CENTRO DE ESTUDIO DE IDIOMAS
UNIVERSIDAD AUTÒNOMA DE SINALOA

Español cuarto trimestre

La maquina del tiempo

4. La situación comunicativa del texto histórico.

¿En qué te hace pensar el titulo del texto que leeras enseguida?

En la destrucción del país de la India o en la aniquilación de los aborígenes de un país.

¿Qué propósito de comunicación crees que contiene?

De informarnos que paso en aquellos tiempos.

¿Dónde se encuentra la India?

Se encuentra en Asia del sur a lo largo de las coordenadas geograficas de la latitud del norte 20º y de la longitud del este 77º. Los países vecinos de la India son Afganistan, Paquistan, China, Nepal, Tíbet, Bangladesh, Myanmar y Sri Lanka.

¿Cuando fue destruida la India?

La India como país nunca ha sido destruida.

¿No existe mas India?

Si, existe porque el país se encuentra en Asia todavía.

¿O de qué Indias hablara?

Tal vez del continente americano cuando ingresaron por error los españoles.

¿Qué ambigüedad percibes en el título?

Por desconocer a que India se refiere. Si son los aborígenes de alguna parte geografica o la india como país.

¿Qué es ambigüedad para tì?

Es cuando algo tiene doble significado.

¿Por qué esta practica se denomina la maquina del tiempo?Por que es un recuento histórico

¿Qué asociaciones hace tu mente con el tiempo?

Qué estos sucesos se dieròn a mediados del siglo XV.

¿Cual sera el referente del texto que leeras?

Del descubrimiento de Amèrica.

La destrucción de las indias

Actívate reflexionando

1. ¿Como resume el título el contenido del texto?

Abordando la tematica principal del relato.

2. ¿Cuando sucede lo narrado?

Entre los años 1516 y 1521.

3. ¿Desde que perspectiva de tiempo el enunciador nos habla de los acontecimientos vistos? ¿Es pasado o contemporaneo a él?

Es contemporaneo a él porque la problematica que aborda existe al mismo tiempo de èl.

4. ¿Y desde nuestra perspectiva, es presente o pasado?

Pasado, ya que son hechos que acontecieron hace muchos años.

5. ¿Qué funciones de la lengua detectas en la construcción del texto leído?

La función referencial, la función emotiva.

6. ¿Cual función refiere los acontecimientos?

La función referencial.

7. ¿Qué acontecimiento de los referidos te impresiono mas y por qué?

El maltrato del que fueron objeto los Indios por parte de los Españoles. Porque aparte de servirles a ellos los humillaban, angustiaban, afligían y mataban de las peores maneras imaginables.

8. ¿Por qué causasfueron considerados como Indios habitantes que no eran de India?

Por la confusión originada por Cristóbal Colón al llegar a un nuevo continente (América), pensando que era la India.

9. ¿Què significa la palabra Indio? ¿De qué lengua procede?

Indio: En el sentido original, el habitante nativo de la India o perteneciente o relativo a este país de Asia.

Indio: También se refiere al poblador nativo de América. Al descomponer la palabra Indio nos encontramos con una sorpresa. IN “prefijo negativo que indica carencia de”.Dios por supuesto el creador. Así Colón llamo a los aborígenes Indios, no porque equivoco la ruta, si no porque no creían en su Dios. La palabra Indio procede del Latin.

10. ¿Todos seremos indios de algún lugar geografico? ¿Porque?

Si, porque si nos enfocamos en lo que dice el texto todos somos hijos de Dios y en algún momento somos seres ingenuos y carentes de maldad.

11. ¿En que expresión del texto se cristaliza lo dicho anteriormente? Búscala.

Donde dice todas estas universas e infinitas gentes crió Dios las mas simples, sin maldades, no dobleces, obedientísimas, fidelísimas a sus señores naturales y a los cristianos.

12. ¿Qué interesaba realmente a los conquistadores?

El oro y henchirse de riquezas en muybreve tiempo.

13. ¿El texto te produjo un nivel de emotividad? ¿Cuàl? ¿Sorpresa, alegría, enojo, indignación? ¿Por qué?

Enojo. ¿Por qué? Abusaròn de personas que no tenían maldad, ni dobleces y que eran muy obedientes a los cristianos y a un así les pagaron de las maneras mas horrorosas.

14. ¿Cual función de la lengua nos produce efectos emotivos de sentido?

La función emotiva.

15. ¿Qué efectos referenciales y qué efectos emotivos genero en ti la lectura de este texto de fray Bartolomé de las Casas?

• Efectos referenciales: El saber como se descubrieron realmente las Indias (América), como vestían y se comportaban mis antepasados y como eran físicamente.
• Efectos emotivos: Me dio tristeza, al ver el trato que se les dio a los Indios y como abusaron de ellos por la ambición de las riquezas.

16. ¿Qué sabes de fray Bartolomé de las Casas? Amplía tus referentes e investiga en un diccionario enciclopédico quien fue este personaje. Anótalo y léeselo a la clase.

Fray Bartolomé de las Casas fue un religioso español, defensor de los derechos de los indígenas en los inicios de la colonización de América. Nació en España en la ciudad de Sevilla en el año de 1474 y murió en Madrid en 1566. Fue uno de los primeros Capellanes (Miembrodel clero que sirve a un grupo de personas que no estan organizadas como en una misión o iglesia) en llegar al nuevo mundo y darse cuenta de los abusos y atropellos que los españoles cristianos cometían con los Indios de América por ello renuncio a un puesto publico que le habían concedido para alzarse como defensor de los Indios.

17. Haz un resumen de este texto histórico.

La destrucción de las Indias

En este texto el autor narra el descubrimiento de las Indias en 1492 y como los españoles cristianos poblaròn esas tierras.

También comenta que los indios eran personas simples, sin maldad ni dobleces, obedientes a sus señores naturales y a los cristianos a quien sirven.

Así mismo son personas delicadas, flacas y tiernas muy pobres que lo que menos quieren poseer son bienes temporales.

Sus vestimentas son de cuero y solo alcanzan a cubrir sus partes nobles.

Son muy limpios y buenos para aprender la fè católica.

Estas personas tranquilas conocieron a los españoles como leones feroces que abusaron de ellos de las formas mas crueles.

El motivo de tantas barbaridades en su contra fue la codicia de riquezas por parte de los españoles.

Los indios nunca hicieron màl a los cristianos a un cuando estos los trataron de la peor manera.