INTRO: SOL-RE
SOL RE
SE HA FORMADO UN CASAMIENTO
FA DO
TODO CUBIERTO DE NEGRO
LA7 RE
NEGROS NOVIOS Y PADRINOS
LA7 RE
NEGROS CUÑADOS Y SUEGROS
DO FA-DO
Y EL CURA QUE LOS CASO
(V-3-3-2-2-5-5-0-VI-3) SOL-RE
ERA DE LOS MISMOS NEGROS.
CUANDO EMPEZARON LA FIESTA
PUSIERON UN MANTEL NEGRO
LUEGO LLEGARON AL POSTRE
SE SIRVIERON HIGOS SECOS
Y SE FUERON A ACOSTAR
DEBAJO DE UN CIELO NEGRO.
ALLI ESTAN LAS DOS CABEZAS
DE LA NEGRA CON EL NEGRO
AMANECIERON CON FRIO
TUVIERON QUE PRENDER FUEGO
CARBON TRAJO LA NEGRITA
CARBON QUE TAMBIEN ES NEGRO.
ALGO LE DUELE A LA NEGRA
VINO EL MEDICO DEL PUEBLO
RECETO EMPLASTO DE BARRO
PERO DEL BARRO MAS NEGRO
QUE LE DIERAN A LA NEGRA
ZUMO DE MAQUI DEL
CERRO.
YA SE MURIO LA NEGRITA
QUE PENA PAL POBRE NEGRO
LA ADENTRO DE UN CAJON
CAJON PINTAO DE NEGRO
NO PRENDIERON NI UNA VELA
AY QUE VELORIO TAN NEGRO.
Intro: Em-G-C-Bm
F#m A
Un ojo dejé en los lagos
D C#m
Por un descuido casual;
F#m A
El otro quedó en Parral
D C#m
En un boliche de tragos.
G#m D7
Recuerdo que mucho estrago
G#m D7
De niño vio el alma mía:
A E
Miserias y alevosías
F#m C#m
Anudan mis pensamientos;F#m A
Entre las aguas y el viento
E F#m
Me pierdo en la lejanía.
(igual toda la cancion)
Mi brazo derecho en Buin
Quedó, señores oyentes;
El otro por San Vicente
Quedó no sé con qué fin.
Mi pecho en Curacautín
- Lo veo en un jardincillo -
Mis manos, en Maitencillo
Saludan en Pelequén;
Mi blusa en Perquilauquén
Recoge unos pececillos.
Se me enredó en San Rosendo
Un pie al cruzar una esquina;
El otro en la Quiriquina
Se me hunde mares adentro.
Mi corazón descontento
Latió con pena en Temuco
Y me ha llorado en Calbuco
De frío, por una escarcha.
Voy y enderezo mi marcha
A la cuesta de Chacabuco.
Mis nervios dejo en Graneros,
La sangre en San Sebastian
Y en la ciudad de Chillan
La calma me bajó a cero;
Mi riñonada en Cabrero
Destruye una caminata
Y en una calle de Itata
Se me rompió el instrumento
Y endilgo pa' Nacimiento
Una mañana de plata.
«Cautivante y muy bien escrito, este libro captara su
atención y se apoderara de su corazón. Don relata su
historia, laexperiencia que todos los cristianos anhelamos oír. La misma
elevara su espíritu y aliviara su dolor».
-RON HILL, PASTOR, THE FELLOWSHIP OF SAN ANTONIO
el
9
L~ENEL
de VIDA Y MUERTE
UNA HISTORIA REAL
DON PIPER CON CECIL MURPHEY
©2004 a Don Piper © 2006 Baker Publishing Group (Spanish translation)
Originalmente publicado en inglés con el título: 90 Minutes in
Heaven Publicado por Fleming H. Revell División de Baker Publishing
Group P.O. Box 6287, Grand Rapids, MI 49516-6287 Ninguna parte de esta
publicación podra ser reproducida, procesada en algún
sistema que la pueda reproducir, o transmitida en alguna forma o por
algún medio electrónico, mecanico, fotocopia, cinta
magnetofónica u otro excepto para breves citas en reseñas, sin el
permiso previo de los editores, con excepción de lo previsto por las
leyes de derechos de autor en los Estados Unidos de América. A menos que
se indique lo contrario, todos los textos bíblicos han sido tomados de
la La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional. © 1999 por la
Sociedad Bíblica Internacional. Usado con permiso. Desarrollo editorial:
Grupo Nivel Uno, ¡ne. ISBN 10: 0-8007-3174-3 ISBN 13: 978-0-8007-3174-8
Categoría: Impreso en Estados Unidos de América
A los guerreros de la oración iUstedes oraron; yo estoy aquí!
ex libris eltropical
CONTENIDO
Agradecimientos Prólogo 1. El accidente
9
13
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. 14. 15.16. 17. 18.
