ACIDO MaLICO
DESCRIPCIÓN
Sinónimos Formula Química Concentración Peso molecular Grupo Químico Número CAS Número NU Código Winkler

: : : : : :

Acido Hidroxisucínico - DL-Acido Malico - Acido DL-Malico. C4H6O5 99.5% 134.09 Acido Organico - Acido Alifatico Dicarboxílico. 617-48-1 No regulado. AC-0107

propiedades fisicas y quimicas
Estado Físico Apariencia Olor pH Temperatura de Ebullición Temperatura de Fusión Densidad (Agua1) Presión de Vapor Densidad de Vapor (Aire1) Solubilidad

: : : : : : : : : :

Sólido. Polvos o cristales blancos. Sin olor. Acido. 235ºC. 131ºC. 1.609 kg/L a 20ºC No reportado. No reportado. Buena solubilidad en Agua (56% v/v a 20ºC). Solubilidad en Alcohol Etílico de 18% v/v a 20ºC

IDENTIFICACION DE RIESGOS
Riesgo Principal

:

Irritante


Riesgos Secundarios Código Winkler

: :

Nocivo y Combustible leves

Rótulo de Transporte:

: Norma NFPA

1-0-0

RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS DE SOBREEXPOSICION
Inhalación Contacto con La Piel Contacto con los Ojos Ingestión

: : : :

Irritaciones en el tracto respiratorio. Puede causar irritaciones. Puede causar irritaciones. Lagrimeo. Grandes dosis pueden producir irritaciones en el tracto gastrointestinal.

Otros Efectos
Cancerígeno Mutageno Teratogeno Otros Efectos

: :

No hay evidencias. No hay evidencias. No hay evidencias. No hay evidencias.

RIESGO DE INCENDIO
Condición de Inflamabilidad Temperatura de Inflamación Temperatura de Autoignición Limites de Inflamabilidad Productos de Combustión Medios de Extinción

: : : :

Combustibleleve. 203ºC 349ºC No reportado. Dióxido de Carbono y Monóxido de Carbono. En general, uso de extintores Polvo Químico Seco, Espuma Química y/o An hídrido Carbónico.

RIESGO DE REACTIVIDAD
Estabilidad Química



Estable.


Incompatibilidades



Agentes Oxidantes fuertes. Bases fuertes. Aminas. Carbonatos. Metales Alcalinos. No ocurre. Dióxido de Carbono y Monóxido de Carbono. Altas temperaturas. Fuentes de ignición.

Peligro de Polimerización Productos Peligrosos en Descomposición Condiciones a Evitar

:

CONTROL DE EXPOSICION
Medidas de Control

:

Como medida general, trabajar en un lugar con buena ventilación. No se r equiere ningún sistema de renovación de aire en especial. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber algún tipo de bebida en e l lugar de trabajo. Utilizar elementos de protección personal asignados. 8 mg/m3 (para Acido Malico, como Polvos no Clasificados Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) 40 mg/m3 (para Acido Malico, como Polvos no Clasificados Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) No establecido. No reportados.

Límite Permisible Ponderado Límite Permisible Absoluto Limite Permisible temporal Otros limites

: : : :

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
Ropa de Trabajo Protección Respiratoria Guantes de Protección Lentes Protectores Calzado de seguridad

: : : : :

En general, uso deindumentaria de trabajo resistente a químicos.

Aplicación de protección respiratoria sólo en caso de sobrepasarse alguno de los lím ites permisibles establecidos. Debe ser específica para partículas sólidas. Utilización de guantes de características impermeables y que no sean atacados po r el producto químico. Uso de lentes de seguridad resistentes contra proyecciones de la sustancia química. En general, utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y d e planta baja.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE
Inhalación

:

Medidas generales: - Trasladar a la persona donde exista aire fresco. - En caso de paro respiratorio, emplear método de reanimación ca rdiopulmonar. - Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. - Conseguir asistencia médica.


Contacto con la piel



Lavar con abundante Agua, a lo menos de 5 a 10 minutos. Utilizar ducha de emergencia en caso de disponibilidad y si es necesario. Si persiste la irritación, continuar lavando sin interrupción hasta que llegue ay uda médica. Lavarse con abundante Agua en un lavadero de ojos, como mínimo entre 5 y 1 0 minutos, separando los parpados. De mantenerse la irritación, derivar a una asistencia médica. Lavar la boca con abundante Agua. Dar a beber Agua. Derivar a un centro de atención médica, en caso de haber molestias.

Contacto con los Ojos



Ingestión

:

Nota:
Si la lesión sufrida por una persona tiene relación laboral y esta cubierta por la Ley Nº 16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podra ser atendida según proceda, por elServicio Médico asociado a la Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalización Previsional o por la Administración Delegada correspondiente.

ALMACENAMIENTO
Area de Almacenamiento



Zona de almacenaje general de reactivos y soluciones químicas. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseñadas para almacenar p roductos químicos con seguridad. Lugar fresco y con buena ventilación. Señalización del riesgo. Verde Almacenar separadamente de condiciones y productos incompatibles. Proteger contra el daño físico. Mantener los envases cerrados y debidamente etiquetados.

Código de almacenaje Winkler Precauciones Especiales



MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO
Medidas Generales Este producto presenta condiciones de bajo riesgo, por lo que las medidas que se señalan a continuación, son sólo de caracter general frente a derr ames y/o fugas de químicos: Contener el derrame o fuga. Ventilar y aislar el area crítica. Neutralizar. Utilizar elementos de protección personal. Disponer de algún medio de extinción de incendios. Recoger el producto a través de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como residuo químico. Lavar con Agua la zona contaminada. Solicitar ayuda especializada si es necesaria.

DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS


En general, los residuos químicos se pueden eliminar a través de las aguas residuales, por el desagüe o en un vertedero autorizado, una vez que se acondicionen de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente. Para pequeñascantidades: - Diluir con Agua aproximadamente en una proporción 1:5 y después neutralizar adicionando una solución de Sodio Hidróxido al 32% o esca mas del mismo producto, hasta pH 6-8. La solución salina resultante, se diluye en Agua en una proporción 1:10 u otra que sea necesaria y luego se elimina en las aguas residuales o por el desagüe. - Para bajo riesgo, se pueden diluir en Agua en una proporción mínima de 1:20 u otra que sea necesaria, para luego eliminar en las aguas re siduales o por el desagüe. - Otra alternativa, una vez neutralizados, es disponer los residuos directamente en un vertedero autorizado para contenerlos. Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitandose previamente la autorización correspondiente.

INFORMACION REGLAMENTARIA
Decreto Nº594 'Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en los Lugares de Trabajo'. Decreto Nº40 'Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales'. NCh 382.Of1998 'Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General'. NCh 1411/IV.Of1978 'Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of2003 'Sustancias Químicas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos”. NCh 2137.Of1992 'Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología'. Ley Nº19300 'Bases Generales del Medio Ambiente' - Reglamentación SESMA: Pagina web: www.sesma.cl Vigente desde 22/01/2007 version Nº1 Este documento solo podra ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edición.