё |Yo yo | |/jo/ |
|Ж ж |J j |
|
|З з |Z z | |/z/ |
|И и |A A j/, /Sj/ |
|Й й |A A | |/j/ |
|К s |K k | |/k/ |
|Қ қ |Q
q | |/q/ |
|Л л |L l | |/l/ |
|М м |M m | |/m/ |
|Н н |N n | |/n/ |
|Ң ң |A
A | |/ŋ/ |
|О о |O o | |/o/ |
|Ө ө |A
A | |/A/ |
|П s |P p | |/p/ |
|Р р |R r | |/r/ |
|t с|S s | |/s/ |
|Т т |T t |S |/t/ |
|У у |W w |/w/, / w/, / w/ |
|Ұ ұ |U u |
|
|Ү ү |A A |
|
|Ф ф |F f | |/f/ |
|Х х |X x | |/x, χ/ |
|s һ |H
h | |/h/ |
|Ц ц |C
c |Sس |/ts/ |
|Ч ч |A A | |/t
|
|Ш ш |S s |
|
|Щ щ |Ss ss | t |
|S ъ |(s
|-- |-- |
|Ы ы |I A |
|
|І і |A i | S
|-- |-- |
|Э э |Ee (AA) | |/e/ |
|Ю ю |Yu yu |/j w/, /j w/ |
|Я я |Ya ya | |/j a AZERA: AzerbaiyAtn, IrAtn, Georgia, Irak, Rusia, TurquAa, Ucrania,
RegiAn de CAtucaso.
|Aa Аа |Qq Гг |
|
|Ll Лл |
|Bb Бб |Mm Мм |
|Cc Ҹҹ |Nn Нн |
|AA Чч |Oo Оо |
|Dd Дд |AA Өө |
|Ee Ее |Pp Пs |
|Ff Фф |Rr Рр |
|Gg Ҝҝ |Ss tс |
|AA Ғғ |Ss Шш |
|Hh sһ |Tt Тт |
|Xx Хх |Uu Уу |
|IA Ыы |AA Үү |
|Ai Ии |Vv Вв |
|Jj Жж |Yy Јј |
|Kk Кs |Zz Зз |
a BULGARO: 30 letras
en el alfabeto bAslgaro
» MayAssculas:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р t Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ S Ь Ю Я
» MinAssculas:
а б в г д е ж з и й s л м н о s р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь ю я