Mi tiempo en el cielo Música celestial Del cielo a la tierra De la
tierra al hospital Comienza la recuperación Decisiones y desafíos
Dolor y adaptación Interminables adaptaciones De vuelta a la iglesia
Sincero conmigo mismo La mano que aferra La nueva normalidad Tocar vidas
Encontrar un propósito Afioranzas de mi hogar Los «por
qués» Notas
15 21 29 37 45 55 65 75 91
101
10. Mas milagros
109 123 133 137 157 181 193 199 207
AGRADECIMIENTOS
E
scribí este libro en defensa propia. En los años que pasaron
desde 1989, rara vez he podido satisfacer a alguien con respuestas
rapidas o encuentros breves que relaten mis experiencias. En la radio,
la televisión, los periódicos, y desde un sinnúmero de
púlpitos y podios de disertación, en general, he dejado
mas preguntas sin respuesta que dado contestaciones satisfactorias. La
gente siempre ha querido saber mas siempre mas. Escribí
tres manuscritos distintos sobre esta experiencia para satisfacer las mentes
inquisitivas. Ninguno me satisfiw. Por eso convencí a uno de los autores
distinguidos de los Estados Unidos para que se asociara conmigo y escribiéramos
un libro que respondiera a los temas mas impactantes con relación
a mi muerte y mi vida. Cecil Murphey, autor de muy exitosas biografías
de luminarias como Franklin Graham, Truett Cathey, B. J. Thomas, Dino
Karsanakas y el Dr. Ben Carson, me dio la perspectiva que yo queríapara
escribir el libro que necesitaba escribir. Es este que tiene usted hoy en sus
manos. Cec se ha convertido en un devoto amigo, confidente y mentor. En
realidad, una de las bendiciones de escribir este libro ha sido conocer a Cec
Murphey. Su pasión por este proyecto se siente en cada pagina.
¡Gracias, Cee! Te lo agradezco profundamente. De la misma manera, Deidre
Knight, de la Agencia
9
90 MINUTOS EN EL CIELO
AGRADECIMIENTOS
Knight, creyó en este proyecto, yeso lo aprecio mucho. Y la Dra. Vicki
Crumpton del Baker Publishing Group es una persona a la que he llegado a
admirar. Su dedicación para ver esta historia publicada me es muy
valiosa. Quiero agradecer al personal de la Unidad de Trauma del
Centro Médico Memorial Hermann y del Hospital Episcopal de Sto Luke en Houston por su
devoción a las artes de la sanidad. Mi agradecimiento especial al Dr.
Thomas Greider, mi cirujano traumatólogo desde esa fatídica noche
del 18 de
enero de 1989. Varias personas preciosas de Dios de muchas iglesias me han
p
Desembarcando en Riñihue
Se vio a la Violeta Parra
Sin cuerdas en la guitarra,
Sin hojas en el coligüe.
Una bandada de chirigües
Le vino a dar un concierto.
Desembarcando en Riñihue
Se vio a la Violeta Parra.
Lam Mi7 Lam
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Sol7 Do
Me dio dos luceros que cuando los abro
Do7 Fa
Perfecto distingo lo negro delblanco
Mi7 Lam
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Mi7 Lam
Y en las multitudes al hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Graba noche y día grillos y canarios
Martillos, turbinas, ladrillos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano
Cuando miro al bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto
Lam Mi7 Lam
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
INTRO G-D7-G-D7-G D7-G//
G D7 G
Para olvidarme de ti,
A7 D
Voy a cultivar la tierra
C G
En ella espero encontrar
D7 G
Remedio para mis penas
G D7 G
Aquí plantaré el rosalA7 D
De las espinas mas gruesas
C G
Tendré lista la corona
D7 G
Para cuando en mi te mueras
coro:
A7 D
Para mi tristeza violeta azul,
A7 D
Clavelina roja pa’ mi pasión
C G
Y para saber si me corresponde,
D7 G
Deshojo un blanco manzanillón
C G
Si me querés mucho, poquito, nada,
D7 G
Tranquilo queda mi corazón
PUENTE: G-D7-G-D7-G D7-G//
G D7 G
Creciendo iran poco a poco
A7 D
Los alegres pensamientos
C G
Cuando ya estén florecidos
D7 G
Iran en pos de tu recuerdo
G D7 G
De la flor de la amapola
A7 D
Seré su mejor amigo
C G
La pondré bajo la almohada
D7 G
Para quedarme dormido
CORO; PUENTE
G D7 G
Cogollo de toronjil
A7 D
Cuando me aumenten las penas
C G
Las flores de mi Jardín
D7 G
Han de ser mis enfermeras
G D7 G
Y si acaso yo me ausento
A7 D
Antes que vos te arrepientas
C G
Heredaras estas flores
D G
Vení a curarte con ellas