The jaguar is the largest catlike mammal living in Nicaragua. The
Jaguars have been extinct in the Pacific zone, and they can only be found at
the Atlantic side in large, forested reserves like the Indio Maíz
Biological Reserve.
El jaguar es el felino mas grande de mamíferos
que viven en Nicaragua.
Los jaguares han sido extinguidos en la zona del Pacífico, y que
sólo se puede encontrar en el lado del Atlantico en grandes
reservas forestales, como la Reserva Biológica Indio Maíz
Spider Monkeys have brown or black hair, and long and very flexible limbs
(which is why they are called Spider Monkeys). They have a hairless face,
thumbless hands, and a prehensile tail. Spider Monkeys require large areas of
undisturbed forest, which means their habitat has significantly decreased.
Monos araña tienen el pelo marrón o negro,
y las extremidades largas y muy flexibles (que es porqué se llaman los
monos araña). Tienen una cara sin pelo, las
manos sin pulgares, y una cola prensil. Monos araña
requieren de grandes extensiones de bosque intacto, lo que significa su
habitat se ha reducido significativamente.
In size the ocelot is the third catlike species in line. Its head and body
measure from 55 to 100 cm and they weigh between 20 and 32 pound.
Its fur varies from whitish to yellow and dark lines and spots, arranged in
smallgroup, are spread over its body. Ocelots have two dark lines on both
cheeks, and the tail is also ringed with dark lines.
En tamaño del
ocelote es la tercera especie de gato en la línea. La cabeza y el cuerpo
de medida 55 a 100 cm y pesan entre 20 y 32 libras. Su pelaje
varía de blanquecino a líneas y manchas, dispuestas en grupos
pequeños amarillos y oscuros, estan repartidas en su cuerpo.
Los ocelotes tienen dos líneas oscuras en las mejillas, y la cola
también es anillada con líneas oscuras.
The White-tailed Deer, also known as the Virginia deer, is a medium-sized deer
found throughout most of the continental United
States, southern Canada,
Mexico, Central America and
northern portions of South America far south as Peru.
El Ciervo de cola blanca, también conocido como el ciervo de Virginia, es un ciervo de tamaño
mediano encontrado en casi todo el territorio continental de Estados Unidos, el
sur de Canada, México, América Central y partes del norte de
América del Sur hasta el sur de Perú.
Nurse Sharks live in shallow, tropical waters and they can reach a length of
over 4 meters. They feed on crustaceans, mollusks, and smaller fish like sting
rays. During daytime, Nurse Sharks often group together but remain inactive.
Tiburones nodriza viven en aguas poco profundas tropicales y
pueden alcanzar una longitud de mas de 4metros. Se alimentan de
crustaceos, moluscos y peces pequeños, como rayas
aguila. Durante el día, los tiburones nodriza
suelen agruparse pero permanecen inactivos.
Black Vulture is black including head and neck without feathers, with white
spot on the tip of the wings (Featured in flight). Family is a scavenger and is
populated and around colonies of seabirds areas. The Black Vulture soars on
flat areas (not in a dihedral or cliff).
Buitre Negro, incluyendo la cabeza es negro y el
cuello sin plumas, con mancha blanca en la punta de las alas (destacados en
vuelo). Es un carroñero de familia y
esta en areas pobladas y alrededor de las colonias de aves
marinas. El Buitre Negro se eleva en las areas planas (no en un diedro o
acantilado).
Mantled howler monkeys are large, fairly stocky monkeys that are totally black
in color with the exception of a fringe of long golden hairs on the flanks.
Monos aulladores son grandes monos, bastante robustas que son totalmente de
color negro con la excepción de una franja de pelos largos y dorados en
los costados
The tail is prehensile and has a naked patch on the underside towards the tip
to aid in grasping
La cola es prensil y tiene un parche desnudo en la parte inferior hacia
laextremidad para ayudar a agarrar
The face is naked but features a beard that is longer in males than in females.
La cara es desnuda, pero cuenta con una barba que es
mas larga en los machos que en las hembras.
Newborns are golden brown to silvery in color and weigh 0.4 kg.
Los recién nacidos son de color marrón dorado a plateado en el
color y pesan 0,4 kg
A variety of vocalizations occurs, including barking, growling. and what characteristic they howls
Se produce una variedad de vocalizaciones, incluyendo ladridos,
gruñidos. Y lo que los característica a
ellos los aullidos.
They are active during the day and sleep on horizontal tree branches at night.
Son activos durante el día y duermen en las
ramas de los arboles horizontales en la noche.
This species spends much of its time foraging on leaves, fruit and flowers
Esta especie pasa gran parte de su tiempo alimentandose de hojas, frutos
y flores
The mantled howler monkey lives in groups usually numbering between 10 to 20
individuals.
El mono aullador vive en grupos generalmente comprende entre 10 a 20 individuos
I like monkeys that are strange and not looking in my city
me gusta porque son monos extraños ya que no se miran en mi ciudad