Discurso
Este Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Dialogo y el
Desarrollo brinda a la comunidad internacional la ocasión de reflexionar
sobre la integración en todas las estrategias de desarrollo de los
principios del dialogo entendido como un corolario de la diversidad.
Y nos incita así a reflexionar una vez mas sobre nuestro uso de las palabras y los conceptos, y sobre las
dinamicas sociales y culturales que obran en nuestras sociedades. En
efecto, el hecho de la diversidad cultural nos remite al funcionamiento
diferenciado de las sociedades y las culturas, que nunca se encierran en
sí mismas, sino que estan fundadas en distintos juegos de interacciones,
transferencias, inercias y resistencias. Y de cara a esa realidad, hemos de
integrar de modo innovador los principios de la diversidad cultural y del
pluralismo en el conjunto de las políticas nacionales, en particular las
relativas a la educación de calidad, el medio ambiente, la
gestión de los patrimonios, los medios de comunicación, las
tecnologías de la información y las industrias de la
creación.
Al hacer nuestros y al volver a formular los términos de ese debate, con
todos los responsables e interlocutores interesados, podremos colocar el
dialogo entre las culturas y el desarrollo cultural en el centro mismo
de los planes nacionales de desarrollo, así como de los correspondientes
instrumentos de programación del sistema de las Naciones Unidas. Dar
prioridad a esa opción, y al potencial de acceso de todas las culturas y
expresiones culturales a lasposibilidades de desarrollo que brinda la
mundialización, es a la vez una oportunidad y un imperativo, que podemos
poner al servicio de la cohesión social, de la paz y de la lucha contra
la pobreza. Y así podremos estar realmente
“unidos en la acción”.
Al contribuir a transformar nuestras representaciones de lo que nos une unos a
otros, al determinar los distintos lugares y niveles posibles de
interacción cultural, y al hacer que el dialogo esté en el
centro de los procesos de socialización y de creatividad, lograremos
eliminar uno tras otro los obstaculos que ponen trabas al dialogo
entre las culturas. Y, por ese camino indirecto,
lograremos entender mejor, no ya un “enfrentamiento entre
civilizaciones”, sino las distintas manifestaciones contemporaneas
de una crisis de la relación con la cultura.
Con motivo de este Día, invito pues a todos los
que obran en pro del
desarrollo a hacer que tenga voz y figura una diversidad creativa que,
facil es comprobarlo, sólo logra florecer, día tras
día, en el marco de una circulación libre y plural de los
conocimientos, de las practicas y de los imaginarios.
El Día de la Raza fue establecido en la Argentina en 1917 por decreto
del presidente Hipólito Yrigoyen, como reafirmación de la
identidad hispanoamericana frente a los Estados Unidos y la Doctrina Monroe.
Posteriormente la fecha fue instituida como fiesta nacional en varios
países de Hispanoamérica:
Tradicionalmente se recordaba el 12 de octubre como el “Día de la
Raza” pero a partir del Consejo Federal de
PolíticasPúblicas Antidiscriminatorias que se desarrolló
en Buenos Aires se estipuló cambiar el nombre a “Día de la
Diversidad Cultural Americana”.
El Instituto Nacional Contra la Discriminación, la Xenofobia y el
Racismo (Inadi) presentó en octubre del 2007 el proyecto de decreto para
que el feriado nacional del 12 de octubre sea denominado 'Día de la
Diversidad Cultural Americana'.
El objetivo de la propuesta del INADI es que el
feriado, que tradicionalmente conmemora el “Día de la Raza”,
se transforme en una jornada de valorización de las identidades
étnicas y culturales y de reflexión histórica.
A partir del 12 de
Octubre de 1942, el mundo paso a ser diferente, tanto para los conquistadores como para los
conquistados. Desde el arribo de colon a
América ya nada volvería a ser como antes.
A la distancia podemos discutir sobre la concepción de justicia que
tenían los conquistadores o porque la
sumisión de los conquistados, que a pesar de sus importantes culturas
fueron aniquilados; sin embargo, algunos conceptos resultan indiscutibles:
* Colon y su
voluntad inquebrantable para llevar adelante el viaje.
* El choque intercultural abrió la posibilidad para una nueva
concepción del
mundo.
* Los actuales habitantes de América somos producto del mestizaje.
Es una tendencia de los últimos años, que el 12
de octubre sea mas que día de festejo día de luto por los
indios de América.
Aunque me gustaría sostener algunas cuestiones que me parecen mas
que importantes: esta fecha de ninguna manera debe significar [continua]